Indicateurs et messages d’avertissement – Sony DCR-TRV420E Benutzerhandbuch
Seite 156
156
Messages d’avertissement
•CLOCK SET
Réglez la date et l’heure. (p. 98)
•FOR “InfoLITHIUM”
Utilisez une batterie “InfoLITHIUM”. (p. 17)
BATTERY ONLY
•8 mm TAPE
t SP REC
Utilisez des cassettes Hi8
ou Digital8 pour l’enregistrement
Hi8 TAPE
t LP/SP REC
en mode LP.* (p. 95)
•Q Z TAPE END
La cassette est terminée.*
•Q NO TAPE
Insérez une cassette.* (p. 19)
•
CLEANING CASSETTE**
Les têtes vidéo sont sales. (p. 159)
•
FULL
Le “Memory Stick” est saturé.* (p. 107)
•
-
Le taquet d’interdiction d’enregistrement du “Memory Stick” est
réglé sur LOCK.* (p. 100).
•
NO FILE
Aucune image enregistrée sur le “Memory Stick”.* (p. 120).
•
NO MEMORY STICK
Aucun “Memory Stick” en place.* (p. 102)
•
MEMORY STICK ERROR
Les données du “Memory Stick” sont vérolées*.
•
FORMAT ERROR
Vérifier le type de formatage*.
•
-
DIRECTORY ERROR
Le “Memory Stick” contient plus d’un répertoire de type 100msdcf*.
* Vous entendez une mélodie ou un bip.
** L’indicateur x et le message “
CLEANING CASSETTE” apparaissent l’un après l’autre sur l’écran
LCD ou dans le viseur.
Indicateurs et messages d’avertissement