Crivit FT-1618 Benutzerhandbuch
Fishing tackle box 60 piece set, Kalastustarvikelaatikko 60 osaa

FISHING TACKLE BOX
60 piece set
Use to fish for trout, perch and other fish
species in freshwater and saltwater
1
Leader hook: Attach to the snap swivel.
2
Wobbler: Creates slight rippling movements to imitate an
injured prey fish. The larger the bill and the flatter its angle,
the deeper the wobbler will dive in the water.
3
Spaghetti bait: A piece with a length of 3-4 cm is pulled onto
the hook in an L-form and this proves to have an irresistible
appeal to trout and other predatory fish on a slow tow system.
4
Rubber fish: pulled slowly through the water on a towing sys-
tem and also imitates a supposedly easy prey fish with the
glitter particles on its body.
5
Anti-twist swivel: special swivel for use when fishing with the
sbirolino or also for simple lure fishing. It prevents the line from
twisting when the lure rotates or vibrates a lot.
6
Snap swivel: Connects the main line to the leader or artificial
bait and prevents the line from twisting.
7
Trout spin leader: complete tow system for use with natural
or rubber lures, whereby the addition of the rotating leaf
blades ahead of the bait provides an additional stimulus.
8
Line stop: Prevents weights and beads from sliding on the line
and sets the depth when using slip floats.
9
Beads/rubber cores: Prevent stops and knots from slipping
through and also provide a luring effect.
10
Jighead: Attaches to a compatible twister bait, creating jerking
movements whilst reeling in to imitate prey fish. Primarily used
near the bottom.
11
Twister: Use with jighead as described above. Or use a bait
needle to thread onto a leader hook.
12
Jig hooks with twister: pre-assembled jigheads for immediate
use as described above.
13
Lead shot: Attach to the line and use to adjust the depth of
light to medium weight float rigs.
14
Hook remover: Gently removes the hook from the fish’s mouth.
15
Sbirolino sinking: the main line is threaded from above through
the central tube so that the end of the line exits at the bulbous
body. A line stopper is then added, followed by an anti-twist
swivel and then the leader hook with the natural or artificial
bait. The relatively high net weight and the special form of the
sbirolinos allow very long throws. Variation of the hoisting
speed allows fishing in different water depths and even very
shy fish can be tricked by the transparent colour.
16
Sbirolino, water fillable: slight shifting of the central tube
allows the sbirolino body to be opened and filled with water.
This enables rapid variation of the throwing weight and the
diving depth, which is particularly helpful if the fish are wande-
ring around in the water. Alternatively this article can also be
used as a pike float.
17
Sbirolino needle: for easy threading of the main line through
the sbirolino.
18
Wooden float: classic wooden sliding float for simple bite
identification.
19
Plastic float: classic plastic float for simple bite identification.
20
Oval float bobber: the bobber can be filled with water as
desired to vary the throwing weight and floating behaviour.
The transparent colour makes it particularly unnoticeable and
therefore particularly suited to fishing shy fish.
21
Special – Trout float: designed specifically for fishing in trout
lakes and pre-weighted with lead, can be thrown a long way
and shows even cautious bites very reliably. The red antenna
can be quickly exchanged for a standard light stick with a
diameter of 4.5 mm while fishing at twilight.
22
Clip ball float: pressing the antenna head causes a small hook
to appear, so that this float can be attached very flexibly and
quickly to any given point on the line.
IAN: 86680
Service Great Britain
Tel.:
0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)
E-Mail: [email protected]
Service Ireland
Tel.:
1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: [email protected]
You can also find spare parts for your product at:
www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts Service
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
Version: 05/2013
Delta-Sport-Nr.: FT-1618
IAN 86680
KALASTuSTArvIKELAATIKKO
60 osaa
Taimenen, ahvenen tai muiden järvi- ja
merikalojen pyydystämiseen
1
Perukekoukku: Ripustetaan lukkoleikariin.
2
Vaappu-uistin: Vaappuu vedettäessä, mikä jäljittelee haa-
voittunutta saaliskalaa. Mitä isompi nokkalevy ja mitä
pienempi kulma, sitä syvemmällä vaappu ui vedessä.
3
Spagettisyötti: Noin 3-4 cm pitkä kappale vedetään
L-muotoisesti koukkuun, jolloin se hitaasti vedettynä
houkuttelee vastustamattomasti taimenia ja muita petokaloja.
