Crivit Z31898B Benutzerhandbuch
Seite 2
1
Kniv (ca 6 cm)
2
Stift
3
Stor sked
4
Konserv-/flasköppnare
5
Gaffel
6
Korkskruv
7
Liten sked
SÄKERHETSANVISNINGAR
Observera Risk för personskada: Var försiktig vid öppning och
stängning av verktygen för att undvika skador.
En säker användning av verktyget garanteras endast när det är
ordentligt utfällt.
Fäll inte ut eller använd flera verktyg samtidigt!
För olyckor vilka förorsakats av osaklig hantering och icke beaktande
av dessa säkerhetsanvisningar övertar vi inget ansvar.
Campingbestik
BEMÆRK!
Venligst læs disse sikkerhedshenvisninger godt igennem inden brug!
Opbevar dette sikkerhedsbilag på et sikkert sted!
Velegnet til både indendørs og udendørs brug.
Denne vare er ikke legetøj! Skal opbevares uden for børns
rækkevidde.
Advarsel: Fare for skader ved de skarpe klinger.
Anvend kun en tør og fnugfri klud til rengøring.
KOMPONENTLISTE
1
Kniv (ca. 6 cm)
2
Torn
3
Stor ske
4
Dåse-/flasekåbner
5
Gaffel
6
Proptrækker
7
Lille ske
SIKKERHEDSHENVISNINGER
Bemærk: fare for kvæstelser: Vær forsigtig, når værktøjet åbnes og
lukkes, så kvæstelser undgås.
En sikker brug af artiklen kan kun garanteres, når det pågældende
værktøj er klappet korrekt ud.
Man må ikke klappe flere værktøjer ud eller bruge flere værktøjer
samtidigt!
Producenten fralægger sig ethvert ansvar for ulykker, som skyldes
ukorrekt håndtering og manglende overholdelse af disse
sikkerhedshenvisninger.
Couverts de camping
ATTENTION !
Lire attentivement ces consignes de sécurité avant l’usage !
Ranger cette fiche de sécurité dans un endroit sûr !
Convient pour un usage intérieur et extérieur.
Ceci n’est pas un jouet! À ranger hors de portée des enfants.
Avertissement : Les lames tranchantes présentent un risque de
blessure.
Pour le nettoyage courant, utilisez exclusivement un chiffon sec qui
ne laisse pas de peluches.
LISTE DES PIÈCES
1
Couteau (env. 6 cm)
2
Poinçon
3
Grande cuillère
4
Ouvre-boîte et décapsuleur
5
Fourchette
6
Tire-bouchon
7
Petite cuillère
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Attention, risque de blessure : ouvrir et fermer les outils avec
précaution pour éviter tout risque de blessure.
L’outil doit être correctement déployé pour garantir la sûreté
d’utilisation de l’article.
Ne pas déployer ou utiliser plusieurs outils en même temps !
Nous déclinons toute responsabilité en cas d’accident dы а une
utilisation non conforme ou au non-respect des présentes consignes
de sécurité.utilisation non conforme ou au non-respect des présentes
consignes de sécurité.
Campingbestek
ATTENTIE!
Lees deze veiligheidsinstructies vóór het gebruik zorgvuldig door!
Bewaar dit veiligheidsinstructieblad op een veilige plek!
Geschikt voor gebruik binnen- en buitenshuis.
Dit artikel is geen speelgoed! Buiten het bereik van kinderen houden.
Waarschuwing: Verwondingsgevaar door scherpe lemmeten.
Gebruik voor de reiniging uitsluitend een droge, pluisvrije doek.
ONDERDELENLIJST
1
Mes (ca. 6 cm)
2
Doorn
3
Grote lepel
4
Blik-/flesopener
5
Vork
6
Kurkentrekker
7
Kleine lepel
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Pas op! Gevaar voor verwonding: wees voorzichtig bij het openen en
sluiten van de gereedschappen om verwondingen te voorkomen.
Alleen als het betreffende gereedschap volgens voorschrift
is uitgeklapt, kan een veilig gebruik van het artikel worden
gegarandeerd.
Niet meerdere gereedschappen tegelijk uitklappen of gebruiken!
Voor ongevallen die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik en
veronachtzaming van deze veiligheidsinstructies stellen wij ons niet
aansprakelijk.
Campingbesteck
ACHTUNG!
Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch gut
durch!
Bewahren Sie dieses Sicherheitsbeiblatt an einem sicheren Ort auf!
Das Produkt ist für die Nutzung im Innen- und Außenbereich
geeignet.
Das Produkt ist kein Spielzeug! Außerhalb der Reichweite von
Kindern halten.
Warnung: Verletzungsgefahr durch scharfe Klingen.
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes fusselfreies Tuch.
TEILEBESCHREIBUNG
1
Messer (ca. 6 cm)
2
Dorn
3
Großer Löffel
4
Dosen-/Flaschenöffner
5
Gabel
6
Korkenzieher
7
Kleiner Löffel
SICHERHEITSHINWEISS
Achtung: Verletzungsgefahr: Beim Öffnen und Schließen der
Werkzeuge vorsichtig sein, um Verletzungen zu vermeiden.
Nur wenn das jeweilige Werkzeug ordnungsgemäß ausgeklappt ist,
kann eine sichere Benutzung des Artikels gewährleistet werden.
Nicht mehrere Werkzeuge gleichzeitig ausklappen oder nutzen!
Für Unfälle, die durch die unsachgemäße Handhabung und
Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise entstehen können, wird
keinerlei Verantwortung übernommen.
IAN 105004
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: Z31898B
Version: 01/2015
3
105004-Z31898B_GB_IE_BE.indd 2
12/1/2014 5:57:23 PM