Panasonic NVVS4EG - Handbuch (Seite 126)

126
DEUTSCH NEDERLANDS
7, 8
1
CAMERA FUNCTIONS
PRESS MENU TO EXIT
1.CAMERA SETUP
2.DIGITAL EFFECT
3.TITLE SETUP
4.DATE/TIME SETUP
5.
OTHER FUNCTIONS
6.LCD/EVF SETUP
1
90 u
1
6
180 u
3
OPEN
MENU
FOCUS / SET
MF/
TRACKING
4
3
5
OTHER FUNCTIONS
PRESS MENU TO EXIT
REC SPEED SP LP
TAPE 30 45 60
SELF SHOOT NOR. MIR.
S-VHS ET OFF ON
VOICE ZOOM OFF ON
DISPLAY ALL MEMORY
PARTIAL OFF
C.RESET ---- YES
DEMO MODE OFF ON
RETURN ---- YES
PRESS MENU TO EXIT
Een opname van uzelf maken terwijl de
LCD-monitor naar voren is gericht
Door de LCD-monitor naar voren te draaien, kunt u de
camerarecorder richten aan de hand van het beeld in de
zoeker, terwijl de personen vóór de camerarecorder tijdens het
opnemen het beeld op de LCD-monitor kunnen controleren.
Wanneer u de camerarecorder op een statief bevestigt en de
afstandsbediening gebruikt, kunt u zelf deelnemen aan de
scène die u opneemt en het beeld op de LCD-monitor vanaf
de voorkant controleren.
1
Schuif de [ LOPEN] knop naar links en open de
LCD-monitor tegelijkertijd ongeveer 90° in de
richting van de pijl.
2
Beeld het [OTHER FUNCTIONS] submenu af
(m
30 ).
3
Draai de [34 34 34 34 34 ] draaischijf om het item [SELF
SHOOT] te kiezen.
4
Druk op de [SET] toets om de gewenste
instelling te kiezen ([NOR.] of [MIR.]).
¡[NOR.] betekent normale functie.
¡[MIR.] betekent spiegelbeeldfunctie. (m 128)
5
Druk op de [MENU] toets om het menu te
verlaten.
6
Draai de LCD-monitor totdat deze naar voren
gericht is (ongeveer 180uuuuu).
7
Druk op de opnamestart-/opnamestoptoets 1 .
» » » » » Stoppen met het opnemen
8
Druk op de opnamestart-/opnamestoptoets 1 .
Mit nach vorne gedrehtem LCD-
Monitor sich selbst aufnehmen
Wenn Sie den LCD-Monitor so drehen, daß er nach vorne
weist, können Sie das Motiv hinter dem Camerarecorder durch
den Sucher anvisieren, und die Personen vor dem
Camerarecorder können gleichzeitig das Bild während des
Aufnehmens auf dem LCD-Monitor kontrollieren. Das
Montieren des Camerarecorders auf einem Stativ und
Benutzen der Fernbedienung bietet ihnen zudem die
Möglichkeit, auch selbst im Geschehen, das Sie aufnehmen,
mitzuwirken, und Sie können das Bild auch dabei von vorne
auf dem LCD-Monitor kontrollieren.
1
Den Hebel [ LOPEN] nach links schieben und
gleichzeitig den LCD-Monitor in Pfeilrichtung
um ca. 90° öffnen.
2
Das Untermenü [OTHER FUNCTIONS]
einblenden. (m
30 )
3
Den Regler [34 34 34 34 34 ] drehen, um [SELF SHOOT] zu
wählen.
4
Die Taste [SET] drücken, um den gewünschten
Modus ([NOR.] oder [MIR.]) zu wählen.
¡[NOR.] bedeutet Normal-Modus.
¡[MIR.] bedeutet Spiegelbild-Modus. (m 128)
5
Die Taste [MENU] drücken, um das Menü
auszublenden.
6
Den LCD-Monitor so drehen
(um ca. 180uuuuu), daß er nach vorne weist.
7
Die Start-/Stop-Taste 1 drücken.
» » » » » Beenden der Aufnahme
8
Die Start-/Stop-Taste 1 drücken.