Dell PowerEdge 2600 Benutzerhandbuch
Seite 22

(BIOS-Aktualisierungs-Versuch fehlgeschlagen!)
ist fehlgeschlagen.
"
Wie Sie Hilfe bekommen
", wenn das Problem
weiterhin besteht.
CD-ROM drive not found
(CD-ROM-Laufwerk wurde nicht gefunden)
Falsch angeschlossenes oder fehlendes
CD-Laufwerk.
Siehe "
Störungen bei einem CD
-Laufwerk beheben
"
in "Störungen beim System beheben".
CPUs with different cache sizes detected
(CPUs mit unterschiedlicher Cache-Größe entdeckt)
Mikroprozessoren mit unterschiedlichen
Cache-Größen sind installiert.
Stellen Sie sicher, dass alle Mikroprozessoren
dieselbe Cache-Größe besitzen und dass sie
ordnungsgemäß installiert sind (siehe
"
Mikroprozessor aus- und wieder einbauen
" in
"Systemoptionen installieren").
Decreasing available memory
(Verfügbarer Speicher verringert sich)
Fehlerhafte oder nicht ordnungsgemäß
installierte Speichermodule.
Siehe "
Störungen bei einem Systemspeicher
beheben
" in "Störungen beim System beheben".
Diskette drive n seek failure
(Suchfehler bei Diskettenlaufwerk n)
Falsche Konfigurationseinstellungen im
System-Setup-Programm.
Führen Sie das System
-Setup-Programm aus, um die
Einstellungen zu korrigieren (siehe "System-Setup-
Programm verwenden" im Benutzerhandbuch).
Fehlerhaftes oder nicht ordnungsgemäß
installiertes Diskettenlaufwerk.
Siehe "
Störungen bei einem Diskettenlaufwerk
beheben
" in "Störungen beim System beheben".
Diskette read failure
(Lesefehler der Diskette)
Fehlerhafte oder nicht ordnungsgemäß
eingelegte Diskette.
Ersetzen Sie die Diskette.
Diskette subsystem reset failed
(Reset-Fehler des Diskettensubsystems)
Fehlerhaftes oder nicht ordnungsgemäß
installiertes Diskettenlaufwerk.
Siehe "
Störungen bei einem Diskettenlaufwerk
beheben
" in "Störungen beim System beheben".
ECC memory error
(ECC-Speicherfehler)
Fehlerhafte oder nicht ordnungsgemäß
installierte Speichermodule.
Siehe "
Störungen bei einem Systemspeicher
beheben
" in "Störungen beim System beheben".
Embedded server management error
(Fehler der integrierten Serververwaltung)
Integrierter Serververwaltungsspeicher
ist möglicherweise vorübergehend
beschädigt.
Um den integrierten Remote-Zugriffsspeicher zu
löschen, fahren Sie das System herunter, trennen
Sie die Stromkabel, warten Sie ca. 30 Sekunden,
schließen Sie die Stromkabel wieder an und starten
Sie das System neu. Lesen Sie "
Wie Sie Hilfe
bekommen
", wenn das Problem weiterhin besteht.
Embedded server management is not present
(Integrierte Serververwaltung ist nicht vorhanden)
Error: Maximum PCI option ROM count exceeded!
(Fehler: Anzahl maximaler PCI-Options-ROM
überschritten!)
ROM im System-Setup-Programm wurde
von zu vielen Erweiterungskarten
aktiviert.
Deaktivieren Sie ROM für einige der
Erweiterungskarten. Anleitungen hierzu finden Sie
unter "System-Setup-Programm verwenden" im
Benutzerhandbuch.
Gate A20 failure
(Gate A20-Fehler)
Fehlerhafter Tastatur-Controller;
fehlerhafte Systemplatine.
Siehe "
Wie Sie Hilfe bekommen
".
Hard disk controller failure
(Versagen des Festplattenlaufwerk-Controllers)
Falsche Konfigurationseinstellungen im
System-Setup-Programm; falsch
installiertes Festplattenlaufwerk oder
loses Schnittstellen- bzw. Netzkabel;
fehlerhaftes Festplattenlaufwerk-
Controller-Subsystem.
Führen Sie das System
-Setup-Programm aus, um
den Laufwerktyp zu korrigieren (siehe "System-
Setup-Programm verwenden" im Benutzerhandbuch).
Besteht das Problem weiterhin, lesen Sie
"
Störungen bei Festplattenlaufwerken beheben
" in
"Störungen beim System beheben".
