Canon HR10 Benutzerhandbuch
Seite 113
113
DVD IST FINALISIERT AUFNAHME
NICHT MÖGLICH
Auf eine finalisierte DVD-R/DVD-R DL können keine zusätzlichen Szenen
aufgenommen werden.
–
Eine DVD-RW (HD-Qualität oder SD-Qualität (VIDEO-Modus)), die mit einem
anderen Digitalgerät finalisiert wurde, kann nicht entfinalisiert werden, und es
können darauf keine zusätzlichen Szenen aufgenommen werden.
–
FINALISIERUNG DER DVD
AUFHEBEN
Auf eine finalisierte DVD-RW (HD-Qualität oder SD-Qualität (VIDEO-Modus)
können keine Aufnahmen hinzugefügt werden. Entfinalisieren Sie die DVD
zuerst.
73
DVD IST GESCHÜTZT
Die DVD ist geschützt. Wechseln Sie die DVD aus, oder heben Sie den DVD-
Schutz auf.
68
DVD NICHT LESBAR
DVD PRÜFEN
Die DVD konnte nicht gelesen werden. Versuchen Sie, die DVD zu reinigen,
oder wechseln Sie die DVD aus.
118
Diese Meldung kann auch erscheinen, wenn sich Kondensation gebildet hat.
Warten Sie, bis der Camcorder völlig abgetrocknet ist, bevor Sie ihn weiter
benutzen.
122
Diese Meldung kann auch erscheinen, wenn der Camcorder seine
Betriebstemperatur überschritten hat. Schalten Sie den Camcorder aus, und
lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie ihn weiter benutzen.
–
Die DVD ist eventuell nicht richtig eingelegt. Versuchen Sie, die DVD
herauszunehmen und wieder einzulegen.
29
• ZUGRIFFSFEHLER
• FEHLER BEI DVD-ZUGRIFF –
DVD PRÜFEN
Beim Lesen der DVD oder bei dem Versuch, auf die DVD zu schreiben, ist ein
Fehler aufgetreten. Versuchen Sie, die DVD zu reinigen, oder wechseln Sie die
DVD aus.
118
Diese Meldung kann auch erscheinen, wenn sich Kondensation gebildet hat.
Warten Sie, bis der Camcorder völlig abgetrocknet ist, bevor Sie ihn weiter
benutzen.
122
Die DVD ist eventuell nicht richtig eingelegt. Versuchen Sie, die DVD
herauszunehmen und wieder einzulegen.
29
ABDECKUNG FÜR DVD IST OFFEN
Schließen Sie die DVD-Fachabdeckung.
–
DISC MUSS F. WIEDERG. IN
KOMPATIBL. SPIELERN
FINALISIERT WERDEN
Vergewissern Sie sich, dass die DVD finalisiert wurde, und überprüfen Sie die
Kompatibilität, bevor Sie die DVD auf externen DVD-Geräten wiedergeben.
70
KEINE DVD
Es ist keine DVD eingelegt. Legen Sie eine DVD ein.
29
Diese Meldung kann auch erscheinen, wenn sich Kondensation gebildet hat.
Warten Sie, bis der Camcorder völlig abgetrocknet ist, bevor Sie ihn weiter
benutzen.
122
DVD WIRD GELADEN
Die DVD wird gerade gelesen. Warten Sie, bevor Sie mit der Aufnahme
beginnen.
–
BEWEGEN DES CAMCORDER
VERMEIDEN
Vermeiden Sie es während der Aufnahme des Bilds, den Camcorder zu
bewegen.
–
Meldung
Erläuterung