Brother LS-1717 - Handbuch (Seite 65)

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
56
W
ARTUNG
ENTRETIEN
ONDERHOUD
MANUTENZIONE
A
1
2
B
C
6
1
5
3
1
4
Reinigen
Spoelhaak verwijderen
1. Zet de naald in de hoogste positie.
2. Open het dekseltje van de spoel aan de voorkant van de vrije
arm.
3. Trek het spoelhuis aan het hendeltje uit de grijperbaan.
4. Schuif de positievingers van de zekeringsring en verwijder de ring.
Zie afb. A.
1 Zekeringsring
2 Positievinger
5. Verwijder de haak door het midden vast te pakken en het geheel
naar buiten te trekken, zoals getoond in afb. B.
3 Haak
4 Middenstuk van haak
OPMERKING:
Als de naald naar beneden staat, kan de spoelhaak niet worden ver-
wijderd.
De spoelbaan reinigen
1. Verwijder met een borsteltje eventueel stof en draad uit de
zekeringsring, haak, aandrijving en grijperbaan.
5 Aandrijving
6 Grijperbaan
2. Gebruik een met naaimachine-olie bevochtigde doek om de
grijperbaan van stof en andere resten te ontdoen.
3. Reinig de spoelhaak eveneens met een doek bevochtigd met
naaimachine-olie.
4. Monteer de haak weer met de inkeping aan de bovenkant en
druk de positievingers terug in de oorspronkelijke posities om de
zekeringsring op zijn plaats te houden.
OPMERKING:
Als de naald verplaatst is, moet u deze weer in de hoogste positie
zetten voordat u de haak aanbrengt. De haak kan niet aangebracht
worden tenzij de naald en de draadgever in de hoogste positie zijn.
Reinigen van de transporteurs (afb. c)
1. Draai de schroeven in de naaldplaat los met een muntstuk of
schroevendraaier en verwijder de naaldplaat.
2. Reinig het bovengedeelte van de transporteurs en de grijperbaan
met een borsteltje.
Pulizia
Rimozione del crochet
1. Sollevare al massimo l’ago.
2. Aprire lo sportello del crochet situato davanti al braccio libero.
3. Per togliere la capsula della spoletta, sbloccare il catenacciolo ed estrar-
re la capsula dal suo vano.
4. Per estrarre l’anello ferma-crochet, spingere le levette ferma-anello ver-
so l’esterno e rimuoverlo. Vedi fig. A.
1 Anello ferma-crochet
2 Levetta ferma-anello
5. Estrarre il crochet prendendolo dal perno centrale e tirandolo come da
fig. B.
3 Crochet
4 Posizione centrale del crochet
NOTA:
Se l’ago è abbassato, non si potrà togliere il crochet.
Pulizia del vano della capsula
1. Togliere eventuali filacce e fili dall’anello ferma-crochet, crochet, guida
e corpo del vano servendosi di uno spazzolino.
5 Guida
6 Corpo del vano
2. Pulire l’interno del vano del crochet con un panno morbido imbevuto di
olio per macchine da cucire.
3. Rimuovere le filacce dal crochet con un panno imbevuto di olio per
macchine da cucire.
4. Rimontare il crochet con l’intaglio rivolto verso l’alto e spingere le levette
ferma-anello nella loro posizione precedente per tenere in posizione
l’anello ferma-crochet.
NOTA:
Se l’ago si è spostato, occorrerà riportarlo nella sua posizione più alta prima
di installare nuovamente il crochet. Quest’ultimo potrà essere riposto sol-
tanto se l’ago e la leva tendifilo sono sollevati al massimo.
Pulizia delle griffe di trasporto (fig. c)
1. Rimuovere la placca dell’ago allentandone le viti con una moneta o un
cacciavite.
2. Rimuovere le filacce dalla parte superiore delle griffe di trasporto e il
corpo del vano del crochet con uno spazzolino.