Pioneer DV-575A-S - Handbuch (Seite 15)

Commandes et afficheurs 03
15
Fr
Français
Afficheur
1 V-PART
Ce témoin s’éclaire pendant la lecture de la
gravure vidéo d’un DVD.
2
PRGSVE
Ce témoin s’éclaire lorsque le lecteur est réglé
pour la vidéo à balayage progressif (reportez-
vous à Component Out, page 36 ).
3
GRP
Ce témoin signale que la partie
alphanumérique de l’afficheur indique un
numéro de groupe de DVD-Audio.
4
TITLE
Ce témoin signale que la partie
alphanumérique de l’afficheur indique un
numéro de titre de DVD.
5
TRK
Ce témoin signale que la partie
alphanumérique de l’afficheur indique un
numéro de plage d’un DVD-Audio, d’un SACD,
d’un CD, d’un Video CD ou d’un Super Video
CD.
6
CHP
Ce témoin signale que la partie
alphanumérique de l’afficheur indique un
numéro de chapitre de DVD.
7
5.1CH
Ce témoin s’éclaire après que vous avez choisi
le sortie 5.1 voies (reportez-vous à Audio Output
Mode, page 41).
8 D.MIX
Pendant la restitution du signal audio
multivoie, ce témoin indique que le signal de
sortie a fait l’objet d’une “réduction”
d’échantillonnage par rapport au signal
d’origine. Cela est réalisé automatiquement
par le lecteur pour que les signaux audio
appliqués aux haut-parleurs soient aussi
appropriés que possible, compte tenu des
enceintes dont est pourvue l’installation.
9
Ce témoin s’éclaire pour chaque mode de
répétition.
10 REMAIN
Ce témoin signale que la partie
alphanumérique de l’afficheur indique le
temps restant avant la fin de la lecture du
disque, du titre, du chapitre ou de la plage.
11 Afficheur alphanumérique
12
Ce témoin s’éclaire lorsque le DVD porte la
gravure de la même scène sous divers angles.
13
 et 
Ces témoins rappellent que le disque est en
pause ou en cours de lecture.
14 DTS
Ce témoin s’éclaire pendant la restitution
d’une piste sonore DTS.
15 2 D
Ce témoin s’éclaire pendant la restitution
d’une piste sonore Dolby Digital.
14 15 11 13 12
2 4 3 5 5 6 7 8 9 10 1
FR00_DV575A.book Page 15 Friday, January 30, 2004 5:24 PM