Fritidsfi skeri- tilbehørskasse 60 dele, Fisketillbehörsbox 60 delar, Angel-zubehör-box 60-teilig – Crivit FT-1618 Benutzerhandbuch
Seite 2

FrITIdSFI SKErI-
TILBEHørSKASSE 60 dele
Til fangst af forel, aborre og andre fersk- og
saltvandsfi sk
1
Forrumskrog: Bliver hængt ind i karabinhvirvlen.
2
Wobbler: Gør lette vakkelbevægelser ved indhentningen,
hvorigennem den imiterer en såret madingsfisk overfor rov-
fisken. Desto større skovlen og desto fladere dennes vinkel,
desto dybere løber wobbleren i vandet.
3
Spaghettimadding: Et ca. 3-4 cm langt stykke fastgøres i L-form
på krogen og virker uimodståeligt fristende på ørreder og
andre rovfisk når det trækkes langsomt.
4
Gummifisk: Trækkes langsomt gennem vandet og imiterer
glitren fra kroppen på en formodet let byttefisk.
5
Antisnoningshvirvel: Specialhvirvel for brug ved fiskeri med
Sbirolino eller enkelt spinnefiskeri. Snoning af linen ved stærkt
roterende eller vibrerende madding undgås.
6
Karabinhvirvel: Forbinder hovedsnoren med forrummet og
forhindrer fordrejning af snoren.
7
Ørredslæber: Færdigt slæbesystem for brug med natur- eller
gummimadding, hvor det formonterede spinnerblad giver
ekstra tiltrækning.
8
Snorstopper: Forhindrer snoning af brasen og perler på
fiskesnøren og tjener til dybdeindstilling af gennemløbsstillin-
ger.
9
Perler/slanger: Forhindrer at stoppere og knuder løber igen-
nem og udøver derudover lokkevirkning.
10
Jighoved: Bliver udstyret med en passende twister og imiterer
gennem rykartig indhentning en byttefisk. Bliver fortrinsvis ført i
grundnærhed.
11
Twister: Til anvendelse ved jighovedet som foroven beskrevet.
Kan alternativt også trækkes med madingsnålen på en forrum-
skrog.
12
Jigjhoved med Twister: Formonteret twisterhoveder for om-
gående brug som beskrevet herover.
13
Blyhagl: Anbringes på snøren og tjener til dybdeindstilling af
lette til middeltunge stillingsmontager.
14
Krogløsner: Til skånsom fjernelse af krogen ud af fiskens mund.
15
Sbirolino lod: Hovedlinen føres oppefra gennem midterrøret,
så enden af linen kommer ud af loddet. Herefter anbringes
en linestopper, en antisnoningshjul og en forfang med natur-
eller kunstmadding. Den relativt høje egenvægt og den spe-
cielle form på Sbirolinos tillader meget lange kast. Med varie-
ret indhentningshastighed kan der fiskes i forskellige dybder,
og ved transparent farve kan de mere snedige fiske også
overvindes.
16
Vandfyldbar Sbirolino: Ved let forskydning af midterrøret kan
Sbirolinohuset åbnes og påfyldes vand. Herved kan kastevægt
samt løbedybde hurtigt varieres, når fiskene bevæger sig rundt
i vandet. Produktet kan alternativt benyttes som gennemløbs-
flåd.
17
Sbirolino nål: For enkel indføring af hovedline gennem
Sbirolino.
18
Træflåd: Klassisk træflåd for let erkendelse af bid.
19
Kunststofflåd: Klassisk kunststofflåd for let erkendelse af bid.
20
Vandkugle oval: Vandkuglen kan fyldes med vand efter behov,
for variation af kastevægt og svømmeegenskaber. På grund
af den transparente farve er den specielt diskret og derfor
godt egnet til sky fisk.
21
Special – lakseflåd: Specielt for fiskeri på ørredsøer og
blyflåd, der er let at kaste langt og også viser forsigtige
bid driftssikkert. Den røde antenne kan hurtigt udskiftes
med et knæklys med diameter på 4,5 mm ved fiskeri i
skumring.
22
Klemme-kugleflåd: Ved tryk på antennehoved komme ren lille
krog frem, for variabel og hurtig fastgørelse af flåd på et
tilfældigt sted på linen.
IAN: 86680
Service Danmark
Tel.:
32 710005
E-Mail: [email protected]
Reservedele til deres produkt finder De også under:
www.delta-sport.com, rubrik service - reservedelservice Lidl
FISKETILLBEHörSBOX
60 delar
För fiske av regnbågsöring, abborre och
andra fiskarter i söt- och saltvatten
1
Tackel: Fästs i beteslåset.
