Durchführen von mehrraum-anschlüssen, Anschließen zusätzlicher verstärker, Mehrraumbetrieb – Pioneer VSX-AX4AVi-S Benutzerhandbuch
Seite 54
08
54
Ge
Anschließen zusätzlicher Verstärker
Dieser Receiver verfügt über weit mehr Leistung als für
den Heimgebrauch erforderlich. Trotzdem ist es jedoch
möglich, unter Verwendung der Vorausgangsanschlüsse
jedem Kanal Ihres Systems zusätzliche Verstärker
hinzuzufügen. Führen Sie die unten aufgeführten
Verbindungen durch, um Verstärker zum Anschließen
Ihrer Lautsprecher hinzuzufügen.
• Bevor Sie Verbindungen durchführen oder ändern,
schalten Sie bitte die Stromversorgung aus, und
ziehen Sie das Netzkabel aus der
Wechselstromsteckdose.
• Sie können den zusätzlichen Verstärker auch für
nur einen einzigen Lautsprecher an den hinteren
Surroundkanal-Vorausgängen verwenden. Stecken
Sie den Verstärker in einem solchen Fall bitte nur in
den linken (
L (Single))-Anschluss ein.
• Der Ton, der von den hinteren Surround-
Anschlüssen ausgegeben wird, hängt von der
Konfiguration unter
Einstellung der hinteren
Surround-Lautsprecher auf Seite 35 ab.
• Um den Ton ausschließlich über die Vorausgänge
ausgeben zu lassen, schalten Sie das Lautsprecher-
System auf
OFF, oder trennen Sie einfach alle direkt
an den Receiver angeschlossenen Lautsprecher ab.
• Falls Sie keinen Subwoofer verwenden, ändern
Sie bitte die Front-Lautsprechereinstellung (siehe
Lautsprechereinstellung auf Seite 43) auf
LARGE.
Mehrraumbetrieb
Mit diesem Receiver können nach Herstellen der
Mehrraum-Anschlüsse bis zu drei unabhängige Systeme
in getrennten Räumen betrieben werden. Unten ist ein
Beispiel für eine Mehrraum-Einstellung dargestellt. Die
Anzahl der Mehrraum-Anschlüsse (und deren Art) ist
allerdings davon anhängig, wie Sie Ihr System
einrichten.
In drei Räumen können gleichzeitig verschiedene
Quellen wiedergegeben werden; oder es kann – je nach
Ihren Wünschen – auch die gleiche Quelle verwendet
werden. Die Haupt- und Nebenräume verfügen
über unterschiedliche Stromquellen, d. h. die
Stromversorgung des Hauptraums kann ausgeschaltet
sein, während die Stromversorgung in einem der
Nebenräume oder beiden Nebenräumen eingeschaltet
ist. Die Anlage im Nebenraum kann über die Regler
auf der Fernbedienung oder am vorderen Bedienfeld
gesteuert werden. Sie müssen jedoch eventuell die
Lautstärkeeinstellungen unter
Mehrraum- und
IR-Empfänger-Einstellung auf Seite 62 festlegen.
Durchführen von Mehrraum-Anschlüssen
Sie können diese Anschlüsse durchführen, wenn Sie
über ein separates Fernsehgerät und Lautsprecher für
den ersten Nebenraum (
ROOM 2) und über einen
separaten Verstärker
1
(und Lautsprecher) für den
zweiten Nebenraum (
ROOM 3) verfügen. Sie benötigen
auch einen separaten Verstärker, wenn Sie die
Einstellung für das hintere Surroundsystem (siehe
unten) für den ersten Nebenraum nicht nutzen. Mit
diesem System sind zwei Einstellungen für den ersten
Nebenraum möglich. Wählen Sie die für Ihre
Bedürfnisse besser geeignete Einstellung aus.
VSX-AX4AVi
IN
ER
H
SPEAKERS
RS-232C
iPod
SUB W.
FRONT
CENTER
SUR-
ROUND
FRONT
R
(Single)
SUR-
ROUND
BACK
IN
PRE OUT
R
L
A
R
L
L
INPUT
L
R
ANALOG
Frontkanal-
Verstärker
INPUT
L
R
ANALOG
Surroundkanal-
Verstärker
INPUT
L
R
ANALOG
Hinterer
Surroundkanal-
Verstärker
INPUT
ANALOG
Leistungs-
Subwoofer
INPUT
ANALOG
Centerkanal-
Verstärker (mono)
Hinweis
1 Im Nebenraum können Sie mit einem separaten Verstärker keinerlei Tonsteuerungen (wie beispielsweise Klangfarbensteuerungen oder Midnight-Hören)
oder irgendwelche Surround-Modi verwenden. Sie können allerdings die Funktionen Ihres Nebenraum-Verstärkers verwenden.
