Sony DCR-TRV900E - Handbuch (Seite 10)

10
Hinweise
• “– – – min” erscheint im Display, bis der
Camcorder die restliche Betriebsdauer des
Akkus errechnet hat.
• Die Restladungsanzeige im Display gibt grob
die verbleibende Aufnahmedauer mit dem
Sucher an. Sie können die Angaben als
Anhaltspunkt verwenden. Die tatsächliche
Aufnahmedauer kann sich aber davon
unterscheiden.
Ladedauer
Akku Ladedauer*
NP-F330 (mitgeliefert) 150 (90)
NP-F530 210 (150)
NP-F550 210 (150)
NP-F730 300 (240)
NP-F750 300 (240)
NP-F930 390 (330)
NP-F950 390 (330)
Die Zahlen in Klammern geben die Dauer für
eine normale Ladung an.
* Ungefähre Dauer in Minuten zum Laden eines
leeren Akkus mit dem mitgelieferten Netzteil.
Niedrigere Temperaturen erfordern eine
längere Ladedauer.
Betriebsdauer des Akkus
Betrieb mit Sucher
Akku Dauer bei Dauer bei
ununter- normaler
brochener Aufnahme***
Aufnahme**
NP-F330 75 (70) 40 (35)
(mitgeliefert)
NP-F530 120 (110) 60 (55)
NP-F550 150 (135) 75 (70)
NP-F730 270 (245) 140 (130)
NP-F750 315 (275) 165 (145)
NP-F930 420 (375) 220 (195)
NP-F950 485 (440) 255 (230)
Anbringen und Laden des
Akkus
Note
•Sul display principale appare “– – – min” fino a
quando la videocamera calcola il tempo residuo
della batteria.
•L’indicazione del tempo residuo della batteria
sul display principale indica
approssimativamente il tempo di registrazione
con il mirino. Usarlo come riferimento. Può
essere diverso dal tempo di registrazione reale.
Tempo di carica
Blocco batteria Tempo di carica*
NP-F330 (in dotazione) 150 (90)
NP-F530 210 (150)
NP-F550 210 (150)
NP-F730 300 (240)
NP-F750 300 (240)
NP-F930 390 (330)
NP-F950 390 (330)
Il tempo necessario per una carica normale viene
indicato tra parentesi.
* Minuti approssimativi per caricare un blocco
batteria scarico usando l’alimentatore CA in
dotazione (temperature basse richiedono un
tempo di carica maggiore).
Durata della batteria
Usando il mirino
Blocco Tempo di Tempo di
batteria registrazione registrazione
continua ** tipica ***
NP-F330 75 (70) 40 (35)
(in dotazione)
NP-F530 120 (110) 60 (55)
NP-F550 150 (135) 75 (70)
NP-F730 270 (245) 140 (130)
NP-F750 315 (275) 165 (145)
NP-F930 420 (375) 220 (195)
NP-F950 485 (440) 255 (230)
Installazione e carica del
blocco batteria