TA Triumph-Adler FAX 941 - Handbuch (Seite 36)

Gerät einstellen
3-3
B
edi
en
un
g
Ge
rä
t e
in
ste
lle
n
K
ur
zan
le
itu
ng
V
er
ze
ic
hn
is
Wa
rt
un
g/
P
fle
ge
Sic
her
he
it
In
ha
lts-
ve
rzeic
hnis
In
be
trie
bn
ah
me
Date en cours : 23 juin 2004
\\Sct01002\BE31-DOC\DOC 31 - En cours\Travaux en cours\Fax\MFL V 2\LU 251 577 619A UTAX 541_941 ALLEMAND\Configuration All.fm
Art des Netzes
Ihr Faxgerät kann an einen Hauptanschluss oder an einer Nebenstelle (Telefonanlage)
angeschlossen werden. Die entsprechende Art des Netzes muss eingestellt werden.
Zum Einstellen der Art des Netzes:
M 251 OK - EINSTELLUNGEN / TELEFONNETZ / ANSCHLUSSART
 Wählen Sie die gewünschte Option
NEBENSTELLE
oder
HAUPTANSCHLUSS
, und
bestätigen Sie mit der OK -Taste.
Ländereinstellung
Durch diese Einstellungen kann Ihr Faxgerät in verschiedenen, voreingestellten Ländern und
Sprachen eingesetzt werden.
Länder
Durch die Auswahl eines Landes werden eingestellt:
• die Parameter für das entsprechende öffentliche Telefonnetz und
• die Standardsprache.
Zum Einstellen des Landes:
M 201 OK - EINSTELLUNGEN / LANDES KONFIG / LAND AUSW.
 Wählen Sie die gewünschte Option aus, und bestätigen Sie mit der OK -Taste.
Netz
Mit dieser Funktion können Sie das gewünschte, öffentliche Telefonnetz separat einstellen,
damit das Faxgerät im öffentlichen Telefonnetz des jeweiligen Landes gemäß den
landesüblichen Normen betrieben werden kann.
Hinweis : Diese Einstellung unterscheidet sich von der Parametereinsellung ANSCHLUSSART (S. 3-3), mit der
eine Auswahl zwischen Hauptanschluss oder Nebenstelle erfolgen kann.
Zum Auswählen des Netzes:
M 202 OK - EINSTELLUNGEN / LANDES KONFIG / NETZ
 Wählen Sie die gewünschte Option aus, und bestätigen Sie mit der
OK
-Taste.
Sprache
Mit dieser Funktion können Sie eine andere Sprache einstellen, als die, die mit der
Einstellung
LAND AUSW.
automatisch vorgegeben wird.
Zum Einstellen der Sprache:
M 203 OK - EINSTELLUNGEN / LANDES KONFIG / SPRACHE
 Wählen Sie die gewünschte Option aus, und bestätigen Sie mit der OK -Taste.
Configuration All.fm Page 3 Mercredi, 23. juin 2004 2:31 14