Sony DSC-P1 Benutzerhandbuch
Seite 38
38
-FR
TOOL
SETUP
Paramètre
Réglage
Description
Sélecteur
MODE
COPY
OK
Pour copier une image (page 54)
PLAY
CANCEL
Pour abandonner la copie d’une image
RESIZE
(en mode
image
unique
seulement)
2048Ч1536
1600Ч1200
1280Ч960
640Ч480
CANCEL
Pour changer le format de l’image fixe
enregistrée (page 54)
PLAY
Paramètre
Réglage
Description
Sélecteur
MODE
DEMO
xON/STBY
OFF
S’affiche seulement lorsque vous
utilisez l’adaptateur secteur en mode
MOVIE ou STILL. Si vous sélectionnez
ON, une démonstration démarre lorsque
l’appareil n’est pas utilisé pendant
10 minutes environ. Pour arrêter la
démonstration, mettez l’appareil hors
tension. Sélectionnez ON pour faire
réapparaître la démonstration.
MOVIE
STILL
VIDEO
OUT
NTSC
Pour placer le signal de sortie vidéo en
mode NTSC (pays d’Amérique du
Nord, Japon, etc.)
MOVIE
STILL
PLAY
PAL
Pour placer le signal de sortie vidéo en
mode PAL (pays d’Europe, etc.)
/
LANGUAGE
xENGLISH Pour que les options du menu soient
affichées en anglais
MOVIE
STILL
PLAY
/JPN Pour que les options du menu soient
affichées en japonais
CLOCK
SET
—
Pour régler la date et l’heure (page 12)
MOVIE
STILL
PLAY
BEEP
SHUTTER Pour désactiver uniquement le bip (Le
bruit de l’obturateur se fait entendre
lorsque vous appuyez sur le
déclencheur.)
MOVIE
STILL
PLAY
xON
Pour activer le bip/bruit de l’obturateur
(lorsque vous appuyez sur la touche de
commande/déclencheur)
OFF
Pour désactiver le bip/bruit de
l’obturateur