Pioneer PD-F706 - Handbuch (Seite 71)

OPERACIONES DIVERSAS VARIAS OPERAÇOES
ALL
n J n
L I _í
O ►
1 n 1 1 1
1 L I J • / L
SINGLE
n 1 n
U -í
/ n 1 1 1
1 L I J ■ I L
&
CUSTOM
0 3 CI
& ^
1 n 1 ■ / 1
1 L I J ■ I L
&
(Repetición ALL)
Repite la reproducción en uno de los
3 modos siguientes según el modo
de reproducción.
ALL: Repite todas las melodías de
todos los discos (1-25).
SINGLE: Repite todas las melodías
del disco seleccionado.
CUSTOM: Todos los discos
clasificados bajo uno de los tres bancos
CUSTOM se reproducirá repetidamente.
(OFF)
Cancela la repetición de reproducción
y retorna al modo de reproducción
normal.
Completa (ALL)
Para detener la reproducción, pulse ■.
La operación de repetición de una pista no se podrá activar durante
la operación de exploración HI-LITE (
) ni durante la
operación de exploración de disco PREVIOUS ( ).
i
Para reproducir melodías/discos de forma
aleatoria (Reproducción RANDOM)
RANDOM selecciona aleatoriamente melodías del(de los) disco(s)
que se encuentra(n) en el modo de reproducción actual y las reproduce
una vez. La reproducción se para cuando todas las melodías han sido
reproducidas una vez.
Modo de reproducción
seleccionado
ALL
SINGLE
CUSTOM
Contenido de la reproducción
Reproduce aleatoriamente hasta 25
melodías de entre todos los discos (1-
25).
Reproduce aleatoriamente todas las
melodías de un disco.
Reproduce aleatoriamente hasta 25
melodías
de todos los discos
almacenados en el fichero CUSTOM.
T
Pulse RANDOM durante el
modo de reproducción o el
de parada.
El indicador RANDOM se enciendey empieza la reproducción aleatoria
según el modo de reproducción actual.
T
T\
pulse I
Notas
0 La reproducción aleatoria no se puede activar durante el modo de
programa. (Si pulsa RANDOM durante la reproducción de un
programa, el contenido del programa se borrará y la unidad
empezará a reproducir aleatoriamente melodías de todos los
discos).
0 En el modo ALL o CUSTOM, si hay menos de 25 discos
introducidos, es posible que se repita la reproducción de alguna
melodía.
0 Si pulsa REPEAT durante la reproducción aleatoria, el contenido
del modo de reproducción aleatoria se repetirá. (RANDOM
REPEAT)
0 SI pulsa DISC Í-/+) durante la reproducción aleatoria, la
reproducción aleatoria se cancelará.
0 Si pulsa MODE durante la reproducción aleatoria, la reproducción
aleatoria cambiará al modo seleccionado.
11 1 n
L I _í
O ►
1 n 1 1 1
1 L I J ■ 1 L
&
SINGLE
n 1 r i
L I _í
1 1 1 1 1 1
1 L I J I L
&
CUSTOM
11 1 r ¡ 1 1 1 1 1 1
1 I I I'll L l _í
&
(Repetigao completa)
Repete duma das seguintes 3
maneiras, de acordo com o modo de
reprodugáo.
ALL (completa):
Repete tocias as faixas de todos os
discos (1 a 25).
SINGLE (única):
Repete todas as faixas do disco
seleccionado.
CUSTOM (personalizada):
Personalizada (CUSTOM): Todos os
discos classificados em um dos
bancos personalizados (CUSTOM)
sao tocados repetidamente.
Desligado (OFF):
Cancela a operagáo de reprodugáo
repetida e volta ao modo de
reprodugáo normal.
Para fazer a operagáo de reprodugáo parar, accionar o botáo de
paragem ■.
A operagáo de repetigáo de urna trilha náopode ser activada
durante a exploragáo re£ilca43 (HI-LITE) (
) ou do disco
anterior (PREVIOUS) ( ).
i Para reproduzir faixas/discos em ordern aleatoria
(reprodu
9 §o personalizada RANDOM)
A fungáo de ordem aleatòria (RANDOM) selecciona faixas
aleatoriamente no(s) disco(s), no modo de reprodugáo corrente, e
toca urna vez cada urna das faixas. A reprodugáo pára depois de
tocadas todas as faixas do(s) disco(s).
Modo de reprodu
9
ào
seleccionado
Conteúdo da reprodugáo
Completa (ALL) Toca até 25 faixas dentre todos os
discos (1 a 25) em ordem aleatòria.
Ùnica (SINGLE) Toca todas as faixas dum único disco
em ordem aleatòria.
Personalizada
(CUSTOM)
Toca até 25 faixas dentre os discos
memorizados no arguivo
personalizado (CUSTOM) em ordem
aleatòria.
T
o
Accionar o botáo de ordem
aleatòria
(RANDOM) a
partir do modo de
reprodu 9 §o ou paragem.
O indicador de reprodugáo aleatòria (RANDOM) acende-se e a
reprodugáo aleatòria no modo de reprodugáo actual se inicia.
I
I
I
I
Para detener la
__ JN_
reproducción aleatoria.
■
Para fazer a operagáo de
reprodugáo
em ordem
aleatoria parar, accionar o
botáo de paragem ■.
Atengao!
0 A reprodugáo em ordem aleatòria nao pode ser activada no modo
de programagáo (caso se accione o botáo de ordem aleatòria
(RANDOM) no modo de programagáo, o conteúdo programado
será apagado e o aparelho dará Inicio á reprodugáo das faixas de
todos os discos em ordem aleatòria).
0 No modo de reprodugáo completa (ALL) ou personalizado
(CUSTOM), caso hajam menos de 25 discos instalados, a mesma
faixa pode ser tocada.
0 Caso se accione o botáo de repetigáo (REPEAT) no modo de
reprodugáo em ordem aleatòria, o conteúdo do modo aleatòrio é
repetido (RANDOM RE PEA T).
0 Caso se accione o botáo de disco (DISC -/+) duran te a reprodugáo
em ordem aleatòria, esta é cancelada.
Caso se accione o botáo de modo (MODE) durante a reprodugáo
aleatòria, esta cornuta ao modo seleccionado.
71
Sp/Po