Dell PowerEdge 2600 - Handbuch (Seite 24)

Signaltoncodes des Systems
Wenn während einer Startroutine Fehler auftreten, die nicht auf dem Monitor angezeigt werden können, gibt das System eventuell eine Reihe von Signaltönen
aus, die das Problem identifizieren.
primary SCSI backplane
(SCSI-Kabel an Anschluss A oder B der primären SCSI-
Rückwandplatine nicht vorhanden)
angeschlossen oder fehlerhaft. das Problem weiterhin besteht, fügen Sie ein SCSI -
Kabel hinzu bzw. ersetzen das Kabel (siehe " Wie
Sie Hilfe bekommen ").
Shutdown failure
(Fehler beim Herunterfahren)
Fehler beim Herunterfahrentest. Siehe " Störungen bei einem Systemspeicher
beheben " in "Störungen beim System beheben".
System backplane error
(System-Rückwandplatinen-Fehler)
Fehlerhafte oder nicht ordnungsgemäß
installierte SCSI-Rückwandplatine. Siehe " Wie Sie Hilfe bekommen ".
System halted! Must power down
(Systemoperationen gestoppt! System wird
heruntergefahren)
Ein falsches Kennwort wurde zu oft
eingegeben. Dienst nur zur Information.
Time-of-day clock stopped
(Uhrzeit-Zeitgeber funktioniert nicht)
Fehlerhafte Batterie. Siehe " Störungen bei einer Systembatterie
beheben " in "Störungen beim System beheben".
Time-of-day not set please run Setup-Programm
(Uhrzeit nicht eingestellt: Führen Sie das Setup-
Programm aus)
Die Einstellungen Zeit- oder Datums sind
falsch; fehlerhafte Systembatterie. Überprüfen Sie die Einstellungen für Zeit und Datum
(siehe "System-Setup-Programm verwenden" im
Benutzerhandbuch). Besteht das Problem weiterhin,
ersetzen Sie die Systembatterie (siehe
"
Systembatterie entfernen und auswechseln " in
"Systemoptionen installieren").
Timer chip counter 2 failed
(Fehler von Zeitgeberchip-Zähler 2)
Systemplatine ist fehlerhaft. Siehe " Wie Sie Hilfe bekommen ".
Unsupported CPU combination
(Nicht unterstützte CPU-Kombination)
Die Mikroprozessor(en) wird/werden
nicht vom System unterstützt. Installieren Sie eine unterstützte Kombination von
Mikroprozessoren (siehe "
Mikroprozessor aus- und
wieder einbauen " unter "Systemoptionen
installieren"). Unsupported CPU stepping detected
(Nicht unterstütztes CPU-Stepping erkannt)
Unsupported DIMM detected in the RAID DIMM slot!
(Nicht unterstütztes DIMM in RAID-DIMM-Steckplatz
erkannt!)
RAID-Speichermodul wird vom System
nicht unterstützt. Installieren Sie eine richtige Version des RAID-
Speichermoduls (siehe "
Integrierten RAID-Controller
aktivieren " unter "Laufwerke installieren").
Unsupported RAID key detected!
(Nicht unterstützter RAID-Schlüssel erkannt!)
RAID-Hardwareschlüssel wird vom
System nicht unterstützt. Installieren Sie den RAID-Hardwareschlüssel für das
spezifische System (siehe "
Integrierten RAID-
Controller aktivieren " unter "Laufwerke
installieren").
Utility partition not available
(Dienstprogrammpartition steht nicht zur Verfügung)
<F10> wurde während des POST
gedrückt, es ist jedoch keine
Dienstprogrammpartition auf dem
Startfestplattenlaufwerk vorhanden. Erstellen Sie eine Dienstprogrammpartition auf dem
Startfestplattenlaufwerk (siehe "Die CD Dell
OpenManage Server Assistant verwenden" im
Benutzerhandbuch).
The VRM for the processor in socket n is not
installed.
(Das VRM für den Prozessor in Sockel n ist nicht
installiert.)
Angegebenes Mikroprozessor-VRM ist
fehlerhaft, wird nicht unterstützt, ist
nicht ordnungsgemäß installiert oder
fehlt. Stellen Sie sicher, dass unterstützte VRMs des
gleichen Typs ordnungsgemäß installiert sind (siehe
"
Störungen bei Mikroprozessoren beheben " unter
"Störungen beim System beheben"). Besteht das
Problem weiterhin, ersetzen Sie das VRM (siehe
"
Mikroprozessor aus- und wieder einbauen " unter
"Systemoptionen installieren").
Warning: Detected mode change from RAID to SCSI B of
the embedded RAID subsystem.
(Warnung: Erkannter Moduswechsel auf dem integrierten
RAID-Subsystem von RAID zu SCSI B.)
Der Controller-Typ hat sich seit dem
letzten Systemstart geändert. Stellen Sie eine Sicherungskopie der Informationen
auf den Festplattenlaufwerken her, bevor Sie den
mit den Laufwerken verwendete Controller-Typ
ändern.
Warning: Detected missing RAID hardware for the
embedded RAID subsystem. Data loss will occur! Press Y
to switch mode to SCSI, press any other key to disable
both channels. Press Y to confirm the change; press
any other key to cancel.
(Warnung: Fehlende RAID-Hardware des integrierten
RAID-Subsystems erkannt. Ein Datenverlust wird
eintreten. Drücken Sie Y [für Ja], um den Modus zu
SCSI zu ändern und eine andere Taste, um beide Kanäle
zu deaktivieren. Drücken Sie Y [für Ja], um die
Änderung zu bestätigen; drücken Sie eine beliebige
andere Taste, um abzubrechen.)
Warning: Firmware is out-of-date, please update.
(Warnung: Firmware ist nicht aktualisiert, bitte
aktualisieren.)
Firmware-Fehler. Aktualisieren Sie die Firmware (siehe " Wie Sie Hilfe
bekommen ").
Warning! No microcode update loaded for processor X
(Warnung! Für Prozessor X wurde keine Mikrocode-
Aktualisierung geladen)
Das BIOS enthält keine Mikrocode -
Aktualisierung für das neuere
Mikroprozessor-Stepping.
Aktualisieren Sie auf das neueste System-BIOS
(siehe "
Wie Sie Hilfe bekommen ").
Warning! System FRU is not programmed
(Warnung! System-FRU ist nicht programmiert)
System kann die Seriennummer und
Teilenummer der Systemplatine nicht
lesen. Siehe " Wie Sie Hilfe bekommen ".
Write fault
(Schreibfehler)
Fehlerhafte Diskette, CD-
/Diskettenlaufwerk-Anordnung,
fehlerhaftes Festplattenlaufwerk oder
Festplattenlaufwerk-Subsystem. Siehe " Störungen bei einem Diskettenlaufwerk
beheben ", " Störungen bei einem CD -Laufwerk
beheben " und " Störungen bei
Festplattenlaufwerken beheben " in "Störungen
beim System beheben".
Write fault on selected drive
(Schreibfehler auf dem ausgewählten Laufwerk)
ANMERKUNG: Die vollständigen Namen der in dieser Tabelle verwendeten Abkürzungen oder Akronyme finden Sie in " Abkürzungen und Akronyme ".