Pioneer LX03 - Handbuch (Seite 39)

Funktionen für Disc-Wiedergabe 06
39
Ge
Engli
sh
Françai
s
Deut
sc
h
Ne
d
erlan
ds
Italiano
E
spañol
Umschalten der
Tonspursprache/Tonkanäle
Bei der Wiedergabe von Discs, deren Tonspur
in zwei oder mehr Sprachen bzw. mit zwei
monauralen Kanälen
1
aufgenommen wurde,
können Sie während der Wiedergabe zwischen
den Sprachen bzw. Tonkanälen umschalten.
2
Beim Abspielen einer DVD-Audio-Disc kann
möglicherweise zwischen den einzelnen
Kanälen umgeschaltet werden —
Informationen hierzu finden Sie auf der Disc-
Hülle. (Nach Umschalten des Tonkanals
startet die Wiedergabe erneut am Anfang des
aktuellen Titels.)
Beim Abspielen einer Video-CD/Super-VCD
können Sie zwischen Stereoton, nur dem Ton
des linken Kanals oder nur dem Ton des
rechten Kanals umschalten.
• Betätigen Sie diese Taste zur Wahl
der gewünschten Tonspursprachen-/
Tonkanaloption.
• Informationen zur Einstellung der
Tonspursprachen-Präferenzen finden Sie
im Abschnitt Spracheinstellungen auf
Seite 54.
Vergrößern eines
Bildausschnitts
Mit Hilfe der Zoom-Funktion können Sie bei der
Wiedergabe einer DVD, eines DivX-Video-/
WMV-Titels, einer Video-CD/Super-VCD oder
JPEG-Disc einen Bildausschnitt um den Faktor
2 oder 4 vergrößern.
1 Betätigen Sie diese Taste während
der Wiedergabe zur Wahl des gewünschten
Vergrößerungsfaktors (Normal, 2x oder 4x).
2 Legen Sie den vergrößerten
Bildausschnitt fest.
Sie können den Vergrößerungsfaktor und den
vergrößerten Bereich während der Wiedergabe
beliebig verändern.
3
Umschalten des
Kamerawinkels
Bestimmte DVDs enthalten Szenen, die mit
verschiedenen Kamerawinkeln aufgenommen
wurden – Einzelheiten hierzu finden Sie auf der
DVD-Hülle.
Während der Wiedergabe einer mit mehreren
Kamerawinkeln aufgenommenen Szene
erscheint das Symbol
auf dem Bildschirm
(das Sie deaktivieren können – siehe
Anzeigeeinstellungen auf Seite 55).
• Drücken Sie diese Taste während der
Wiedergabe (oder im Pausenmodus), um auf
einen anderen Kamerawinkel umzuschalten.
Anzeigen von Disc-
Informationen
Verschiedene Informationen zu Titeln, Kapiteln
und DVD-Titeln können während der
Wiedergabe in den Bildschirm eingeblendet
werden.
• Betätigen Sie diese Taste zum
Einblenden, Umschalten und Ausblenden der
Disc-Informationen.
Eine begrenzte Anzahl von Disc-Informationen
wird auch im Display an der Frontplatte
angezeigt. Betätigen Sie
DISPLAY, um die
angezeigten Informationen umzuschalten.
Hinweis
1 Bestimmte Super-VCDs besitzen zwei Tonspuren. Bei einer deartigen Disc können Sie sowohl zwischen den beiden Tonspuren
als auch zwischen den einzelnen Tonkanälen umschalten.
2 Bei bestimmten Discs kann die Tonspursprache nur über das Disc-Menü geändert werden. Drücken Sie TOP MENU oder
MENU, um das Menü aufzurufen.
AUDIO
ZOOM
3 • Da DVDs, Video-CDs/Super-VCDs, DivX-Video-/WMV-Titel und JPEG-Bilder eine feste Auflösung besitzen, verschlechtert sich
die Bildqualität bei der Vergrößerung, insbesondere bei Faktor 4. Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsstörung.
• Wenn das Navigationsquadrat am oberen Bildschirmrand verschwindet, drücken Sie erneut
ZOOM, um es wieder
einzublenden.
ANGLE
DISPLAY
LX03_Ge.book 39 ページ ２００８年６月２４日 火曜日 午後６時３１分