Eppendorf Cell Culture Consumables Benutzerhandbuch
Eppendorf Hardware

Eppendorf Cell Culture Consumables — Instructions for use
Instructions for use
Draft
—
Eppendorf Cell Counting Plates
See
on page
Fig.
Tab.
S.
Instructions for use
1
Product description
1 Product description
Eppendorf Cell Culture Consumables are suitable for cell growth and cultivation. The plates are suitable for
conducting cell-based assays. The Cell Culture Consumables are available, depending on the type of cell, with
different coating types:
•
Eppendorf Cell Culture Consumables with surfaces covered with Tissue Culture are designed especially for
adherently growing cells.
•
Eppendorf Cell Culture Consumables with CellRepel surfaces are particularly suitable for cells which are
meant to grow in suspension without attaching themselves to the surface.
The products are designed for single use in routine, research and training labs in the bioscience, industrial and
chemical fields. They are intended for use by trained specialists only.
2
Safety
2 Safety
3
Technical data
3 Technical data
Only use optically perfect and undamaged products.
Reagents, consumables contaminated by reagents and materials used for cleaning and disinfecting
must be disposed of in accordance with laboratory regulations.
Observe the expiration date printed on the packaging.
Observe the storage conditions on the label.
Dishes
Growth area [cm²]
Diameter of bottom [cm]
Working volume [mL]
35 mm dish
9.6
3.5
2.0
60 mm dish
21.0
5.2
5.0
100 mm dish
55.0
8.5
10.0
Flasks with filter lid
Growth area [cm²]
Working volume [cm]
Maximum volume [mL]
(without / with flask neck area)
T-25
25
5
70 / 75
T-75
75
20
275 / 285
T-150
150
30
590 / 600
Plates
Growth area [cm²]
Diameter of bottom [cm]
Working volume [mL]
6-well
9.40
3.46
2.00
12-well
3.80
2.21
1.50
24-well
1.90
1.55
1.00
96-well
0.32
0.64
0.20
Hint!
For filling the gaps between the wells, we recommend a filling volume of 5 mL – 6 mL. Use a buffer to which
a medium or detergent has been added, e.g., PBS with 0.1 % Tween-20.
Eppendorf Cell Culture Consumables — Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung
Entwurf
—
Eppendorf Cell Counting Plates
siehe
auf S.
Abb.
Tab.
S.
Gebrauchsanweisung
1
Produktbeschreibung
1 Produktbeschreibung
Die Eppendorf Cell Culture Consumables sind für die Anzucht und das Kultivieren von Zellen geeignet. Die Platten
eignen sich für die Durchführung von zellbasierten Assays. Die Cell Culture Consumables sind je nach Zelltyp mit
verschiedenen Beschichtungsarten erhältlich:
•
Eppendorf Cell Culture Consumables mit Tissue Culture behandelten Oberflächen sind speziell für adhärent
wachsende Zellen ausgelegt.
•
Für Zellen, die in Suspension wachsen sollen ohne sich an die Oberfläche anzuheften, sind insbesondere
Eppendorf Cell Culture Consumables mit CellRepel-Oberfläche geeignet.
Die Produkte sind für den einmaligen Gebrauch in Routine-, Forschungs- und Ausbildungslabors der
Biowissenschaften, Industrie und Chemie konzipiert. Sie sind nur für die Verwendung durch ausgebildetes
Fachpersonal vorgesehen.
2
Allgemeine Sicherheitshinweise
2 Allgemeine Sicherheitshinweise
3
Technische Daten
3 Technische Daten
Nur optisch einwandfreie und unbeschädigte Ware verwenden.
Reagenzien, mit Reagenzien verschmutzte Verbrauchsartikel und zur Reinigung und Desinfektion
benutzte Materialien nur entsprechend den für das Labor erlassenen Vorschriften entsorgen.
Aufgedrucktes Haltbarkeitsdatum auf der Verpackung beachten.
Lagerbedingungen auf dem Etikett beachten.
Schalen
Wachstumsfläche
[cm²]
Durchmesser des
Bodens [cm]
Arbeitsvolumen [mL]
35 mm Schale
9,6
3,5
2,0
60 mm Schale
21,0
5,2
5,0
100 mm Schale 55,0
8,5
10,0
Flaschen mit Filterdeckel
Wachstumsfläche
[cm²]
Arbeitsvolumen
[cm]
Maximalvolumen [mL]
(ohne / mit Flaschenhalsbereich)
T-25
25
5
70 / 75
T-75
75
20
275 / 285
T-150
150
30
590 / 600
Platten
Wachstumsfläche
[cm²]
Durchmesser des
Bodens [cm]
Arbeitsvolumen [mL]
6-Well
9,40
3,46
2,00
12-Well
3,80
2,21
1,50
24-Well
1,90
1,55
1,00
96-Well
0,32
0,64
0,20
Hinweis!
Bei der Befüllung der Well-Zwischenräume empfehlen wir ein Füllvolumen von 5 mL – 6 mL.
Verwenden Sie einen mit Medium oder Detergenz versetzten Puffer, z. B. PBS mit 0,1 % Tween-20.
Your local distributor: www.eppendorf.com/worldwide · Eppendorf AG Hamburg · Germany · E-mail: [email protected]
Application Support Europe: Tel: +49 1803 666 789 (Preis je nach Tarif im Ausland; 9 ct/min aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/min)
North America: Tel: +1 516 334 7500 · Toll free phone: +1 800 645 3050 · E-mail: [email protected]
Asia Pacific: Tel: +60 3 8023 6869 · E-mail: [email protected]
epp
en
do
rf®
is
a
re
gi
ste
re
d
tra
de
m
ar
k.
00
12
5
80
3
55-
00
/1
22
01
1
Your local distributor: www.eppendorf.com/worldwide · Eppendorf AG Hamburg · Germany · E-mail: [email protected]
Application Support Europe: Tel: +49 1803 666 789 (Preis je nach Tarif im Ausland; 9 ct/min aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/min)
North America: Tel: +1 516 334 7500 · Toll free phone: +1 800 645 3050 · E-mail: [email protected]
Asia Pacific: Tel: +60 3 8023 6869 · E-mail: [email protected]
epp
en
do
rf®
is
a
re
gi
ste
re
d
tra
de
m
ar
k.
00
12
5
80
3
55-
00
/1
22
01
1