Yamaha CLP-133 - Handbuch

YAMAHA
Clavinova
IMPORTANT
Ch»ck your powtr Mipply
Make iure chai your local AC
maim voliate matches the >*011300
ipecirkd on the name plaie on
the boiiom panel. In some areas
a vx>Ua|e selector may be provid­
ed on (he rear panel of (he main
keyboard unit. Make sure (hat
(he voltage uleotor U ser for
(he voltage In your area.
wichtk ;
Uborpriifung dor
SIromvoroorgung
Sicherstellen, dafi die Örtliche
NciMpannung den üctriebsspan-
nnngswcrten entspricht» die in die
Plakette out der UnicrsHie des
Keyboards einteirtscn ^nd. Fur
manche BesilmmungiL>ixlef in das
Keyboard mil einem Spannungv
Wähler auf der Rückseite ausgeru*
«Id. Darauf achten, daß der Span-
nungswahler auf die Örtliche Netr«
Spannung eingestellt tu.
IMPORTANT
Conirdlor la aourca
d'allmantallort
S'assurer que la tension secteur
locale correspond à la lomicn
indiqué sur la plaque d'idenilfi-
caliofi liluée sur le panneau
inKficur. Les modèles destinés à
certaines régions peu>*eni être
équipés d'un sélecteur de leniion
situé sur la plaque d*idemICtcation»
sur te panneau arriére du ilivlev.
Vérifter que le sélecieui eu bien
réglé pour la taision secteur utilisée.
IMPORTANTK
VorHIqut la allmontaclón da
cofTionlo
Aatgdroio de que el volia)e locul
de CA concuerde con el aspee ifl«
codo en la placa de identíficacióci
(Id paiKl Inferior. Fn algunas
áreas» b unidad viene provista de
un selector de volta)e en el pand
posterior de la unidad de teclado
principal. Asegúrese de que este
selector esté en b pctskión
correspondiente al voltaje de su
área.