Sony DCR-TRV900E - Handbuch (Seite 146)

146
Kopieren der mit der Speicherkarte
aufgenommenen Bilder auf Mini-
DV-Kassetten (nur DCR-TRV900E)
Sie können Standbilder oder Titel, die über den
Einschub für die Speicherkarte aufgezeichnet
wurden, kopieren und auf eine Mini-DV-Kassette
aufzeichnen.
Vorbereitungen
• Legen Sie eine Mini-DV-Kassette für die
Aufnahme ein.
• Schließen Sie einen Diskettenadapter mit
eingelegter Diskette an das Gerät an, oder legen
Sie eine PC-Karte ein.
(1) Stellen Sie den Schalter POWER auf VTR.
(2) Suchen Sie mit den Bandtransporttasten die
Stelle, an der Sie das gewünschte Standbild
aufnehmen wollen. Schalten Sie die Mini-DV-
Kassette in den Wiedergabepausemodus.
(3) Schalten Sie die Mini-DV-Kassette mit r REC
in den Aufnahmepausemodus.
(4) Lassen Sie das zu kopierende Standbild
anzeigen.
(5) Starten Sie mit P die Aufnahme, und stoppen
Sie sie ebenfalls mit P.
(6) Wenn Sie weitere Standbilder kopieren
wollen, gehen Sie wie in Schritt 4 und 5
erläutert vor.
1
POWER
OFF
CAMERA
MEMORY
VTR
2
3
5
PAUSE
REC
4
PLAY
Copia dell’immagine registrata con lo slot
della scheda di memoria su mini cassette
DV (solo per il modello DCR-TRV900E)
È possibile copiare i fermo immagine o i titoli
registrati con lo slot della memoria e registrarli su
una mini cassetta DV.
Operazioni preliminari
•Inserire una mini cassetta DV per la
registrazione.
•Collegare l’adattatore per dischetto (con un
disco inserito) o inserire una scheda per PC
nell’apparecchio.
(1) Impostare l’interruttore POWER su VTR.
(2) Mediante i tasti di trasporto del nastro,
ricercare un punto in cui si vuole registrare il
fermo immagine desiderato. Impostare la
mini cassetta DV sul modo di pausa
riproduzione.
(3) Premere r REC per impostare la mini cassetta
DV sul modo di pausa registrazione.
(4) Riprodurre il fermo immagine che si desidera
copiare.
(5) Premere P per avviare la registrazione e
premere di nuovo P per arrestarla.
(6) Nel caso in cui si desideri fare altre copie,
ripetere i punti 4 e 5.