Pioneer PD-F706 - Handbuch (Seite 50)

AANSLUITINGEN ANSLUTNINGAR
Antes de hacer o combiar las conexiones, desconecte el interruptor de la alimentación y desenchufe el cable de la alimentación del
tomarriente de CA.
Antes de fazer ou mudar as conexóes, desligue o interruptor de alimentagáo e desconecte o cabo de alimentagáo da tomada de
corrente alternada.
CD-DECK SYNCHRO snoer
CD'DECK SYNCHRO-ledning
® Maken van de aansluitingen
[]] Verbind de uitgangsaansluitingen (LINE OUT) van dit toestel
nniddels een uitgangskabel nnet de ingangsaansluitingen (CD of
AUX) van de versterker. Steek de witte stekkers in de linkerkanaal
(L) aansluitingen en de rode stekkers in de rechterkanaal (R)
aansluitingen.
• Sluit dit apparaatnietop de PHONO-aansluitingen van de versterker
aan. Dit zal namelijk resulteren in vervorming en een foutief
funktioneren.
S Steek de stekker in een normaal stopkontakt.
•
Let er goed op dat de stekker volledig in het stopkontakt is
gestoken.
Opmarkingll
Steek de stekker niet in een netuitgang op het achterpaneel van de
versterker. De geheugenfunktie van dit toestel kan niet worden
gebruikt indien het netsnoer met de geschakelde "SWITCHED"
netuitgang van een versterker wordt verbanden.
(B) Aansluiten van de glasvezelkabel:
Dit toestel kan op een versterker voorzien van een optische digitale
aansluiting worden aangesloten.
1. Verwijder het beschermkapje van de OPTICAL DIGITAL OUT
aansluiting van dit toestel.
2. Sluit de OPTICAL DIGITAL OUT aansluiting van dit toestel met
een optische glasvezelkabel op de optische digitale
ingangsaansluiting van de versterker aan.
• Stel de stekker van de optische glasvezelkabel op een lijn met de
optische digitale aansluiting en steek de stekker vervolgens stevig
in.
Schaf een los verkrijgbare optische glasvezelkabel aan voor het
verbinden van de optische digitale aansluitingen.
Voorzorgsmaatregelen aangaande optische glasvbezelkabels
• Steek de stekker van de optische glasvezelkabel geheel in de
aansluiting.
• Vouwde kabel nieten breng er geen strakke lussen in aan. Gebruik
een spoel mit een diameter van minimaal 15 cm voor het oprollen
van de kabel.
• Gebruik een optische glasvezelkabel meteen lengte van maximaal
3 meter.
• Bescherm de kabel tegen stof en scherpe voorwerpen.
• Houd het beschermkapje altijd op de aansluiting indien u geen
gebruik maakt van de optische digitale aansluiting.
© CD'Deck synchro-funktie
Bij gebruik van een Pioneer cassettedeck voorzien van een CD*Deck
synchro-funktie dienen de CD»DECK SYNCHRO-aansluitingen van
de CD-speler en het cassettedeck met elkaar te worden verbonden.
Met de synchro-opnamefunktie kan het opnemen tussen speler en
cassettedeck synchroon worden uitgevoerd.
•
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het cassettedeck voor
vordere details betreffende de aansluitingen en bediening.
• Het CD*DECK SYNCHRO snoer wordt niet bij de CD-speler geleverd.
• Wanneer de CD*Deck synchroon-opnamefunktie voor meerdere
CD's wordt uitgevoerd, moeLu ^ geprogrammeerde
weergavefunktie gebruiken. (Zie ¡blL[^ voor details aangaande
geprogrammeerde weergave.)
50
® Anslutningar
[T] Använd utgängskabeln för att ansluta utgängarna (LINE OUT) pä
denna enhet tili ingängarna (CD eller AUX) pâ förstärkaren.
Var noga med att ansluta de vita kontakterna tili vänster (L) uttag
och de roda kontakterna tili höger (R) uttag.
• Var noga med att inte ansluta denna CD-spelare tili förstärkarens
PHONO-ingäng. Da förvrängs ljudet och normal skivspelning är
inte möjlig.
E Anslut nätkabeln tili ett vägguttag.
• Tryck in stickkontakten i vägguttaget sä längt det gär.
Anm.!
Ans!ut inte nätkabeln tili ett nätuttag pä förstärkaren.
Det gär Inte att använda enhetens minnesfunktlon om nätkabeln
ansluts tili nätlntaget SWITCHED pä en förstärkare.
® Anslutning av den optiska fiberkabeln:
CD-spelaren kan anslutas tili en förstärkare som är försedd med en
digital kontakt.
1. Ta av kontaktskyddet pä CD-spelarens uttag OPTICAL DIGITAL
OUT
2. Använd en optiskt fiberkabel för att ansluta OPTICAL DIGITAL
OUT pä CD-spelaren tili förstärkarens optiska digitala ingâng.
• Placera pluggen pâ den optiska fiberkabeln rakt framför den
optiska digitala kontakten och tryck in den sä längt det gär.
Använd en separat inköpt optisk fiberkabel för att utföra anskutning
tili de optiska digitalkontakterna.
Att observera angâende optiska fiberkablar
• För in pluggarna pä fiberkabeln i kontakterna sä längt der gär.
• Var noga med att inte böja eller vika kabeln. Kom ihagattdiametern
pä rullen mäste vara minst 15 cm när kabeln rullas ihop för
förvaring.
• Använd en optisk fiberkabel som är högst 3 m läng.
•
Skydda pluggarna pä kabeln mot repor och dämm.
• Lät alltid kontaktskyddet sitta i kontakten när en optisk fiberkabel
inte är ansluten.
© Funktion för synkrokopiering CD*DECK
Om du har ett Pioneer kassettdäck med funktionen för synkrokopiering
frän CD-spelare tili kassettdäck, skall du ansluta mellan CD*DECK
SYNCHRO pä CD-spelaren och kassettdäcket. Dà kan du utföra
synkroniserad kopiering frän CD-spelaren tili kassettdäcket.
•
Se kassettdäckets bruksanvisning för ytterligare upplysningar om
anslutning och manövrering.
• CD'DECK SYNCHRO-Iedningen medföljer inte CD-spelaren.
• Avnvänd funktionen för programmered skivspelning om du ska
utförasynkroniserad CD-inspelning av spär frän fiera skivor.
(Se [SJ^ för detaljer om programmered skivspelning.)
Du/Sw