Florabest Z31194 - Handbuch (Seite 2)

DE/A
T/C
H
DE/A
T/C
H
DE/A
T/C
H
DE/A
T/C
H
DE/A
T/C
H
DE/A
T/C
H
DE/A
T/C
H
IAN 89049 O
WIM GmbH & Co. K
G
Stif
tsber
gstr
aße 1
D-74167 Neck
ar
sulm
Model-No.: Z31194 Ve
rsion:
04 / 2013
© b
y ORFGEN Mark
eting
Last Information Update · T
ietojen tila
Informationsstatus · T
ilstand af information
Stand der Informationen: 01
/
2013
Ident.-No.: Z31194012013-3
Entsorgung
Die V
erpack
ung besteht aus
um
w
eltfr
eundlichen Materia-
lien, die Sie über die ör
tlichen
Recy
clingstellen entsor
gen
können.
Möglichk
eiten zur Entsor
gung des aus-
gedienten Pr
oduktes er
fahr
en Sie bei
Ihr
er Gemeinde- oder Stadtv
er
w
altung.
Pfleg
ehin
w
eise
Säubern Sie die Klingen sor
gfältig
nach jedem Gebr
auch. Schmutz
und Saf
t auf der Klinge führ
en zu
Ro
stbildung, behindern den Schneide-
vo
rgang und k
önnen Pflanz
en-
kr
ankheiten v
erbr
eiten.
Reiben Sie alle Metallteile mit einem ölhaltigen T
uch ein. So schütz
en Sie
diese v
or R
ostablagerungen.
Eine r
egelmäßige und sachgemäße
Pflege ermöglicht einen jahr
elangen
Gebr
auch.
Drück
en Sie den V
er
schluss
3
wieder herunter
, um die T
elesk
op-
stange
4
richtig zu fixier
en.
Gebr
auc
h
Halten Sie die Griffe
5
sicher mit
beiden Händen fest. Platzier
en Sie den Ast zwischen der
Schneideklinge
1
und dem Unter
-
messer
2
.
Hin
w
eis:
Der maximale Schneide-
Dur
chmesser betr
ägt 40
mm.
Beschneiden Sie den Ast.
schar
f und gefährlich. Bitte w
ähr
end
der Arbeit immer die nötige V
or
sicht
w
alten lassen.
V
or dem Gebr
auc
h
Teles
k
ops
tang
en
v
e
rläng
ern (A
bb. B)
Ziehen Sie den V
er
schluss
3
hoch.
Er
w
eitern Sie die T
elesk
opstange
4
auf die ge
wünschte Länge.
Hin
w
eis:
Die maximale Gesamt-
länge der T
elesk
opstangen
4
be-
trägt 86
cm, die minimale Länge
liegt
bei 63,5
cm.
Arbeitssc
hutzsc
huhe, Sc
hutzhand-
schuhe und K
opfschutz. So schütz
en
Sie sich v
or her
abfallenden Ast-
re
sten und V
erletzungen dur
ch Äste
und Dornen. Achten Sie auf einen sicher
en
Stand beim Arbeiten. Andernfalls können V
erletzungen die F
olge
sein.
VERLETZUN
GS- UND
ABSTURZGEF
AHR!
Ve
rw
enden Sie die
Scher
e nicht auf Leitern.
VERLETZUN
GSGEF
AHR!
Zie-
hen Sie bei Nichtgebr
auch eine
Schutzhülle über die Klingen. V
ORSIC
HT!
VERLETZUN
GS-
GEF
AHR!
Die Astscher
e ist sehr
sind, dür
fen das Ger
ät nicht ohne
Aufsicht oder Anleitung dur
ch eine
für ihr
e Sicherheit v
er
antw
or
tliche
Pe
rson benutz
en.
Stellen Sie v
or jedem Gebr
auch
sicher
, dass sich das Pr
odukt in einem
ein
w
andfr
eien Zustand befindet.
Beschädigte oder lock
er
e T
eile k
ön-
nen V
erletzungen zur F
olge haben.
Achten Sie auf die richtige F
ixie-
rung der T
elesk
opstangen
4
. An-
dernfalls k
ann sich die Scher
e lösen
und V
erletzungen und
/
oder Sach-
schäden v
erur
sachen.
Ve
rw
enden Sie beim
Gebr
auch des Pr
oduktes
folgende Schutzausrüs-
tung: T
ragen Sie eine Schutzbrille,
schäden, die dur
ch unsachgemäße
Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshin
w
eise v
erur
sacht w
er
den,
wir
d k
eine Haf
tung übernommen!
Be
w
ahr
en Sie die Sicherheitshin
w
eise
zur später
en V
er
w
endung an einem
sicher
en Platz auf.
Dieses Ger
ät ist k
ein Spielz
eug, es
gehör
t nicht in Kinderhände. Kinder
können die Gefahr
en, die im Umgang
mit dem Ger
ät entstehen, nicht er
-
kennen. Kinder oder P
er
sonen, denen es an
Wissen oder Er
fahrung im Umgang
mit dem Ger
ät mangelt, oder die in
ihr
en k
örperlichen, sensorischen oder
geistigen F
ähigk
eiten eingeschr
änkt
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DE/A
T/C
H
DE/A
T/C
H
Te
chnisc
he
Dat
en
Gesamtlänge:
ca. 63,5– 86 cm (stufenlos einstellbar)
Ge
wicht
: 1770
g
Max. Schneide-Dur
chmesser
: 40
mm
Sic
herheitshin
w
eise
Bei Schäden, die dur
ch Nichtbeachtung
dieser Bedienungsanleitung v
erur
sacht
w
er
den, erlischt der Gar
antieanspruch!
