JVC XV-N310B EU - Handbuch (Seite 13)

9
Er
ste Sc
hritte
Deutsch
RX-E5S/RX-E51B
XV-N312S/XV-N310B
Y P B
L R
P R
COMPONENT VIDEO IN
AUDIO IN
Y
AUDIO VIDEO
VIDEO
P B P R VIDEO IN
DVR/DVD
IN
VIDEO
IN
RIGHT LEFT
COMPONENT
MONITOR
OUT
LEFT COAXIAL RIGHT
DIGITAL OUT
P B Y P R
VIDEO
COMPONENT
AUDIO OUT
FORTSETZUNG AUF DER NÄCHSTEN SEITE
Grün
Blau
Rot
Grün
Blau
Rot
Component-Videokabel (nicht
im Lieferumfang enthalten)
Stellen Sie den Videosignal-Wahlschalter
hinten am XV-N312S/XV-N310B auf
„COMPONENT/COMPOSITE“.
RGB/COMPOSITE Y/C
COMPONENT
/COMPOSITE
Anschlussmethode 2
Um das Progressivabtastverfahren zu aktivieren, siehe „So aktivieren Sie das Progressivabtastverfahren“ auf Seite 10.
Stereo-Audiokabel (nicht im
Lieferumfang enthalten)
Fernsehgerät
Component-Videokabel
(nicht im Lieferumfang
enthalten)
Stereo-Audiokabel
(nicht im
Lieferumfang
enthalten)
Grün
Blau
Rot
Grün
Blau
Rot
Spezifikation der SCART-Anschlüsse (RX-E5S/RX-E51B)
Anschlussbezeichnung
TV VCR DVR/DVD
Audio L/R ⅜ ⅜ ⅜
Eingangs
FBAS ⅜ ⅜ ⅜
Video S-Video (Y/C) − ⅜ ⅜
RGB − ⅜ ⅜
Audio L/R ⅜*1 ⅜ ⅜
Ausgangs
FBAS ⅜*2*3 ⅜*2*3 ⅜*2*3
Video S-Video (Y/C) ⅜*3 − −
RGB ⅜*3 − −
T-V LINK ⅜*4 ⅜*4 ⅜*4
⅜: Verfügbar –: Nicht verfügbar
*1 Nur wenn der Modus „TV Direct“ aktiv ist (siehe Seite 14).
*2 Die Signale, die über ein SCART-anschlüsse eingespeist
werden, können nicht über dasselbe SCART-anschlüsse
ausgegeben werden.
*3 Das Format der Videoausgangssignale entspricht dem
Format der Videoeingangssignale. Wenn z. B. S-Video-
Signale in dieses Gerät eingespeist werden, werden nur S-
Video-Signale von diesem Gerät ausgegeben.
In den Bedienungsanleitungen, die zum Lieferumfang der
Videokomponenten gehören, finden Sie Informationen über
die Videoein- und -ausgangssignale.
*4 Die Signale für die T-V LINK-Funktion werden immer durch
dieses Receiver geleitet.
Fernseh- und Videoformat
Dieses Receiver kann Videosignale nicht ändern. Wenn sich
die Videosignalformate der Videokomponenten unterscheiden
(und beispielsweise das S-Video- und das FBAS-Signalformat
verwendet werden), wird das Bild nicht ordnungsgemäß
angezeigt. Stellen Sie in diesem Fall bei allen
Videokomponenten ein einheitliches Videosignalformat ein:
entweder. Anderenfalls müssen Sie jedes Mal das
Videosignalformat des Fernsehgeräts umschalten, wenn Sie
die Signalquelle ändern.
T-V LINK
• Sie können die T-V LINK-Funktion auch nutzen, wenn Sie
ein T-V LINK-kompatibles Fernsehgerät und einen
T-V LINK-kompatiblen Videorecorder über SCART-Kabel an
dieses Receiver anschließen. Weitere Einzelheiten über T-V
LINK entnehmen Sie den Bedienungsanleitungen des
Fernsehgeräts und Videorecorders.
• Schließen Sie das SCART-Kabel an die Buchse EXT-2 des
T-V LINK-kompatiblen JVC-Fernsehgeräts an, wenn Sie die
T-V LINK-Funktion verwenden möchten.
• Manche Fernseher, Videorecorder und DVD-Spieler
unterstützen die Datenübertragung, wie z. B. T-V LINK. Die
erforderlichen Informationen finden Sie in den mit diesen
Geräten gelieferten Bedienungsanleitungen.
Weiß
Rot
Weiß
Rot
Weiß Rot
Weiß
Rot
HINWEIS
Audiosignale werden über die AUDIO MONITOR OUT
(RIGHT/LEFT)-Buchsen ausgegeben, wenn TV Direct aktiviert ist
(siehe Seite 14).
GE07-11RX-E51B&XV-N310B[E]f.p65 14/1/04, 11:38 AM 9