Pioneer VSX-1021 - Handbuch (Seite 15)

De 15
03 Anschluss der Geräte
Anschluss Ihres Lautsprechersystems
Als Mindestvoraussetzung müssen der vordere linke und rechte Lautsprecher vorhanden sein.
Beachten Sie, dass die Haupt-Surround-Lautsprecher stets als Paar angeschlossen werden
müssen, es ist jedoch möglich, gegebenenfalls nur einen hinteren Surround-Lautsprecher anzu-
schließen (dieser muss in diesem Fall an den linken hinteren Surround-Lautsprecheranschluss
angeschlossen sein).
Standard-Surround-Verbindung
HDMI
VIDEO CONTROL
IR
COMPONENT VIDEO
VIDEO IN
TV/SAT IN
ZONE 2 DVR/BDR CD-R/TAPE ZONE 2
DVR/ BDR
OUT
OUT
DVD IN IN IN
IN
IN
CD
L
R
L
R
IN
L
R
OUT OUT VIDEO IN
DVD IN BD IN DVR/BDR IN
FM UNBAL 75
FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK / ZONE 2 R L R L R L R L(Single)
AM LOOP
( CD) ( DVD)
TV/SAT VIDEO DVD Y P B P R
( DVR/BDR) ( TV/SAT)
COAXIAL (10/100) LAN
AUDIO
PRE OUT SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGN ABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
MONITOR OUT
MONITOR OUT
SUBWOOFER
IN 1
(DVD) IN 1
(DVR/ BDR)
IN 2
ASSIGNABLE 1 IN 1 IN 2 IN 1 IN 2
SEE INSTRUCTION MANUAL SELECTABLE
SELECTABLE
VOIR LE MODE D’EMPLOI
CAUTION: SPEAKER IMPEDANCE 6 -16 .
ATTENTION: ENCEINTE D’IMPEDANCE DE 6 -16 .
FRONT HEIGHT / WIDE / B A
OUT
IN
OUT
IN
DC OUTPUT for WIRELESS LAN
(OUTPUT 5 V 0.1 A MAX)
ADAPTER PORT
(OUTPUT 5 V 0.6 A MAX) AC IN
LINE LEVEL
INPUT
Die Anschlüsse für die Front-Height-Lautsprecher können auch für die
Front-Wide- und Lautsprecher B-Lautsprecher verwendet werden.
Front-Height-Einstellung
Front-Height rechts Front-Height links
Front-Wide-Einstellung
Front-Wide rechts Front-Wide links
Lautsprecher B-Einstellung
Lautsprecher B - rechts Lautsprecher B - Links
Vorne rechts Center Subwoofer Vorne links
Die hinteren Surround-Anschlüsse können
auch für ZONE 2 verwendet werden.
Surround
links
5.1-ch-Surroundeinstellung
Nicht angeschlossen Nicht angeschlossen
6.1-ch-Surroundeinstellung
Nicht angeschlossen Hinterer Surround
7,1-ch-Surroundeinstellung
Surround hinten rechts Surround hinten links
ZONE 2-Einstellung
ZONE 2 - Rechts ZONE 2 - Links
Surround
rechts
Bi-Amping Ihrer Lautsprecher
Bi-Amping bedeutet, dass Sie den Hochfrequenztreiber und den Niedrigfrequenztreiber Ihrer
Lautsprecher an verschiedene Verstärker anschließen, um eine bessere Crossover-Leistung zu
erzielen. Um dies durchführen zu können, müssen Ihre Lautsprecher Bi-Amping unterstützen (sie
müssen über getrennte Anschlüsse für hohe und niedrige Frequenzen verfügen); zudem hängt die
Verbesserung des Klangs von der Art der von Ihnen verwendeten Lautsprecher ab.
HDMI
VIDEO CONTROL
IR
COMPONENT VIDEO
VIDEO IN
TV/SAT IN
ZONE 2 DVR/BDR CD-R/TAPE ZONE 2
DVR/ BDR
OUT
OUT
DVD IN IN IN
IN
IN
CD
L
R
L
R
IN
L
R
OUT OUT VIDEO IN
DVD IN BD IN DVR/BDR IN
FM UNBAL 75
FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK / ZONE 2 R L R L R L R L(Single)
AM LOOP
( CD) ( DVD)
TV/SAT VIDEO DVD Y P B P R
( DVR/BDR) ( TV/SAT)
COAXIAL (10/100) LAN
AUDIO
PRE OUT SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGN ABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
MONITOR OUT
MONITOR OUT SUBWOOFER
IN 1
(DVD) IN 1
(DVR/ BDR)
IN 2
ASSIGNABLE 1 IN 1 IN 2 IN 1 IN 2
SEE INSTRUCTION MANUAL SELECTABLE
SELECTABLE VOIR LE MODE D’EMPLOI
CAUTION:
SPEAKER IMPEDANCE 6 -16 .
ATTENTION:
ENCEINTE D’IMPEDANCE DE 6 -16 .
FRONT HEIGHT / WIDE / B A
OUT
IN
OUT
IN
DC OUTPUT for WIRELESS LAN
(OUTPUT 5 V 0.1 A MAX)
ADAPTER PORT
(OUTPUT 5 V 0.6 A MAX) AC IN
High
Low
High
Low
Vorne rechts Vorne links
Bi-Amping-
kompatible
Lautsprecher
Subwoofer
Bi-Amping-
kompatible
Lautsprecher
Center
Surround rechts Surround links
AUHTUNG
! Die meisten Lautsprecher, die über High- und Low-Anschlüsse verfügen, sind mit zwei
Metallplatten ausgestattet, über die die High-Anschlüsse mit den Low-Anschlüssen verbunden
werden. Diese Metallplatten müssen entfernt werden, wenn Sie ein Bi-Amping der Lautsprecher
durchführen möchten; andernfalls könnte der Verstärker ernsthaft beschädigt werden. Weitere
Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Lautsprecher.
! Falls Ihre Lautsprecher über ein entfernbares Crossover-Netzwerk verfügen, stellen Sie bitte
sicher, dass Sie dieses für das Bi-Amping nicht entfernen. Andernfalls könnten Ihre Lautsprecher
beschädigt werden.