Pioneer LX03 - Handbuch (Seite 55)

Initial Settings-Menü 11
55
Ge
Engli
sh
Françai
s
Deut
sc
h
Ne
d
erlan
ds
Italiano
E
spañol
Anzeigeeinstellungen
Optionale Einstellungen
Subtitle Language English Wenn Untertitel in englischer Sprache auf der Disc
aufgezeichnet sind, werden diese angezeigt.
Sprachen wie angezeigt Untertitel werden in der auf der Disc im Voraus gewählte
Sprache angezeigt.
Other Language Wählen Sie diese Einstellung, um eine nicht angezeigte
Untertitelsprache zu wählen (siehe Liste der Sprachencodes auf
Seite 85).
DVD Menu
Lang. w/Subtitle Lang. Sofern möglich, werden DVD-Disc-Menüs stets in der gleichen
Sprache angezeigt, die als Untertitelsprache gewählt wurde.
Sprachen wie angezeigt Sofern möglich, werden DVD-Disc-Menüs stets in der
gewählten Sprache angezeigt.
Other Language Wählen Sie diese Einstellung, um eine nicht angezeigte
Sprache für die Disc-Menüs zu wählen (siehe Liste der
Sprachencodes auf Seite 85).
Subtitle Display On Untertitel werden stets in der gewählten Untertitelsprache
eingeblendet.
Off Bei Wiedergabe einer DVD werden grundsätzlich keine
Untertitel eingeblendet.
Eintrag Einstellung Bedeutung
OSD Language English Die Bildschirmmenüs erscheinen in englischer Sprache.
Sprachen wie angezeigt Die Bildschirmmenüs werden in der gewählten Sprache
angezeigt.
Angle Indicator On Während der Wiedergabe von Szenen einer DVD, die mit
mehreren Kamerawinkeln aufgenommen wurden, wird das
Kamerasymbol in den Bildschirm eingeblendet.
Off Das Kamerasymbol wird nicht in den Bildschirm eingeblendet.
Eintrag Einstellung Bedeutung
Parental Lock – Siehe Parental Lock unten.
DVD Playback DVD-Audio Das gesamte auf einer DVD-Audio-Disc aufgezeichnete
Material kann abgespielt werden.
DVD-Video Nur der DVD-Videoteil einer DVD-Audio-Disc kann
wiedergegeben werden.
SACD Playback 2ch Area Diese Einstellung dient zur Wahl des 2-kanaligen (Stereo)
SACD-Audiobereichs der Disc zur Wiedergabe.
Multich Area Diese Einstellung dient zur Wahl des mehrkanaligen SACD-
Audiobereichs der Disc zur Wiedergabe.
CD Area Diese Einstellung dient zur Wahl des Standard-CD-
Audiobereichs einer SACD/CD-Hybrid-Disc zur Wiedergabe
DivX(R) VOD Display Siehe Hinweise zu DivX ® VOD-Inhalt auf Seite 57.
Eintrag Einstellung Bedeutung
LX03_Ge.book 55 ページ ２００８年６月２４日 火曜日 午後６時３１分