Pioneer DVR-5100H-S - Handbuch (Seite 7)

Bevor Sie starten 01
7
Ge
Deutsch
• Optimiertes Aufnehmen
Das optimierte Ausnehmen stellt die Aufnahmequalität
automatisch ein, wenn einen Timer-Aufnahme mit den von
Ihnen vorgenommenen Einstellungen nicht auf eine Disc
passt.
• „Auto Start Recording“ (Aufnehmen mit
automatischem Start) von einem Satelliten-Receiver
oder einer anderen Set-Top-Box
Mit einem an die Eingänge INPUT 3/AUTO START REC
dieses Recorders angeschlossenen Satelliten-Receiver oder
einer anderen Set-Top-Box können Sie mit dieser Funktion
(Aufnehmen mit automatischem Start) Aufnahmen gemäß
den Timer-Einstellungen der Set-Top-Box automatisch
starten und stoppen.
• Hochqualitatives 16-Bit-Linear-PCM-Audio
Bei Aufnahmen unter Verwendung einer der
Aufnahmeeinstellungen hoher Qualität (
FINE oder MN32 )
wird Audio im unkomprimierten 16-Bit-Linear-PCM-Format
aufgenommen. Dieses Format liefert großartigen Klang in
Verbindung mit der eingestellten hohen Bildqualität. Zu
Einzelheiten über die Aufnahme-Modi siehe unter
Einstellung der Bildqualität/Aufnahmezeit auf Seite 49.
• Funktionen der Einstellung der Bildqualität
Während der Wiedergabe können Sie verschiedene
Einstellungen der Bildqualität verändern, um das
momentane Bild zu verbessern. Sie können auch die
aufgenommene Bildqualität modifizieren. Wenn Sie
beispielsweise eine DVD-Kopie eines alten Videobandes
machen wollen, können Sie die Bildqualität vor der
Übertragung auf die Disc optimieren.
• Schnelles und einfaches Auffinden einer
gewünschten Position
Im Gegensatz zu einem Videoband, das auf die gewünschte
Position gespult werden muss, können sie unmittelbar auf
den Teil einer DVD springen, den Sie sich anschauen
möchten. Suchen sie eine Position auf einer Disc nach Titel,
nach Kapitel oder nach Zeit.
• Aufnehmen von Hand
Zusätzlich zu den vier voreingestellten Modi für die
Aufnahmequalität (
FINE , SP , LP und EP ) ermöglicht Ihnen
das Aufnehmen von Hand den Zugriff auf 32 verschiedene
Einstellungen der Aufnahmequalität/Zeit und gibt Ihnen
damit die Möglichkeit, die Aufnahmen sehr differenziert zu
steuern.
• Aufnehmen auf einen und von einem DV-
Camcorder
Der Recorder hat eine eingebaute Buchse für den DV-
Eingang (Digital-Video)/DV-Ausgang zum Anschluss an
einen DV-Camcorder. Dies ermöglicht es in idealer Weise,
Filmsequenzen des Camcorders zum Editieren auf eine DVD
oder die Festplatte zu übertragen. Sie können aber auch den
Inhalt einer DVD oder der Festplatte, wenn es für Sie
erforderlich ist, zurück auf den Camcorder übertragen.
• Sicheres Editieren ohne Beeinträchtigung des
Originals
Wenn Sie eine DVD-RW editieren, wird der momentane
Inhalt (der Original-Inhalt) nicht berührt. Die editierte
Version (der Inhalt der Play List (Abspielliste)) weist nur auf
die verschiedenen Teile des Original-Inhalts hin.
• Kapitel-Markierung
Sie können für ein einfaches Editieren auf einfache Weise an
beliebigen Stellen in Ihren Aufnahmen Markierungen
hinzufügen.
• Abspielen von Aufnahmen im Video-Modus auf
einem normalen DVD-Spieler
Discs, die unter Verwendung des Video-Modus
aufgenommen wurden, lassen sich auf normalen DVD-
Spielern einschließlich von Computer-DVD-Laufwerken, die
mit DVD-Video-Wiedergabe* 2 kompatibel sind, abspielen.
*2 „DVD-Video-Format“-Aufnahmen: Die Verwendung
des DVD-Video-Formats für das Bespielen von DVD-R-
und DVD-RW-Discs unter Verwendung von DVD-
Recordern von Pioneer wird als Aufnehmen im „Video-
Modus“ bezeichnet. Die Unterstützung der
Wiedergabe von DVD-R-/DVD-RW-Discs ist für
Hersteller von Geräten zur DVD-Wiedergabe nicht
bindend, und es gibt Geräte zur DVD-Wiedergabe, die
im DVD-Video-Format bespielte DVD-R- oder DVD-RW-
Discs nicht wiedergeben.
Hinweis: „Finalisierung“ ist erforderlich.
• Wiedergabe von Dateien in den Formaten WMA,
MP3 und JPEG
Dieser Recorder kann WMA- und MP3-Audiodateien und
JPEG-Bilddateien auf CD-R-, CD-RW- oder CD-ROM-Discs
abspielen (siehe unter
Wiedergabe-Kompatibilität von Disc-
/Inhaltsformaten auf Seite 9).
• Disc-Datensicherung
Die Funktion „Disc-Datensicherung“ ermöglicht es Ihnen,
auf bequeme Weise wichtiges Material auf einer DVD auf
einer anderen bespielbaren DVD-Disc zu sichern. Das
betreffende Material wird zuerst auf die Festplatte und dann
auf eine zweite DVD-Disc kopiert.
• Reserve-Aufnahme auf die Festplatte (Recovery
Recording)
Wenn eine Timeraufnahme darauf eingestellt ist, hierfür
eine DVD zu verwenden, aber die zur Zeit der Aufnahme
geladene Disc nicht bespielbar ist, wird das Programm
automatisch auf die Festplatte aufgenommen.
• Aufnahme mit automatischem Austausch einer
vorherigen Aufnahme (Auto Replace Recording)
Diese Funktion ist bei regelmäßigen Timeraufnahmen einer
Fernsehsendung nützlich, die Sie, nachdem Sie sich die
Aufnahme angesehen haben, nicht mehr als Aufnahme
behalten wollen. Jedes Mal, wenn die Sendung
aufgenommen wird, wird die momentan auf der Festplatte
befindliche vorherige Aufnahme ersetzt. Es ist daher nicht
erforderlich, sie später von Hand zu löschen.
VR mode
Hinweise zu Kopieren:
Die Aufnahmeausrüstung darf nur für legales Kopieren verwendet
werden. Wir raten Ihnen, genau zu prüfen, was in dem Land, in dem
Sie eine Kopie machen, unter legalem Kopieren zu verstehen ist. Das
Kopieren von urheberrechtlich geschütztem Material wie
beispielsweise von Filmen oder Musik ist illegal, es sei denn, es ist
durch eine gesetzliche Ausnahme erlaubt oder es liegt eine
Zustimmung der Rechtseigentümer vor.
VR mode HDD
Video mode
HDD
HDD
DVR-03_HDD_Ge.book 7 ページ ２００３年９月１７日 水曜日 午後１時４１分