SCHOEPS MDMS U - Handbuch (Seite 14)

Disclaimer
Die Software wird zur Verfügung gestellt „wie
gesehen“, d.h. ohne Garantie oder Haftung
irgendeiner Art. Sie dürfen diese Software
ohne Erlaubnis weder dekompilieren, verändern
noch anpassen. Sie dürfen sie ferner ohne die
Genehmigung von der Firma Schoeps weder
kopieren noch in Verkehr bringen.
Anwendung
Nach der Aufnahme der drei Doppel-MS-
Signale (nach vorne gerichtete Niere, Acht,
nach hinten gerichtete Niere) auf drei Spuren
in einem Sequencer-Programm, können diese
durch das Plug-In in einen 5.0 Mix matriziert
werden. Die Dekodierung erfolgt intuitiv, weil
die resultierenden Polardiagramme der „virtu-
ellen Ausgangssignale“ in Echtzeit angezeigt
werden. Jede Änderung eines Parameters ist
sofort als eine Änderung im Polardiagramm
erkennbar. Auch das Audio-Signal ändert sich
ohne Unterbrechungen in Echtzeit. Das
ermöglicht die schnelle und komfortable
Optimierung der Einstellungen.
Das Plug-In ist für die Verwendung von
SCHOEPS -Mikrofonen in einer Doppel-MS-
Anordnung zugeschnitten: Es ist an die Emp -
findlichkeiten der KompaktMikrofone CCM 4V
(Niere) und CCM 8 (Acht) bzw. der entspre-
chen den Kapseln MK 4V und MK 8 angepasst.
Darüber hinaus dient eine eingebaute Ent zer -
rung für die Acht der Angleichung der Fre -
quenzgänge der beiden Mikrofone bzw.
Kapseln.
Ein- und Ausgangskanäle:
– Eingang 1 (L): CCM / MK 4V (Niere, nach
vorne weisend)
– Eingang 2 (R): CCM / MK 8 (Acht, 0°-Achse
– vom Betrachter aus gesehen – nach links
weisend)
– Eingang 3 (C): CCM / MK 4V (Niere, nach
hinten weisend)
– Ausgang 1, 2: L, R
– Ausgang 3, 4: C, -
– Ausgang 5, 6: LS, RS
Bedien-Elemente:
– „Polar pattern“ (Polar Diagramm) der Aus -
of any kind. You shall not decompile, modify
or adapt the software without permission.
You shall not copy the software nor distribute
it without the permission of the SCHOEPS
company.
Application
After recording the three Double M/S sig-
nals (front cardioid, figure-8, rear cardioid) to
three tracks in a sequencer program, they can
be decoded by the plug-in to a 5.0 mix.
Decoding is intuitive because the resulting
polar diagrams of the virtual “output chan-
nels” are displayed in real time.
Any change of a parameter is visible on the
spot as a change of the polar diagram. The
audio signal also changes in real time without
interruptions, allowing settings to be optimized
in a quick and comfortable way.
The plug-in is customized for the use of
SCHOEPS microphones in a Double M/S setup.
It has been tailored to the sensitivities of the
CCM 4V and CCM 8 compact microphones
(cardioid, figure-8) or the corresponding cap-
sules MK 4V and MK 8. The built-in equaliza-
tion is furthermore designed to match the
CCM/ MK 8.
Input and output channels:
– Input 1 (L): CCM / MK 4V front (cardioid)
– Input 2 (R): CCM / MK 8 (figure-8, positive
phase left)
– Input 3 (C): CCM / MK 4V rear (cardioid)
– Output 1, 2: L, R
– Output 3, 4: C, -
– Output 5, 6: LS, RS
Control elements:
– ”Polar pattern” of the output channels C,
L/R and LS/RS. It is continuously adjustable
between 0 (= figure-8) and 1 (= omni)
– ”Microphone angle” between the resulting
output microphones L/R and LS/RS. It is con-
tinuously adjustable between 0° and 90°
– ”Rear delay” of the LS/RS channels in order
to avoid localization errors. It is continuously
adjustable between 0 ms and 50 ms
– ”HF roll off” of the LS/RS channels to avoid
SCHOEPS GmbH · Spitalstr. 20 · D-76227 Karlsruhe (Durlach) · Tel: +49 721 943 20-0 · Fax: +49 721 943 2050
www.schoeps.de · [email protected]
Surround Plug-in
14