2
Wobbler: Skakande rörelser uppstår när betet dras in. För rov-
fisken är det en imitation av en skadad bytesfisk. Ju större ske-
den är och ju planare vinkel den har, desto djupare går wob-
blern i vattnet.
3
Gummimakk: En gummibit på ca. 3–4 cm dras i en L-form på
kroken och är oemotståndlig för regnbåge och andra rovfiskar
vid en långsamt styrd dragrodd.
4
Gummifisk: Dras långsamt genom vattnet vid dragrodd och
imiterar dessutom med sina glitterpartiklar en lätt bytesfisk.
5
Lekanden: Speciallekanden för användning med Sbirolino
eller vid enklare spinnfiske. Snöret trasslar sig inte vid roter-
ande eller vibrerande bete.
6
Beteslås: Förbinder huvudlinan med tackel eller drag och
förhindrar att linan vrider sig.
7
Dragroddsystem för regnbåge: Färdigt dragroddsystem att
använda med natur- eller gummibete. Spinnerbladet roterar
och är extra lockande för fisken.
8
Flötesstopp: Förhindrar att sänken och pärlor på fiskelinan
halkar iväg och används för justering av flöten i djupled.
9
Pärlor/slangar: Hindrar stopp och knutar från att glida igenom
och lockar dessutom fisken.
10
Jigghuvud: Förses med en passande grubjigg och vevas in
ryckigt för att imitera en bytesfisk. Används huvudsakligen
nära bottnen.
11
Grubjigg: För användning på jigghuvudet enligt beskrivningen
ovan. Kan alternativt även dras upp på jiggkroken med betes
nålen.
12
Jiggskallar med twister: Redan förmonterade twister som kan
användas direkt enligt ovan.
13
Blyhagel: Monteras på linan och används för justering i
djupled av lätta till medeltunga flöten.
14
Kroklossare: Tar ut kroken ur fiskens mun utan att fisken skadas.
15
Sbirolino sjunkande: Huvudlinan träs ovanifrån genom mitten-
röret , så att linans ände kommer ut genom buken. Sedan sätts
ett linstopp, en lekanden och på den en fiskekrok med natur-
eller konstbete. Den relativt höga vikten och den speciella for-
men hos Sbirolinon tillåter mycket långa kast. Genom att
variera inhämtningshastigheten kan du fiska på olika vattend-
jup, och med den transparenta färgen kan du överlista de mest
skygga fiskarna.
16
Sbirolino som kan fyllas på med vatten: Genom en lätt försk-
jutning av mittenröret kan du öppna Sbirolinon och fylla den
med vatten. På detta sätt kan du enkelt och snabbt variera
kastvikten och löpdjupet, vilket är till hjälp när fiskarna simmar
omkring i vattnet. Produkten kan också användas som genom-
gående flöte.
17
Sbirolino-nål: För enkel påträdning av huvudlinan genom
Sbirolinon.
18
Träflöte: Klassiskt träflöte som tydligt indikerar napp.
19
Plastflöte: Klassiskt plastflöte som tydligt indikerar napp.
20
Ovalt flöte: Detta flöte kan fyllas på med önskad mängd vatten
för att variera kastvikten och flytegenskaperna. Tack vare den
transparenta färgen syns den knappt och passar därför
utmärkt för skygga fiskar.
21
Speciellt flöte för regnbåge: Ett flöte med bly som är konstru-
erat särskilt för fiske av regnbåge. Det kan kastas långt och
visar även försiktigt napp. Den röda antennen kan snabbt
bytas ut mot en vanlig belysning vid skymningsfiske med en
diameter på 4,5 mm.
22
Flöte med klämma: Genom ett tryck på antennhuvudet visas
en liten krok med hjälp av vilken du kan fästa flötet var som
helst på linan, enkelt och snabbt.
IAN: 86680
Service Sverige
Tel.:
0770 930739
E-Mail: [email protected]
Service Suomi
Tel.:
010309 3582
E-Mail: [email protected]
Reservdelar till din produkt hittar du dessutom på:
www.delta-sport.com, under rubriken service -
Reservdelsservice Lidl
ANGEL-ZuBEHör-BOX
60-teilig
Zum Fang von Forelle, Barsch und anderen
Fischarten in Süß- und Salzwasser
1
Vorfachhaken: Werden in den Karabinerwirbel eingehängt.
2
Wobbler: Macht leichte Wackelbewegungen beim Einholen,
wodurch er dem Raubfisch einen verletzten Beutefisch imitiert.
Je größer die Schaufel und je flacher dessen Winkel, desto
tiefer läuft der Wobbler im Wasser.