4
Kumikala: Vedetään vetouistelussa hitaasti veden läpi, jolloin
myös sen kimaltava pinta saa sen näyttämään helpolta saa-
liskalalta.
5
Kiertymisen estävä leikari: Erikoisleikari käytettäväksi sbiroli-
non kanssa uistelussa tai myös yksinkertaisessa heittokalas-
tuksessa. Siiman kiertyminen vältetään vaikka uistin pyörisi tai
värähtelisi voimakkaasti.
6
Helmet/Letkut: Estävät stoppareiden ja solmujen liikkumista,
käytetään myös kalan houkutteluun.
7
Taimenuistin: Valmis uistinjärjestelmä käytettäväksi luonnon-
tai kumisyöttien kanssa, jolloin edessä oleva pyörivä lippa on
lisähoukutuksena.
8
Siimastoppari: Estää painojen ja helmien liukumisen siimasta
ja toimii liukukohojen syvyyden säätäjänä.
9
Helmet/Letkut: Estävät stoppareiden ja solmujen liikkumista,
käytetään myös kalan houkutteluun.
10
Jigipää: Varustetaan sopivalla toukkajigillä, joka jäljittelee
nykivillä liikkeillä saaliskalaa. Käytetään etupäässä pohjan
läheisyydessä.
11
Toukkajigi: Käytetään jigipäässä kuten edellä on mainittu.
Voidaan vaihtoehtoisesti vetää myös syöttineulalla perukekouk-
kuun.
12
Jigipäät jigihäntineen: Valmiiksi asennetut jigipäät valmiina
käytettäväksi kuten edellä on kuvattu.
13
Lyijypaino: Kiinnitetään siimaan, toimivat kevyiden ja keskipai-
noisten kohojen syvyyden säätäjinä.
14
Koukunirroitin: Irrottaa koukun hellävaraisesti.
15
Sbirolino, pohjaan laskeutuva: Pääsiima pujotetaan ylhäältä
keskiputken läpi niin, että siiman pää tulee pullean osan läpi
ulos. Sitten kiinnitetään siimastoppari, kierron estävä leikari
ja lopuksi perukekoukku, jossa on luonnollinen tai keinote-
koinen syötti. Sbirolinon suhteellisen suuri omapaino ja
erikoinen muoto mahdollistavat hyvin pitkät heitot.
Vetonopeutta muuntelemalla voidaan kalastaa erisyvyisissä
vesissä ja läpinäkyvä väri huijaa myös hyvin arat kalat.
16
Vedellä täytettävä sbirolino: Keskiputkea kevyesti työntämällä
voidaan sbirolinon runko avata ja täyttää vedellä. Näin heit-
topainoa sekä uintisyvyyttä voidaan vaihdella nopeasti, mistä
on paljon apua, kun kalat liikkuvat vedessä paikasta toiseen.
Tuotetta voidaan käyttää myös läpikulkevana kohona.
17
Sbirolino-neula: Pääsiiman helppoon pujotukseen sbirolinon
läpi.
18
Puukoho: Perinteinen liikuteltava puukoho tärpin helppoon
tunnistukseen.
19
Muovikohot: Perinteiset muovikohot tärpin helppoon tunnistuk-
seen.
20
Ovaali vesikuula: Vesikuula voidaan täyttää halutulla tavalla
vedellä, jolloin heittopaino ja uintikäyttäytyminen muuttuu.
Läpinäkyvän värin ansiosta hyvin huomaamaton ja soveltuu
siksi mitä parhaiten arkojen kalojen ongintaan.
21
Erikoiskoho taimenille: Erityisesti taimenvesissä kalastukseen
suunniteltu ja lyijytetty koho, joka lentää pitkälle ja näyttää
myös varovaiset näykkäisyt luotettavasti. Punainen antenni
voidaan iltahämärässä kalastettaessa nopeasti vaihtaa läpi-
mitaltaan 4,5 mm suuruiseen tavalliseen valotikkuun.
22
Lukollinen pallokoho: Kun antennipäästä painetaan, näkyviin
tulee pieni lukko, jolla koho voidaan kiinnittää haluttuun
paikkaan siimaa monella tapaa ja nopeasti.
IAN: 86680
Huolto Suomi
Tel.: 010309 3582
E-Mail: [email protected]
Varaosia tuotteeseesi löydät myös osoitteesta:
www.delta-sport.com, välilehdestä Palvelu - Lidl varaosapalvelu
5
7
4
6
8
9
10
13
11
12
20
21
22
18
19
1
3
2
17
16
14
15