JVC XV-N310B EU - Handbuch (Seite 81)

9
P
our commencer
Fran
ç
ais
RX-E5S/RX-E51B
XV-N312S/XV-N310B
Y P B
L R
P R
COMPONENT VIDEO IN
AUDIO IN
Y
AUDIO VIDEO
VIDEO
P B P R VIDEO IN
DVR/DVD
IN
VIDEO
IN
RIGHT LEFT
COMPONENT
MONITOR
OUT
LEFT COAXIAL RIGHT
DIGITAL OUT
P B Y P R
VIDEO
COMPONENT
AUDIO OUT
SUITE À LA PAGE SUIVANTE
Vert
Bleu
Rouge
Vert
Bleu
Rouge
Réglez le sélecteur de signal vidéo à
l’arrière du XV-N312S/XV-N310B sur
“COMPONENT/COMPOSITE”.
RGB/COMPOSITE Y/C
COMPONENT
/COMPOSITE
Connexion 2
Pour mettre en service le mode de balayage progressif, référez-vous à “Pour mettre en service le mode de balayage progressif” à la
page 10.
Câble audio stéréo
(non fourni)
Téléviseur
Câble vidéo en
composantes
(non fourni)
Câble audio stéréo
(non fourni)
Vert
Bleu
Rouge
Vert
Bleu
Rouge
Spécifications de la prise SCART (RX-E5S/RX-E51B)
Nom de la prise
TV VCR DVR/DVD
Audio L/R ⅜ ⅜ ⅜
Entrée
Composite ⅜ ⅜ ⅜
Vidéo S-vidéo (Y/C) − ⅜ ⅜
RGB − ⅜ ⅜
Audio L/R ⅜*1 ⅜ ⅜
Sortie
Composite ⅜*2*3 ⅜*2*3 ⅜*2*3
Vidéo S-vidéo (Y/C) ⅜*3 − −
RGB ⅜*3 − −
T-V LINK ⅜*4 ⅜*4 ⅜*4
⅜: Disponible –: Non disponible
*1 Uniquement quand la fonction TV Direct est en service (voir
page 14).
*2 Les signaux arrivant par la prise SCART ne peuvent pas être
sortis par la même prise SCART.
*3 Le format vidéo des signaux vidéo de sortie sont constitués
des signaux vidéo d’entrée. Par exemple, si les signaux
S-vidéo sont entrés dans cet appareil, aucun autre signal que
des signaux S-vidéo ne peut être sorti de cet appareil.
Référez-vous aux modes d’emploi fournis avec les appareils
vidéo pour vérifier le réglage des signaux vidéo d’entrée/
sortie.
*4 Les signaux pour la fonction T-V LINK traversent toujours
l’appareil en boucle.
Pour le téléviseur et le format vidéo
Cet appareil ne peut pas convertir les signaux vidéo. Quand le
signal vidéo d'un apparel vidéo est différent de celui d'un autre
(par exemple, S-vidéo et Composite), il se peut que vous ne
puissiez pas voir les images. Dans ce cas, unifiez les signaux
vidéo de tous les appareils vidéo, ou vous devrez commuter le
signal vidéo du téléviseur chaque fois que vous changerez de
source.
Pour T-V LINK
• Vous pouvez aussi utiliser la fonction T-V LINK si vous
connecter un téléviseur et un magnétoscope compatible T-V
LINK à cet appareil avec des câbles SCART. Pour plus
d’informations sur la fonction T-V LINK, référez-vous aux
modes d’emploi fournis avec le téléviseur et le
magnétoscope.
• Connectez le câble SCART à la prise EXT-2 de votre
téléviseur JVC compatible T-V LINK pour pouvoir utiliser la
fonction T-V LINK.
• Certains téléviseurs, magnétoscopes et lecteurs de DVD
prennent en charge les communications de données telles
que T-V LINK. Pour de plus amples informations, référez-
vous aussi aux modes d’emploi fournis avec ces appareils.
Câble vidéo en composantes
(non fourni)
Blanc Rouge
Blanc
Rouge
Blanc
Rouge
Blanc
Rouge
REMARQUE
Les signaux audio sortent par les prises AUDIO MONITOR OUT
(RIGHT/LEFT) quand la fonction TV Direct est en service (voir page 14).
FR07-11RX-E51B&XV-N310B[E]f.p65 14/1/04, 11:36 AM 9