3
Spaghettiköder: Ein ca. 3-4 cm langes Stück wird L-förmig auf
den Haken gezogen und übt am langsam geführten Schlepp-
system einen unwiderstehlichen Reiz auf Forellen und andere
Raubfische aus.
4
Gummifisch: Wird am Schleppsystem langsam durch das
Wasser gezogen und imitiert zusätzlich durch die Glitzerpar-
tikel im Körper einen vermeintlich leichten Beutefisch.
5
Anti-Drall-Wirbel: Spezialwirbel zum Einsatz beim Fischen mit
dem Sbirolino oder auch beim einfachen Spinnfischen.
Ein Verdrehen der Schnur bei stark rotierenden oder vibrieren-
den Ködern wird vermieden.
6
Karabinerwirbel: Verbindet die Hauptschnur mit Vorfach oder
Kunstköder und verhindert das Verdrehen der Schnur.
7
Forellenschlepper: Fertiges Schleppsystem zur Verwendung
mit Natur- oder Gummiködern, wobei das vorgeschaltete
rotierende Spinnerblatt zusätzliche Lockreize ausübt.
8
Schnurstopper: Verhindert das Verrutschen von Bleien und
Perlen auf der Angelschnur und dient zur Tiefeneinstellung von
Durchlaufposen.
9
Perlen/Schläuche: Verhindern das Durchlaufen von Stoppern
und Knoten und üben zusätzlich Lockwirkung aus.
10
Jigkopf: Wird mit einem passenden Twister bestückt und imitiert
durch ruckartiges Einholen einen Beutefisch. Wird vornehmlich
in Grundnähe geführt.
11
Twister: Zur Verwendung am Jigkopf wie oben beschrieben.
Kann alternativ auch mit der Ködernadel auf einen Vorfach-
haken gezogen werden.
12
Jigköpfe mit Twister: Bereits vormontierte Twisterköpfe zum
sofortigen Einsatz wie oben beschrieben.
13
Bleischrot: Wird an der Schnur angebracht und dient zur
Tiefeneinstellung von leichten bis mittelschweren Posenmon-
tagen.
14
Hakenlöser: Zur schonenden Entfernung des Hakens aus dem
Fischmaul.
15
Sbirolino sinkend: Die Hauptschnur wird von oben durch das
Mittelrohr gefädelt, sodass das Ende der Schnur zum bau-
chigen Körper hinauskommt. Nun wird ein Schnurstopper,
dann ein Anti-Drall-Wirbel und hieran der Vorfachhaken mit
dem Natur- oder Kunstköder angebracht. Das relativ hohe
Eigengewicht und die spezielle Form des Sbirolinos lassen
sehr weite Würfe zu. Durch das Variieren der Einholgeschwin-
digkeit lassen sich unterschiedliche Wassertiefen befischen,
und durch die transparente Farbe auch sehr scheue Fische
überlisten.
16
Wasserbefüllbarer Sbirolino: Durch leichtes Verschieben des
Mittelrohrs lässt sich der Sbirolino-Körper öffnen und mit Was-
ser befüllen. Hierdurch kann das Wurfgewicht sowie die Lauf-
tiefe schnell variiert werden, was besonders hilfreich ist, wenn
die Fische im Gewässer umherziehen. Der Artikel kann alter-
nativ auch als Durchlaufpose verwendet werden.
17
Sbirolino-Nadel: Zum einfachen Einfädeln der Hauptschnur
durch den Sbirolino.
18
Holzpose: Klassische Holz-Laufpose zur leichten Bisserken-
nung.
19
Kunststoffposen: Klassische Kunststoffposen zur leichten Biss-
erkennung.
20
Wasserkugel oval: Die Wasserkugel kann beliebig mit Wasser
befüllt werden, wodurch das Wurfgewicht und das Schwimm-
verhalten variiert werden kann. Aufgrund der transparenten
Farbe besonders unauffällig und daher für die Angelei auf
scheue Fische bestens geeignet.
21
Spezial-Forellenpose: Speziell für das Angeln an Forellen-
seen konzipierte und vorgebleite Pose, die sich weit werfen
lässt und auch vorsichtige Bisse sehr zuverlässig anzeigt.
Die rote Antenne kann während der Angelei in der Dämme-
rung schnell gegen ein handelsübliches Knicklicht mit einem
Durchmesser von 4,5 mm ausgetauscht werden.
22
Klemm-Ballpose: Durch Drücken auf den Antennenkopf er-
scheint ein kleiner Haken, anhand dessen die Pose sehr vari-
abel und schnell an einer beliebigen Stelle der Schnur be-
festigt werden kann.
IAN: 86680
Service Deutschland
Tel.: 01805772033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [email protected]
Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch unter:
www.delta-sport.com Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl