Sony DCR-TRV420E - Handbuch (Seite 112)

112
1 2
4
5
6
M. CHROM
M. LUMI
M. LUMI
M. LUMI
I I I • • • •
I • • • • • •
VTR
OFF
MEMORY CAMERA
(CHARGE
)
100–0021
100–0021
3
100–0021
100–0021
MEMORY MIX
Standbild/
Image fixe
Einfügen eines Standbildes aus
dem Memory Stick in ein
bewegtes Bild – MEMORY MIX Incrustation d’une image fixe du
“Memory Stick” dans une image
animée – MEMORY MIX
(7) Drücken Sie START/STOP, um die
Aufnahme zu starten.
(7) Appuyez sur START/STOP pour commencer
l’enregistrement.
Zur Wahl eines anderen Standbildes
Verfahren Sie auf eine der beiden folgenden
Arten:
– Drücken Sie MEMORY +/–, bevor Sie Schritt
7 ausführen.
– Drücken Sie auf das SEL/PUSH EXEC-Rad,
bevor Sie Schritt 7 ausführen, und
wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 4.
Zum Ändern des Modus
Drücken Sie auf das SEL/PUSH EXEC-Rad,
bevor Sie Schritt 7 ausführen, und wiederholen
Sie dann den Vorgang ab Schritt 4.
Zum Abschalten der M.CHROM/
M.LUMI/C.CHROM/M.OVERLAP-
Funktion
Drücken Sie MEMORY MIX.
Pour changer l’image fixe qui doit
être incrustée
Vous devez:
– soit appuyer sur MEMORY+/– avant l’étape
7.
– soit appuyer sur la molette SEL/PUSH EXEC
avant l’étape 7 et répéter la procédure depuis
l’étape 4.
Pour changer le réglage de mode
Appuyez sur la molette SEL/PUSH EXEC avant
l’étape 7 et répétez la procédure depuis l’étape 4.
Pour annuler l’incrustation
M.CHROM/M.LUMI/C.CHROM/
M.OVERLAP
Appuyez sur MEMORY MIX.