Wechseln der spracheinstellung, So schalten sie den camcorder aus – Sony HDR-TD10E Benutzerhandbuch
Seite 88

1
DE
Verschiedene Motivarten, die auf dem LCD-Bildschirm für die Funktion [Auto. 3D-Obj.
einst.] angezeigt werden sollten
Die angezeigte Skala variiert je nach Motiv, das auf dem LCD-Bildschirm angezeigt wird.
Motive, die eine höhere Skala anzeigen:
Helle Motive wie beispielsweise Gegenstände im Freien bei Tageslicht
Motive mit verschiedenen Farben und Formen
Motive, die eine niedrigere Skala anzeigen und zu einem Einstellungsfehler führen:
Dunkle Motive wie beispielsweise Gegenstände bei Nacht
Motive innerhalb eines Abstands von 2 m zum Camcorder
Einfache farblose Motive
Motive, in denen sich ein Muster ständig wiederholt, z. B. Fensterreihen in Gebäuden
Sich bewegende Motive
Hinweise
Während einer Aufnahme werden Datum und Uhrzeit nicht angezeigt, aber automatisch auf dem
Aufnahmemedium aufgezeichnet, so dass sie bei der Wiedergabe angezeigt werden können. Wenn Sie das
Datum und die Uhrzeit anzeigen möchten, berühren Sie
(MENU) [Installation] [
(
Wiedergabe-Einstlg.)] [Datencode] [Datum/Zeit]
.
Sie können die Bestätigungssignale ausschalten; berühren Sie hierfür
(MENU) [Installation]
[ (
Allgemeine Einstlg.)] [Piepton] [Aus]
.
So schalten Sie den Camcorder aus
Klappen Sie den LCD-Bildschirm zu.
Die Anzeige (Film) blinkt einige Sekunden lang und dann schaltet sich der Camcorder aus.
Tipps
Sie können den Camcorder auch ausschalten, indem Sie POWER drücken.
Wenn [LCD-Einschaltung] auf [Aus] gesetzt ist, schalten Sie den Camcorder aus, indem Sie POWER
berühren.
Wechseln der Spracheinstellung
Sie können die Sprache für die Bildschirmmenüs wechseln, so dass diese in der gewünschten
Sprache angezeigt werden.
Berühren Sie
(MENU) [Installation] [
(
Allgemeine Einstlg.)]
[Language Setting] die gewünschte Sprache
.