JVC XV-N310B EU - Handbuch (Seite 12)

8
Er
ste Sc
hritte
Deutsch
*1 Wenn das Fernsehgerät mit mehreren SCART-Anschlüssen
ausgestattet ist, lesen Sie in der Bedienungsanleitung des
Fernsehgeräts nach, welche Videosignale in die Ausgänge
gespeist werden, und schließen Sie das SCART-Kabel dann
entsprechend an.
*2 Mit dieser Methode kann ein DVD-Recorder angeschlossen
werden. Dazu schließen Sie den XV-N312S/XV-N310B, wie
unten auf Seite 10 beschrieben (und stellen den Videosignal-
Wahlschalter auf „RGB/COMPOSITE“).
Anschließen der Videokomponenten
Anschlussmethode 1
Durch einen einfachen Anschluss über das SCART-Kabel können Sie mit Ihrem DVD-Spieler die Wiedergabe von Bild und Ton
genießen.
• Der DVD-Spieler unterstützt das Progressivabtastverfahren im PAL-System. Wenn Ihr Fernsehgerät den Eingang von Progressiv-
Videosignalen unterstützt, können qualitativ hochwertige Bilder mit weniger Flimmern wiedergegeben werden, wenn Sie den DVD-
Spieler über das Component-Videokabel anschließen. Siehe „Anschlussmethode 2“ auf Seite 9.
• Wenn Sie andere Videokomponenten wie z.B. Videorecorder (VCRs) anschließen möchten, siehe „Anschlussmethode 3“ auf Seite 10.
• Um digitalen Klang wiederzugeben verwenden Sie die digitale und die analoge Anschlussmethode. Siehe „Anschlussmethode 4“ auf
Seite 11.
Schalten Sie die Stromversorgung aller Komponenten aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen.
• Die Darstellung der Eingänge/Ausgänge zeigt typische Beispiele. Wenn Sie andere Komponenten anschließen, lesen Sie auch in
den entsprechenden Bedienungsanleitungen nach, da die jeweiligen Anschlußbezeichnungen auf der Geräterückseite von
Komponente zu Komponente unterschiedlich sein können.
Fernsehgerät
SCART-Kabel (im Lieferumfang
enthalten: 1 Kabel)
Stellen Sie den Videosignal-Wahlschalter hinten am
XV-N312S/XV-N310B richtig auf Ihr Fernsehgerät ein.
• Wenn Ihr Fernsehgerät nur Composite-Videosignale
unterstützt:
Stellen Sie den Wahlschalter auf „COMPONENT/
COMPOSITE“ oder „RGB/ COMPOSITE“.
• Wenn Ihr Fernsehgerät nur Y/C-Signale unterstützt:
Stellen Sie den Wahlschalter auf „Y/C“ damit qualitativ
hochwertigere Bilder wiedergegeben werden.
• Wenn Ihr Fernsehgerät nur RGB-Signale unterstützt:
Stellen Sie den Wahlschalter auf „RGB/COMPOSITE“.
XV-N312S/XV-N310B
RX-E5S/RX-E51B
*2
VCR
TV
DVR/DVD
AV IN/OUT
AV OUT
*1
RGB/COMPOSITE Y/C
COMPONENT
/COMPOSITE
ACHTUNG:
Wenn Sie ein Gerät zur Klangregelung, z. B. einen grafischen
Equalizer, zwischen die Signalquellen und dieses Gerät schalten,
kann die Wiedergabe dieses Gerät verzerrt werden.
GE07-11RX-E51B&XV-N310B[E]f.p65 14/1/04, 11:38 AM 8