Pioneer PD-F706 - Handbuch (Seite 92)

Q
т:
Li Li
ss
S S S S 7
MOO. Л. С..ДО r,M. ,.M„OM
1
о о о о о о
TUEE
DEMONSTRATION A LA MISE SOUS TENSION
(POWER ON DEMO)
La démonstration à la mise sous tension (POWER ON DEMO) vous
permet de connaître les principales fonctions de l'appareil. Pour cela,
il suffit d'appuyer sur la touche POWER puis sur la touche ◄◄
dans la seconde qui suit.
L'affichage POWER ON DEMO disparaît quand on appuie sur une
touche quelconque, quand on ouvre le capot ou quand on introduit un
disque dans la fente pour CD.
Note!!
Si on appuie sur la touche STOP (m), le programme en cours
d'introduction est annulé.
DEMONSTRATIONSANZEIGE NACH EINSCHALTEN
DER SPANNUNGSVERSORGUNG (POWER ON DEMO)
Die POWER ON DEMO-Anzeige führt die verschiedenen Display-
Inhalte vor. Zum Aktivieren des POWER ON DEMO-Modus die
POWER-Taste und dann innerhalb 1 Sekunde nach dem Einschalten
der Spannungsversorgung ◄◄ drücken.
Das POWER ON DEMO-Display kann durch Drücken einer beliebigen
Taste, Öffnen der Abdeckung oder Einlegen einer Disc wieder
ausgeschaltet werden.
Hinweis!
Durch Drücken der STOP-Taste W wird das vorher eingegebene
Programm gelöscht.
DISPLAY POWER ON DEMO
II display POWER ON DEMO vi permette di vedere le variazioni
possibili nella struttura del display. Per impostare il modo POWER
ON, premere il tasto POWER e quindi quello ◄◄ entro un
secondo dall'accensione dell'apparecchio.
Si può eliminare il display POWER ON DEMO premendo qualsiasi
tasto, aprendo lo sportello dell'unità o caricando un CD in una delle
fessure.
Nota:
Premendo il tasto STOP (m) il programma attuale viene
automaticamente cancellato.
DEMONSTRATIEDISPLAY BIJ AANSCHAKELING
(POWER ON DEMO)
De POWER ON DEMO funktie toont de diverse aanduidingsfunkties
van het display bij aanschakeling van het toestel. Deze funktie kan
worden ingesteld door op POWER te drukken en vervolgens binnen
1 sekonde na aanschakeling op de ◄◄ toets.
Het POWER ON DEMO display kan worden uitgeschakeld met een
druk op willekeurig welke toets, door de kap te openen of een CD in
de CD-houder te plaatsen.
OpmerkingH
Het zojuist Ingevoerde programme wordt geannuleerd indlen u op
STOP
(m) drukt.
DEMONSTRATIONSDISPLAY POWER ON DEMO
Displaylaget POWER ON DEMO gor det mojligtatt se olika variationer
av displayen. Tryck pá POWER och sedan ◄◄ inom 1 sekund for
att koppla in POWER ON DEMO.
Indikeringen POWER ON DEMO kan slackas genom att trycka pá
valfri tangent, oppna huven eller satta i en skiva i skivfacket.
Anm:
Det nu inmatade programmet raderas nár STOP (m) trycks in.
MODO DE VISUALIZACIÓN POWER ON DEMO
El modo de visualización POWER ON DEMO le permitirá ver
variaciones de visualización. Para entrar en el modo de visualización
POWER ON DEMO, pulse POWER y luego ◄◄ antes de que
pase 1 segundo desde que conecta la alimentación.
La visualización POWER ON DEMO podrá cancelarse pulsando
cualquier botón, abriendo la tapa o introduciendo un disco compacto
por la ranura de discos compactos.
Nota
Cuando se pulse STOP (m), el programa Introducido se cancelará.
INDICAQÁO POWER ON DEMO
O modo de indicagáo POWER ON DEMO permite que se veja as
variagóes do mostrador. Para entrar no modo de indicagáo POWER
ON DEMO, pressionar o interruptor POWER e entáo a tecla ◄◄
dentro de 1 segundo depois de ligar a alimentagáo.
A exibigáo da demonstragáo de energia ligada (POWER ON DEMO)
pode ser cancelada pressionando-se qualquer botáo, abrindo-se a
tampa ou colocando-se um disco numa ranhura para CD.
Nota!!
Se o botáo de paragem (STOP)(a) for pressionado, o programa
actualmente colocado será apagado.
France: tapez 36 15 PIONEER
Published by Pioneer Electronic Corporation.
Copyright © 1997 Pioneer Electronic Corporation.
All rights reserved.
PIONEER ELECTRONIC CORPORATION 41 , Meguro 1-Chôme, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan
PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada
PIONEER ELECTRONIC [EUROPE] N.V. Haven 1087, Keetberglaan 1,9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: [03] 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. San Lorenzo Num 1009 3er piso Desp. 302 Col. Del Valle, Mexico D.F. C.P. 03100 TEL: 5-688-52-90
<99B00ZF0Z00> Printed in Belgium <PRD1038-A>