Sony CCD-TRV94E Benutzerhandbuch
Seite 6
6
1
3
4
5
6
7
8
Es wird kein Ersatz geleistet, wenn aufgrund
einer Fehlfunktion des Camcorders, des
Videobandes usw. eine Aufnahme nicht oder
nicht einwandfrei ausgeführt werden konnte.
2
9
Überprüfen des
mitgelieferten Zubehörs
Controllo degli
accessori in dotazione
Il contenuto della registrazione non può essere
compensato se la registrazione o riproduzione
non viene eseguita a causa di
malfunzionamenti della videocamera,
videocassetta, ecc.
Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, daß
die folgenden Zubehörteile vorhanden sind.
Verificare che i seguenti accessori siano inclusi
con la videocamera.
1 Infrarot-Fernbedienung (1) (Seite 118)
2 Netzadapter AC-V316/V326 (1) (Seite 7, 31)
3 Akku NP-F530 (1) (Seite 7, 31)
4 Lithiumbatterie CR2025 (1) (Seite 87, 88)
Die Lithiumbatterie ist bereits in den
Camcorder eingesetzt.
5 R6/AA-Mignonzellen für Fernbedienung (2)
(Seite 119)
6 Audio/Video-Verbindungskabel (1)
(Seite 72)
7 21pol-Adapter (1) (Seite 73)
8 Schulterriemen (1) (Seite 120)
9 Batteriebehälter (1) (Seite 32)
1 Telecomando senza fili (1) (p. 118)
2 Trasformatore CA AC-V316/V326 (1)
(p. 7, 31)
3 Blocco batteria NP-F530 (1) (p. 7, 31)
4 Pila al litio CR2025 (1) (p. 87, 88)
La pila al litio è già installata nella
videocamera.
5 Pile tipo R6 (formato AA) per il
telecomando (2) (p. 119)
6 Cavo di collegamento A/V (1) (p. 72)
7 Adattatore di collegamento a 21 terminali
(1) (p. 73)
8 Tracolla (1) (p. 120)
9 Portapile (1) (p.32)