Yamaha PSS-480 - Handbuch (Seite 2)

EINIEITUNC
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf eines Yamaha PortaSound PSS-480!
Sie besitzen damit eines der der fortschrittlichsten tragbaren elektronischen
Keyboards, die heute erhältlich sind. Gesteuert durch einen hochentwickelten
Mikrocomputer bietet Ihnen das PortaSound PSS-480 weit mehr musikalische Viel­
seitigkeit und Freude als jedes andere Instrument seiner Klasse. Ja, Sie bekommen
sogar die Funktionen (und damit den Spaß) einer ganzen Reihe von digitalen
Musikmaschinen, nämlich:
Ein elektronisches Keyboard mit 100 qualitativ hochwer­
tigen voreingestellten Stimmen, die die berühmte Yamaha
FM-Klangquellentechnik verwenden.
Ein digitaler Synthesizer, mit dem Sie die voreingesteilten
Stimmen Ihrem eigenen Geschmack entsprechend ändern
und bis zu fünf dieser aufbereiteten Klänge speichern
können.
Ein vielseitiges Rhythmusgerät mit 9 Schlaginstrumenten,
in PCM-Technik aufgenommen für atemberaubende
Klangechtheit. Zusätzlich zu den 100 grundlegenden
Rhythmusmuster, die jeweils drei Intros/Fill-Ins und ein
Endmuster besitzen, stehen Ihnen unglaubliche 400
Rhythmusvariationen zur Verfügung. Und nicht nur das
— Sie können sogar Ihr eigenes, originales Custom
Drummer-Muster aufnehmen.
Ein hochwertiges automatisches Begleitsystem, das ihnen
Einfingerakkorde, automatischen Baß, Akkorde und Or­
chester sowie automatisches Duett und Orchestrier­
möglichkeiten bietet.
• Ein einfacher aber sehr praktischer Sequenzer mit ein­
zigartigen musikalischen Funktionen: Sie können jeweils
bis zu fünf Melodien und Akkordsquenzen digital auf­
nehmen und diese auf einfachen Knopfdruck jederzeit
wiedergeben.
• Ein sehr hochstehendes MIDI Steuergerät und multi-
timbrale MIDI-Klangquelle. Als Steuergerät verwendet
kann das PortaSound gleichzeitig mehrere externe
MIDI-Instrumente auf verschiedenen MIDI-Kanälen spie­
len. Als Klangquelle ist das PSS-480 multi-timbral — das
heißt, es kann zur gleichen Zeit verschiedene Stimmen
(inklusive Perkussion) unabhängig auf unterschiedlichen
Kanälen spielen.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, wäh­
rend Sie Ihr neues PortaSound spielen. Damit werden Sie sehr
bald in der Lage sein, die vielen fantastischen Funktionen
dieses Instruments voll auszunützen.
ÜBER DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG
Ein Blick auf Ihr neues PortaSound PSS-480 sagt Ihnen bereits:
hierbei handelt es sich um ein fortschrittliches Instrument
mit einer großen Vielfalt an Funktionen. Obwohl dies na­
türlich richtig ist, lassen Sie sich bitte nicht von der großen
Anzahl von Knöpfen abschrecken — das PSS-480 ist in
Wirklichkeit sehr leicht zu bedienen. Wie Sie aus der
INDEXABBILDUNG auf Seite 6 ersehen können, sind sämtliche
Bedienelemente so organsiert, daß Sie leichtverständliche
Funktionsgruppen bilden. Sobald Sie diese kennengelernt
haben, wird es für Sie ein Leichtes sein, Ihr PortaSound zu
bedienen, damit es auch genau das tut, was Sie von ihm
erwarten.
Um mit Ihrem neuen Keyboard näher vertraut zu werden
und gleich von Anfang an damit Spaß zu haben, lesen Sie
bitte TEIL I zuerst. Sie können daraufhin die INDEXABBIL­
DUNG verwenden, um sofort die Informationen über einzelne
Knöpfe oder Funktionen nachzuschlagen, die Sie besonders
interessieren. Andernfalls lesen Sie einfach weiter bei TEIL
II.
Diese Bedienungsanleitung ist in drei Hauptteile gegliedert.
Der kürzeste und einfachste, TEIL I — WIE SIE DAS PSS-480
KENNENLERNEN, gibt Ihnen alle Informationen, die Sie be­
nötigen, um Ihr neues Instrument zu spielen, wobei die
grundlegendsten Funktionen kurz erklärt werden. Dieser Teil
zeigt Ihnen auch, wie Sie das Vorführlied DEMONSTRATION
anhören können.
Die Funktionen, die in der Abbildung KURZFÜHRER des ersten
Teils kurz erwähnt werden, werden in TEIL II genauer erklärt.
Besonders wenn Sie bereits einige Erfahrung mit digitalen
Keyboards haben, wird Ihnen der KURZFÜHRER ermöglichen,
diese Funktionen sofort zu verwenden. Wenn Sie aber ein
vollständiger Neuling sein sollten, wird Ihnen die Bedienung
klarer werden, wenn Sie den folgenden Teil lesen.
TEIL II — GRUNDFUNKTIONEN enthält eine systematische
Einführung in die MÖGLICKEITEN^ DIE IHR PortaSound
BIETET, gefolgt von eine detaillierten Erklärung der meisten
PortaSound-Funktionen. Er sagt Ihnen alles über Stimmen-
und Stil-Wahl, Effekte, sowie die automatischen Begleit­
funktionen und den Liedspeicher.
Jeder Abschnitt beginnt mit einem kurzen Überblick über
die jeweilige(n) Funktion(en). Sie können sie dann sofort
ausprobieren, indem Sie die Schritte befolgen, die unter Be­
dienung beschrieben sind. Beachten Sie, daß Fettdruck im