Sony DCR-TRV420E - Handbuch (Seite 72)

72
Foto-Suchbetrieb – Photo Search/
Photo Scan
Anspielen der Standbilder
(1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf VTR
(DCR-TRV620E) oder PLAYER (DCR-
TRV420E/TRV520E).
(2) Drücken Sie SEARCH MODE an der
Fernbedienung wiederholt, bis die Photo Scan
angezeigt wird.
Bei Drücken dieser Taste ändert sich die
Anzeige in der folgenden Reihenfolge:
DATE SEARCH
t PHOTO SEARCH t
PHOTO SCAN
(3) Drücken Sie . oder >.
Die Standbilder werden automatisch
nacheinander jeweils 5 Sekunden angespielt.
Zum Stoppen des Anspielbetriebs
Drücken Sie x.
Hinweise
Die Photo Search- und Photo Scan-Funktion
arbeitet nur, wenn das Band eine Digital8-
Aufzeichnung (
) enthält.
Wenn das Band Leerstellen enthält
Die Photo Search/Photo Scan-Funktion arbeitet
möglicherweise nicht einwandfrei.
Recherche d’une photo – Recherche
de photos/Balayage des photos
Balayage des photos
(1) Réglez le commutateur POWER sur VTR
(DCR-TRV620E) ou PLAYER (DCR-
TRV420E/TRV520E).
(2) Appuyez plusieurs fois de suite sur SEARCH
MODE de la télécommande jusqu’à ce que
l’indicateur de balayage des photos
apparaisse.
L’indicateur change de la façon suivante:
DATE SEARCH
t PHOTO SEARCH t
PHOTO SCAN
(3) Appuyez sur . ou >.
Chaque photo est reproduite pendant 5
secondes environ.
Pour arrêter le balayage
Appuyez sur x.
Remarque
La recherche de photos et le balayage des photos
ne fonctionnent qu’avec les cassettes enregistrées
dans le système Digital8
.
Si la cassette contient un passage vierge entre
les scènes enregistrées
La recherche de photos et le balayage des photos
ne fonctionneront pas correctement.
3
2
SEARCH
MODE
PHOTO 00
SCAN