Pioneer VSA-AX10 - Handbuch (Seite 18)

18
Ge
Anschluss Ihrer Geräte
Anschluss Ihres TV-Geräts
Verbinden Sie Ihr TV-Gerät wie unten abgebildet mit den Buchsen. Verwenden Sie hierfür entweder
Komponenten-Video, S-Video oder Composite Videokabel (die Qualität verringert sich in dieser
Reihenfolge). Wenn Sie Ihren DVD-Player (oder andere Komponenten) mit Komponenten-Videokabeln
anschließen, müssen Sie auch Ihr TV-Gerät mit Komponenten-Videokabeln anschließen. Im Allgemeinen
ist es am einfachsten, dieselbe Art von Videokabel für alle Videokomponenten (DVD-Player, TV-Gerät,
Satelliten-TV-Verstärker, usw.) zu verwenden, doch Sie können auch verschiedene Arten von Kabeln
verwenden (siehe „Video-Konverter” unten).
Bevor Sie Anschlüsse durchführen oder ändern, schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen das
Netzkabel aus der Steckdose.
PHONO
CD
OUT
PLAY
PLAY
IN
IN
IN
IN
R
R L
R L
1 2
R L
R L
R L
R L
R L
R L
L AUDIO
AUDIO
FRONT
CENTER
SUR-
ROUND
SUR-
ROUND
BACK
VIDEO AUDIO S2 VIDEO
PRE OUT
FRONT
FRONT
CENTER
CENTER
MULTI CH INPUT
SUB W.
SUB W.
SUR-
ROUND
SUR-
ROUND
SUR-
ROUND
BACK
SUR-
ROUND
BACK
(Single)
(Single)
(Single)
(Single)
1
PCM/ 2 DIGITAL
/DTS/MPEG
OUT
2
OUT
(CD-R/
TAPE1
/MD)
CD-R/
TAPE1
/MD
TAPE2
MONITOR
(VCR2)
(VCR1
/DVR)
VCR1
/DVR
OUT
(CD)
(TV)
DVD
/LD
IN Y
Y
L
·
·
ª
ª
R
L
R
L
R
L
R
P B
P R
P B
P R
P B
P R
P B
P R
2 RF (DVD
/LD)
(For LD)
(SAT)
4
IN
5
IN
6
IN
7
IN
1
2
IN
IN
3
IN
IN 3
TUNER
IN
Y Y
TV
IN
SAT
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
VCR2
OUT
IN
VCR3
OUT
IN
IN 2
(DVD
/LD) IN 1
IN
REC
OUT IN
OUT
REC
Å
AC
ı
AC OUTLET
DIGITAL
POWER AMP
IN
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CONTROL
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
SPEAKERS
RS-232C
ANTENNA
AM LOOP
ANTENNA
FM
75 Ω UNBAL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
Y
P B
P R
MONITOR
OUT
TV/monitor
COMPO-
NENT
VIDEO
VIDEO IN
S-VIDEO
Y
P B
P R
Video-Konverter
Diese einzigartige Funktion des VSA-AX10 ermöglicht Ihnen, Ihren VCR/DVD-Player oder einen anderen
Video-Player und/oder Ihren TV-Tuner mit einem Kabeltyp an den Verstärker anzuschließen, und Ihr TV-
Gerät mit einem anderen Kabeltyp an den Verstärker anzuschließen. Sie können sie mit Komponenten-
Video-, S-Video- oder Composite Videokabeln anschließen (die Qualität verringert sich in dieser
Reihenfolge). Die einzige Einschränkung ist, dass Sie bei Verwendung von Komponenten-Videokabeln
(siehe oben) für den Anschluss Ihres DVD-Players oder eines anderen Videogeräts auch Ihr TV-Gerät mit
Komponenten-Videokabeln anschließen müssen. Diese vom Video-Konverter gebotene Flexibilität sollte
den Anschluss all Ihrer Geräte erleichtern und liefert möglicherweise in einigen Fällen eine bessere
Bildqualität. Dieses Modell ist für das PAL Videoformat entworfen. Wenn Sie eine NTSC-Signalquelle
verwenden, kann der Video-Konverter Composite Video (in den IN-Buchsen) nicht in S-Video (in den OUT-
Buchsen) konvertieren. Alle anderen Konvertierungen sind möglich.
Wenn Sie für den Anschluss eines Ihrer Geräte Komponenten-Videokabeln verwenden,
müssen Sie diese Eingänge über das Verfahren „Zuordnung der Komponenten-Video-
Eingänge” zuordnen. Näheres hierzu finden Sie auf Seite 81.
S Video Komponenten-Video
Das Farbsignal des TV-Geräts
wird in das Helligkeitssignal
(Y) und die Farbsignale (P
B
und P
R
) aufgeteilt und dann
ausgegeben. Auf diese Weise
wird vermieden, dass die
Signale sich gegenseitig
stören.
S VIDEO
S-Videokabel geben Bilder
klarer wieder, da sie für
Helligkeit und Farbe separate
Signale ausgeben. Am VSA-
AX10 sind diese Buchsen mit
der japanischen Bezeichnung
„S2” gekennzeichnet, doch
es handelt sich einfach um S-
Videobuchsen.
TV-Gerät/Bildschirm
Composite Videokabel sind die gebräuchlichsten oder Standardvideokabel, haben
aber auch die geringste Qualität. Die Farbe am Anschlussstecker ist gelb, um es
von herkömmlichen RCA-Audiokabeln zu unterscheiden, die weiße und rote
Anschlussstecker (siehe S. 22) haben. Es ist wichtig, ein echtes Composite
Videokabel und kein Audiokabel zu verwenden (obwohl sie genau gleich aussehen),
da die Impedanz unterschiedlich ist und dies die Bildqualität beeinflusst.
Composite Video
memo
Y
P
B
P
R
Grün
Blau
Rot