Hard disk read failure
(Festplattenlaufwerk-Lesefehler)
I/O parity interrupt at address
(E/A Paritäts-Interrupt bei der Adresse)
Fehlerhafte oder nicht ordnungsgemäß
installierte Erweiterungskarte.
Siehe "
Störungen bei Erweiterungskarten beheben
"
in "Störungen beim System beheben".
Invalid configuration information - please run SETUP
program
(Ungültige Konfigurationsinforma-tionen - bitte das
SETUP-Programm ausführen)
Falsche Konfigurationseinstellungen im
System-Setup-Programm, NVRAM_CLR-
Jumper ist installiert; fehlerhafte
Systembatterie.
Überprüfen Sie die Einstellungen des System
-Setup-
Programms (siehe "System-Setup-Programm
verwenden" im Benutzerhandbuch). Entfernen Sie
den NVRAM_CLR-Jumper (die Position des Jumpers
sehen Sie in
Abbildung A
-2
). Besteht das Problem
weiterhin, lesen Sie "
Störungen bei einer
Systembatterie beheben
" in "Störungen beim
System beheben".
Invalid memory configuration detected; potential for
data corruption exists
(Ungültige Speicherkonfiguration erkannt; Daten
könnten beschädigt werden)
Fehlerhafte oder nicht ordnungsgemäß
installierte Speichermodule.
Speichermodule müssen in der folgenden
Reihenfolge bestückt werden: Die Steckplätze
DIMM_1A und DIMM_1B müssen zuerst bestückt
werden; die Steckplätze DIMM_2A und DIMM_2B
müssen als nächstes bestückt werden, usw.
Siehe "
Störungen bei einem Systemspeicher
beheben
" in "Störungen beim System beheben".
Invalid NVRAM configuration, resource re-allocated
(Ungültige NVRAM-Konfiguration, Ressource neu
zugeordnet)
Systemkonfigurationsdaten wurden
ignoriert.
Überprüfen Sie die Konfigurationseinstellungen des
System-Setup. Anleitungen hierzu finden Sie unter
"System-Setup-Programm verwenden" im
Benutzerhandbuch.
Invalid SCSI configuration; SCSI cable not detected on
connector SCSI B of the primary SCSI backplane,
daughtercard present
(Ungültige SCSI-Konfiguration; SCSI-Kabel an Anschluss
SCSI B der primären SCSI-Rückwandplatine nicht
vorhanden, Tochterkarte vorhanden)
Ein SCSI-Kabel ist nicht am Kanal B-
Anschluss auf der SCSI-Rückwandplatine
angeschlossen; SCSI-Rückwandplatinen-
Tochterkarte ist installiert.
Wenn eine SCSI-Rückwandplatinen-Tochterkarte
installiert ist, muss ein Kabel am SCSIB-
Rückwandplatinenanschluss angeschlossen sein.
Verbinden Sie das SCSI-Kabel mit dem SCSIB-
Rückwandplatinenanschluss (siehe "
SCSI-
Rückwandplatinen
-Tochterkarte installieren
" unter
"Laufwerke installieren").
Invalid SCSI configuration; SCSI cable detected on
connector SCSI B of the primary SCSI backplane,
daughtercard not present
(Ungültige SCSI-Konfiguration; SCSI-Kabel an Anschluss
SCSI B der primären SCSI-Rückwandplatine vorhanden,
Tochterkarte nicht vorhanden)
Ein SCSI-Kabel ist am Kanal B-Anschluss
auf der SCSI-Rückwandplatine
angeschlossen; SCSI-Rückwandplatinen-
Tochterkarte ist nicht installiert.
Wenn ein Kabel am SCSIB-
Rückwandplatinenanschluss angeschlossen ist,
muss die SCSI-Rückwandplatinen-Tochterkarte
installiert sein.
Installieren Sie die Rückwandplatinen
-Tochterkarte
(siehe "
SCSI-Rückwandplatinen-Tochterkarte
installieren
" unter "Laufwerke installieren").
Keyboard controller failure
(Versagen des Tastatur-Controllers)
Fehlerhafter Tastatur-Controller;
fehlerhafte Systemplatine.
Siehe "
Wie Sie Hilfe bekommen
".
Keyboard clock line failure
(Fehler der Tastaturtaktratenleitung)
Ein Tastaturkabel ist lose oder nicht
ordnungsgemäß angeschlossen;
fehlerhafte Tastatur; fehlerhafter
Tastatur-Controller.
Siehe "
Störungen bei einer Tastatur beheben
" in
"Störungen beim System beheben".
Keyboard data line failure