Aufnahme über den analogeingang – Canon HV30 Benutzerhandbuch
Seite 76
Anschluss an ein Fernsehgerät oder einen Videorecorder
76
Verbindungstyp . Beachten Sie bitte, dass der
Videostandard der überspielten Kopie auch von
den Standards abhängt, die vom externen
digitalen Gerät unterstützt werden. Einzelheiten
können Sie der Tabelle auf der vorigen Seite
entnehmen.
- Stellen Sie [AV/KOPFH.] auf [
AV] für
die Verbindungstypen oder .
Anschließen
Verwenden Sie zum Anschließen des
Camcorders an einen Videorecorder oder
ein anderes analoges Gerät die
Verbindungstypen oder , oder zum
Anschließen an einen DVD-Recorder
oder ein anderes digitales
Aufnahmegerät Verbindungstyp , wie im
vorhergehenden Abschnitt
Anschlussdiagramme (
71) gezeigt.
Aufnahme
1
Dieser Camcorder: Legen Sie die
bespielte Kassette ein.
2
Angeschlossenes Gerät: Legen Sie
eine leere Kassette oder DVD ein,
und schalten Sie das Gerät in den
Aufnahmepausemodus.
3
Dieser Camcorder: Suchen Sie die
zu kopierende Szene auf, und halten
Sie die Wiedergabe kurz vor der
Szene an.
Wenn die Verbindung erkannt wird,
wird "
HDV/DV" angezeigt. Wenn
die Videoausgabe startet, wechselt die
Anzeige je nach den Video-
Ausgangssignalen auf "
HDV-
OUT" oder "
DV-OUT".
4
Dieser Camcorder: Setzen Sie die
Filmwiedergabe fort.
Bei Verwendung eines analogen
Anschlusses können Sie Datum,
Uhrzeit und Datencode der
Originalaufnahme ebenfalls kopieren.
Drücken Sie wiederholt
, um die
Bildschirmanzeige zu ändern (
60).
5
Angeschlossenes Gerät: Starten Sie
die Aufnahme, wenn die zu
kopierende Szene erscheint.
Stoppen Sie die Aufnahme, wenn
der Kopiervorgang beendet ist.
6
Dieser Camcorder: Stoppen Sie die
Wiedergabe.
HINWEISE
Wir empfehlen, den Camcorder mit dem
Kompakt-Netzgerät zu betreiben.
Beim Überspielen auf einen Videorecorder
mit einer analogen Verbindung –
Verbindungstypen oder (
71)– wird die
Qualität der Kopie schlechter als die des
Originals.
Beim Überspielen auf einen digitalen
Videorecorder über den HDV/DV-Anschluss –
Verbindungstyp
(
71)–:
- Wenn kein Bild angezeigt wird, ziehen Sie
das DV-Kabel ab und stellen Sie die
Verbindung nach einer kurzen Zeit wieder her,
oder schalten Sie den Camcorder aus und dann
wieder ein.
- Es kann nicht für alle digitalen Geräte mit DV-
Anschluss ein einwandfreier Betrieb garantiert
werden. Falls der Betrieb nicht einwandfrei ist,
verwenden Sie die AV/
-Buchse.
Sie können über die HDMI-Verbindung –
Verbindungstyp – nicht auf ein externes Gerät
aufnehmen.
Aufnahme über den Analogeingang
Sie können Videosignale von einer
analogen Videoquelle (Videorecorder,
Fernsehgerät usw.) im DV-Standard auf
das Band im Camcorder aufzeichnen.
Analoge Videosignale können nicht in
den HDV-Standard umgewandelt werden.
2
4
5
4
5
2
DISP.
(
9)
4
5
2
3