Panasonic SCPM07 - Handbuch (Seite 21)

CD CD
Questo sistema può eseguire la lettura dei CD-R e CD-RW
audio del formato CD-DA che sono stati finalizzati (un
processo che consente ai lettori CD-R/CD-RW di leggere i
CD-R e i CD-RW audio) al completamento della
registrazione.
Esso potrebbe non essere in grado di leggere alcuni CD-R
e CD-RW a causa della condizione della registrazione.
1
2
Premere [c/l] per accendere il sistema.
Premere [■/-DEMO] per selezionare la
modalità CD.
Ad ogni pressione del tasto:
TAPE ^ CD
Premere [OPEN/CLOSE ± ] per aprire il
cassetto, caricare un CD e premere [OPEN/
CLOSE
± ] per chiudere il cassetto.
"a) L'etichetta deve essere rivolta in alto
'(b) Numero totale di brani
'io) Tempo totale di lettura
Premere [CD ►/!!] per cominciare la lettura.
')d) Numero del brano
© Tempo di lettura trascorso
La lettura continua fino alla fine del disco e poi si
ferma.
Regolare il volume.
Per fermare il disco
Premere [■/-DEMO].
Per fare una pausa nella lettura
Premere [CD ►/!!]. Premere di nuovo [CD ►/!!] per
continuare la lettura.
Salto dei brani
Premere [V/REW/ !◄◄] (all’indietro) o [A /FF/ ►►!] (in
avanti).
Ricerca aH’interno dei brani
Durante la lettura o la pausa
Mantenere premuto [V/REW/K^j (all’indietro) o [
a /FF/>>H]
(in avanti).
Lettura ad un tocco
Quando il CD è stato caricato e il sistema è spento, pre­
mere [CD ►/11]. Il sistema si accende e la lettura comincia.
Per rimuovere un CD
Premere [OPEN/CLOSE ±],
' Durante la lettura casuale (^ pag. 25), non è possibile
saltare ai brani già letti.
’ Durante la lettura programmata (-^ pag. 27), o la lettura
casuale, si può cercare in avanti o all'indietro soltanto
all’interno del brano attuale.
' Durante la lettura programmata,' il salto avviene sempre
nell’ordine programmato, sia in avanti che all’indietro.
‘ La lettura programmata non può essere usata in
combinazione con la lettura casuale.
Cet appareil peut faire la lecture des CD-R et CD-RW de
format audio CD-DA et finalisés (la finalisation est une
procédure qui permet aux lecteurs CD-R/CD-RW de faire la
lecture des CD-R et CD-RW audio) après l’enregistrement.
Il se peut qu’il ne puisse pas faire la lecture de certains CD-
R ou CD-RW à cause de leurs conditions d’enregistrement.
1
2
Appuyer sur [o/i] pour allumer la chaîne.
Appuyer sur [BZ-DEMO] pour sélectionner le
mode CD.
À chaque pression sur la touche:
TAPE ^ CD
3
Appuyer sur [OPEN/CLOSE pour ouvrir le
tiroir, insérer un CD, puis appuyer sur
[OPEN/CLOSE ±] pour refermer le tiroir.
'© Étiquette tournée vers le haut
''b; Nombre total de plages
'© Temps de lecture total
4
Appuyer sur [CD ►/!!] pour commencer la
lecture.
© Numéro de plage
© Temps de lecture écoulé
La lecture s'arrête à la fin du CD.
5
Régler le volume.
Pour arrêter le CD
Appuyer sur [1/-DEMO].
Pour passer en pause de lecture
Appuyer sur [CD ►/!!]. Pour reprendre la lecture, appuyer
à nouveau sur [CD ►/!!].
Pour sauter des plages
Appuyer sur [V/REW/h<<Î] (arrière) ou [A/FF/^W] (avant).
Pour effectuer une recherche parmi les plages
Pendant la lecture ou à la pause de lecture
Maintenir la touche [V/REW/L<^] (arrière) ou [A/FF/>>t]
(avant) enfoncée.
Lecture à une touche
Alors qu’un CD est en place et que l’appareil est éteint,
appuyer sur [CD ►/!!]. L’appareil s’allume et la lecture
commence.
Pour retirer un CD
Appuyer sur [OPEN/CLOSE ±].
Remarques
' Pendant une lecture aléatoire (^ page. 25), il n’est pas
possible de sauter aux plages qui ont déjà été lues.
' Pendant une lecture programmée (•>♦ page. 27) ou une
lecture aléatoire, ii n'est pas possible de rechercher les
plages vers l’avant ou vers l’arrière.
' Pendant une lecture programmée, ie saut s’effectue
toujours dans l’ordre programmé, que ce soit vers l’avant
ou vers (’arrière.
La lecture programmée ne peut pas être utilisée en
combinaison avec la lecture aléatoire.
RQT6098