Für F
olgeschäden wir
d k
eine Haf
tung
übernommen! Bei Sach- oder P
er
sonen-
Teles
k
op-
As
tsc
her
e
Bes
timmungsg
emäße
V
e
rw
endung
Das Pr
odukt ist nicht für den ge
w
erblichen
Einsatz bestimmt.
Teilebesc
hr
eibung
1
Schneideklinge
2
Untermesser
3
V
er
schluss
4
T
elesk
opstange
5
Griff
Tør alle metaldele af med en olie- holdig klud. Der
ved beskyttes disse
mod rustaflejringer
.
En r
egelmæssig og k
orr
ekt pleje
muliggør en brugstid på fler
e år
.
Bor
ts
k
affelse
Emballagen består af miljø- venlige materialer
, der k
an
bor
tsk
affes v
ed de lok
ale
genbrugsstationer
.
Muligheden for bor
tsk
affelse af det
udtjente pr
odukt oply
ses hos din k
om-
munefor
valtning.
Brug Hold sikk
er
t fast i håndtagene
5
med begge hænder
.
Anbring gr
enen mellem sk
ær
ebladet
1
og underkniv
en
2
.
Bemærk:
Den mak
simale sk
ær
e-
diameter udgør 40
mm.
Sk
ær gr
enen o
ver
.
Plejehen
visning
er
Rengør kniv
ene omh
yggeligt ef
ter
hv
er brug. Snav
s og gr
ensaf
t på
kniv
en medfør
er rustdannelse,
for
st
yrr
er sk
ær
epr
ocessen og k
an
for
år
sage plantesy
gdomme.
Inden
brug
Fo
rlæng
else af
teles
k
ops
tæng
erne
(illus
tr
. B)
Tr
æk
lukk
emek
anismen
3
op.
Skyd
telesk
opstangen
4
ud til den
ønsk
ede længde.
Bemærk:
Telesk
opst
ængernes
4
mak
simale samlede længde udgør
86
cm, den minimale længde udgør
63,5 cm. Tr
yk igen lukk
emek
anismen
3
ned
for at fik
ser
e telesk
opstangen
4
ko
rr
ekt.
Sør
g for at stå stabilt under arbejdet.
I modsat fald k
an der opstå per
son-
sk
ader
.
RISIK
O FOR TIL
SKA
-
DEK
OMST OG NED-
ST
YRTNIN
G!
An
vend
ikk
e sak
sen på stiger
.
RISIK
O FOR TIL
SKADEK
OMST!
Når sak
sen ikk
e er i brug, sk
al der
trækk
es et beskyttelsesh
ylster o
ver
sak
sens kniv
e.
FORSIGTIG! RISIK
O FOR TIL
-
SKADEK
OMST!
Gr
ensak
sen er
meget sk
arp og farlig. Udvis altid
den nødv
endige for
sigtighed under
arbejdet.
K
ontr
ollér inden h
ver brug, at
pr
oduktets tilstand er upåklagelig.
Besk
adigede eller løse dele k
an
medfør
e tilsk
adek
omst.
Sør
g for
, at telesk
opst
ængerne
4
er fik
ser
et k
orr
ekt. Eller
s k
an sak
sen
løsne sig og for
år
sage per
sonsk
ader
og / eller
materielle
sk
ader
.
An
vend under brug af
pr
oduktet følgende be-
skyttelsesudst
yr
: Beskyt-
telsesbriller
, arbejdsbeskyttelsessk
o,
beskyttelseshandsk
er og ho
vedbe-
skyttelse. P
å denne måde beskyttes
du mod r
ester fr
a nedfaldende gr
ene
og tilsk
adek
omst for
år
saget af gr
ene
og torne.
som er for
år
saget af uhensigtsmæssig
håndtering eller manglende o
verholdelse
af sikk
erhedsan
visningerne, ydes der
ingen er
statning!
Opbe
var sikk
erhedsan
visningerne på et
sikk
er
t sted til sener
e brug.
Dette pr
odukt er ikk
e legetøj og sk
al
opbe
va
res utilgængeligt for børn.
Børn k
an ikk
e r
egistr
er
e far
erne, som
opstår v
ed brug af pr
oduktet.
Børn eller per
soner
, der ikk
e har
viden eller er
faringer i brug af pr
o-
duktet, eller h
vis fy
sisk
e, sensorisk
e
eller mentale e
vner er begrænsede,
må ikk
e ben
ytte pr
oduktet uden
tilsyn eller v
ejledning af en per
son,
der er ansv
arlig for der
es sikk
erhed.
Teknis
k
e
dat
a
Samlet længde:
ca. 63,5–86
cm
(k
an indstilles
trinløst)
Vægt
:
1770
g
Mak
s.
sk
ær
ediameter
: 40
mm
Sikk
erheds-
an
visning
er
I tilfælde af sk
ader
, der opstår som følge
af manglende o
verholdelse af denne
ve
jledning, bor
tfalder gar
antien! F
or føl-
gesk
ader ydes intet er
statningsansv
ar!
For materielle sk
ader og per
son
sk
ader
,
Teles
k
op-g
rensaks
Fo
rmålsbes
temt
an
v
endelse
Pr
oduktet må ikk
e an
vendes til erh
ver
vs
-
mæssige formål.
De enk
elt
e dele
1
Sk
ær
eblad
2
Underkniv
3
L
ukk
emek
anisme
4
T
elesk
opstang
5
Håndtag
89049_flo_Teleskop_Astschere_LB3.indd 2
17.01.13 11:11