Sony HDR-TD10E - Handbuch (Seite 51)

1
FR
Sauv
egar
de d
’images sur un appar
eil e
xter
ne
Remarques
Etant donné que la copie est effectuée par
transfert de données analogique, la qualité
d’image peut s’en trouver détériorée.
Vous ne pouvez pas copier d’images sur des
enregistreurs raccordés à l’aide d’un câble
HDMI.
Pour copier les informations de date/heure et
les données de caméscope, appuyez sur
(MENU)  [Configuration] 
[ ( Réglages lecture)]  [Code données]
 le réglage souhaité  .
Si la taille d’écran des appareils d’affichage (TV,
etc.) est 4:3, appuyez sur (MENU) 
[Configuration]  [ ( Connexion)] 
[Type de téléviseur]  [4:3]  .
Si vous raccordez un appareil mono, raccordez
la fiche jaune du câble de raccordement A/V sur
la prise d’entrée vidéo et la fiche blanche (canal
gauche) ou rouge (canal droit) sur la prise
d’entrée audio de l’appareil.





