Sony HDR-TD10E - Handbuch (Seite 16)

1
FR
Type de sujets devant être affichés sur l’écran LCD pour la fonction [Régl Auto
Objectif 3D]
L’échelle indiquée varie selon le sujet affiché sur l’écran LCD.
Les sujets indiquant une échelle plus élevée :
Les sujets lumineux, tels que les objets en extérieur, à la lumière du soleil
Les sujets aux couleurs et formes variées
Les sujets indiquant une échelle inférieure et entraînant un échec du réglage :
Les sujets sombres, tels que ceux vus de nuit
Les sujets à une distance de 2 m du caméscope
Les sujets unis, sans couleur
Les sujets répétant le même motif, tels que les rangées de fenêtres sur les bâtiments
Les sujets en mouvement
Remarques
La date et l’heure n’apparaissent pas pendant la prise de vue, mais elles sont automatiquement enregistrées
sur le support d’enregistrement et peuvent être affichées pendant la lecture. Pour afficher la date et
l’heure, appuyez sur (MENU)  [Configuration]  [ ( Réglages lecture)]  [Code
données]  [Date/heure]  .
Vous pouvez désactiver les bips sonores de fonctionnement en appuyant sur (MENU) 
[Configuration]  [ ( Réglages généraux)]  [Bip]  [Désact]  .
Mise hors tension de l’appareil
Fermez l’écran LCD.
Le témoin (Film) clignote pendant quelques secondes et le caméscope se met hors tension.
Conseils
Vous pouvez également mettre le caméscope hors tension en appuyant sur POWER.
Lorsque [Mise ss tension/LCD] est réglé sur [Désact], éteignez votre caméscope en appuyant sur
POWER.
Modification du réglage de la langue
Vous pouvez changer la langue des indications à l’écran.
Appuyez sur
(MENU)  [Configuration]  [ ( Réglages généraux)] 
[Language Setting]  la langue souhaitée    .












