Brother PS-53 55 57 - Handbuch (Seite 95)

84
HEFTEN UND APPLIZIEREN
UTILISATION DES ACCESSOIRES ET LEURS APPLICATIONS
TOEBEHOREN EN APPLICATIES
LOS VERKRIJGBARE ONDERDELEN
Gebruik van de patchworkvoet
Patroon Steeklengte Steekbreedte
(Rechte steek) 2-2,5 3,5 (midden)
Met de patchworkvoet kunt u een vaste zoom van 6,5 mm naaien
wanneer u een patchwork in elkaar zet. (Zie
fig. A)
1. Stel de patroonkeuzeknop in op de rechte steek.
Stel de steeklengte in tussen 2 en 2,5.
Stel de steekbreedte in op 3,5 (midden).
2. Verwissel de voet voor de patchworkvoet.
1 Zoom (6,5 mm)
3. Zet de persvoet op de stof en naai zoals getoond in fig. B en C.
• Om een mooie zoom te krijgen. (Zie fig. B)
2 Begin van stiksel
3 Breng deze markering in overeenstemming met de
rand van de stof.
4 Einde van stiksel
5 Breng deze markering in overeenstemming met de
rand van de stof.
• Stik snel een patchwork in elkaar. (Zie fig. C)
6 Bovenkant stof
7 Zoom (3,2 mm)
ACCESSOIRES EN OPTION
Utilisation d'un pied quilting 1/4"
Modèle de point Longueur de point Largeur de point
(Point droit) 2-2,5 3,5 (au centre)
Le pied quilting 1/4" sert à coudre des ouvrages en gardant une marge fixe de
6,5 mm lors de l'assemblage des différents éléments à piquer. (Voir fig. A)
1. Régler le sélecteur de modèle de point sur le point droit.
Régler la longueur de point entre 2 et 2,5
Régler la largeur de point sur 3,5 (au centre).
2. Remplacer le pied-de-biche par le pied quilting 1/4".
1 Marge de couture (6,5 mm)
3. Placer le pied sur le tissu et coudre comme indiqué sur les fig. B et C.
• Pour laisser une marge de couture régulière. (Voir fig. B)
2 Début de la couture
3 Aligner cette marque sur le bord du tissu.
4 Fin de la couture
5 Aligner cette marque sur le bord du tissu.
• Pour assembler rapidement un quilt. (Voir fig. C)
6 Dessus du tissu
7 Couture (3,2 mm)