SLEEP
+10
SR+
ANALO
G
ATT
DISC
VIDE
O
SEL
DIMM
ER
CLASS
D.ACC
ESS
RECE
IVER
SOU
RCE
SYST
EM O
FF
INPU
T
SELEC
T
ENT
ER
TV CO
NTROL
SHIFT
VOL
DVD
SAT
VIDEO
1
TV CO
NT
DVR1
TUNE
TUNE
ST
ST
STATU
S
MCACC
S.DIRE
CT
MULTI
OPE
SIGNA
L SEL
SBch
STERE
O
TV CH
INPU
T
SELE
CT
MPX
EON
A
B
C
D
E
AUDIO
SUBT
ITLE
ADV. S
URR
STAND
ARD
ISOPH
ASE
THX
MUTE
REC
TV VO
L
i Pod
TUNE
R
RECEIV
ER
ENTER
REC ST
OP
HDD
CH
CH
DVD
AV PA
RAM
ETER
TOP M
ENU ì
CH LE
VEL
MEN
U
T.ED
IT
BAN
D
GUID
E
RETU
RN
SETU
P
PTY SEAR
CH
CD
DVR2
CD-R
TV
VIDE
O 2
MULT
I IN
ROOM
2/3
DISP
RECE
IVER
SL
EE
P
+
1
0
SR
+
A
N
A
LO
G
A
T
T
D
IS
C
V
ID
EO
SE
L
D
IM
M
ER
C
LA
SS
D
.A
CC
ES
S
R
E
C
E
IV
ER
S
O
UR
C
E
S
Y
S
T
E
M
O
F
F
IN
P
U
T
S
E
LE
C
T
EN
TE
R
TV
C
O
N
TR
O
L
S
H
IF
T
V
O
L
D
V
D
S
A
T
V
ID
EO
1
TV
C
O
N
T
D
V
R
1
TU
N
E
TU
N
E
ST
ST
ST
A
TU
S
M
CA
CC
S.D
IR
EC
T
M
U
LT
I O
PE
SIG
N
A
L S
EL
SB
ch
STE
RE
O
T
V
C
H
IN
P
U
T
S
E
L
E
C
T
M
PX
EO
N
A
B
C
D
E
A
U
D
IO
S
U
B
T
IT
LE
A
D
V.
SU
RR
ST
AN
D
AR
D
IS
O
P
H
A
SE
T
H
X
M
U
T
E
RE
C
TV
V
OL
i P
o
d
T
U
N
ER
RE
CE
IV
ER
EN
TE
R
RE
C S
TO
P
H
D
D
CH
CH
D
V
D
A
V
P
A
R
A
M
ET
ER
TO
P
M
EN
U
ì
C
H
L
E
V
E
L
M
E
N
U
T.E
D
IT
B
A
N
D
G
U
ID
E
R
ET
U
R
N
S
E
T
U
P
PT
Y S
EA
RC
H
C
D
D
V
R
2
C
D
-R
T
V
V
ID
E
O
2
MU
LT
I IN
RO
O
M
2/3
D
IS
P
R
E
C
E
IV
E
R
S400
S400
MULTI-ROOM
&SOURCE
/REC SEL
OUT1
ROOM3(ZONE3)
OUT2
USB
AUDIO
IN
IN
1
(SAT)
IN
2
(DVR/
VCR 1)
IN
3
(DVR/
VCR 2)
IN
4
(CD-R)
1–2
1–3
1–4
IN
1
(DVD/
LD)
IN
2
IN
1(DVD/LD)
IN
2(TV)
IN
1
IN
1
IN
2
IN
3
IN
3
OUT
MULTI-ROOM
& SOURCE
MULTI-ROOM & SOURCE
MONITOR
OUT
12 V TRIGGER
ROOM2(ZONE2)
ROOM2(ZONE2)
FM UNBAL 75
AM LOOP
MONITOR
OUT
OUT
CD
CD-R
TAP
DVD/
LD
TV
SAT
VIDEO1/
GAME1
OUT
DVR/
VCR 1
DVR/
VCR 2
OUT
IN
IN
VIDEO
VIDEO
AUDIO
S - VIDEO
IN
IN
IN
FR
SUB
SUR
RO
CON
OU
PHO
IN
IN
IN
IN
ROOM2
(ZONE2)
IN
(DC OUT 12V TOTAL 50mA MAX)
1
2
IN
2
(CD)
IN1
IN2
OUT
Y
PB
PR
Y
PB
PR
Y
PB
PR
Y
PB
PR
DIGITAL
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
ASSIGNA-
BLE
1–2
ASSIGNABLE
OUT
ANTENNA
MULTI-ROOM & SOURCE
IR
HDMI
R
L
R
R
R
R
L
Nebenraum
(
ROOM 2)
Nebenraum
(
ROOM 3)
Hauptraum
IN
1(DVD/LD)
IN
1
IN
1
IN
2
OUT
MULTI-ROOM
& SOURCE
MULTI-ROOM & SOURCE
MONITOR
OUT
12 V TRIGGER
ROOM2(ZONE2)
ROOM2(ZONE2)
MONITOR
OUT
OUT
DVD/
LD
TV
IN
IN
ROOM2
(ZONE2)
IN
(DC OUT 12V TOTAL 50mA MAX)
1
2
OUT
MULTI-ROOM & SOURCE
IR
DMI
R
L
Infrarot-Empfänger
IR OUT
DIGITAL IN
S400
(AUDIO)
S400
MULTI-ROOM
&SOURCE
/REC SEL
OUT1
ROOM3(ZONE3)
OUT2
USB
AUDIO
IN
IN
1
(SAT)
IN
2
(DVR/
VCR 1)
VSX_AX4AVi_deu.book Page 54 Wednesday, July 6, 2005 9:30 PM