Panasonic NVVS4EG - Handbuch (Seite 132)

132
DEUTSCH NEDERLANDS
1
2
TITLE SETUP
PRESS MENU TO EXIT
DATE/TITLE
SIZE
WHITE COLOUR
DATE TIME TITLE
LANGUAGE
TITLE
FOR TITLE
NORMAL
HAPPY BIRTHDAY
RETURN ----
ENGLISH
TITLE SETUP
PRESS MENU TO EXIT
DATE/TITLE
SIZE
YELLOW COLOUR
DATE TIME TITLE
LANGUAGE
TITLE
FOR TITLE
NORMAL
HOLIDAY
RETURN ----
ENGLISH
MENU
FOCUS / SET
MF/
TRACKING
2,5
1,4
3,6
WHITE
(Weiß) YELLOW
(Gelb) RED
(Rot)
BLACK
(Schwarz) BLUE
(Blau) CYAN
(Zyan)
MAGENTA
(Magenta)
GREEN
(Grün)
WHITE
(Wit) YELLOW
(Geel) RED
(Rood)
BLACK
(Zwart) BLUE
(Blauw) CYAN
(Cyaan)
MAGENTA
(Magenta)
GREEN
(Groen)
Wählen des gewünschten vorprogrammierten
Titels
Nach dem Einblenden des Untermenüs [TITLE SETUP]...
(l 30)
1
Den Regler [34 34 34 34 34 ] drehen, um [TITLE] 1 zu
wählen.
2
Die Taste [SET] drücken, um den gewünschten
Titel zu wählen.
≥ Die Titel wechseln in nachstehender Reihenfolge.
(In den anderen Sprachen wechseln sie in gleicher
Reihenfolge.)
[URLAUB]
_> [GEBURTSTAG] _>
[HOCHZEIT] _> [FAMILIE] _> [PARTY] _>
[ENDE]
_> [GLÜCKWUNSCH]_>
[WEIHNACHTEN] _>[ERINNERUNG] _>
[PROST NEUJAHR]
_> [URLAUB]_>
3
Die Taste [MENU] drücken, um das Menü
auszublenden.
Wählen der gewünschten Farbe für den
vorprogrammierten Titel
Sie können die Farbe für den Titel aus insgesamt 8 Farben
auswählen.
Nach dem Einblenden des Untermenüs [TITLE SETUP]...
(l 30)
4
Den Regler [34 34 34 34 34 ] drehen, um [COLOUR] 2 zu
wählen.
5
Die Taste [SET] drücken, um die gewünschte
Farbe zu wählen.
≥ Die Farben für den Titel wechseln in folgender Reihenfolge:
6
Die Taste [MENU] drücken, um das Menü
auszublenden.
≥ Wenn der Digital-Standbildausgang des Camerarecorders
mit Hilfe des Personalcomputer-Anschlusssatzes
(Sonderzubehör) (l 150) an einen Computer angeschlossen
ist, ist der Titel immer in Weiß, selbst wenn Sie im Menü eine
andere Farbe wählen.
Kiezen van de gewenste
voorgeprogrammeerde titel
Nadat het [TITLE SETUP] submenu wordt afgebeeld...
(l 30)
1
Draai de [34 34 34 34 34 ] draaischijf om het item [TITLE]
1 te kiezen.
2
Druk op de [SET] toets om de gewenste titel te
kiezen.
≥ De titels veranderen in de onderstaande volgorde.
(In de overige beschikbare talen, zijn de titels in
dezelfde volgorde gerangschikt.)
[HOLIDAY]
_> [HAPPY BIRTHDAY] _>
[WEDDING] _> [FAMILY] _> [PARTY] _>
[THE END]
_> [CONGRATULATIONS] _>
[MERRY CHRISTMAS] _> [HAPPY MEMORIES]
_>[HAPPY NEW YEAR] _> [HOLIDAY] _>
3
Druk op de [MENU] toets om het menu te
verlaten.
Kiezen van de gewenste kleur van de
voorgeprogrammeerde titel
U kunt de kleur van de titel uit 8 verschillende kleuren kiezen.
Nadat het [TITLE SETUP] submenu wordt afgebeeld...
(l 30)
4
Draai de [34 34 34 34 34 ] draaischijf om het item
[COLOUR] 2 te kiezen.
5
Druk op de [SET] toets om de gewenste kleur te
kiezen.
≥ De kleuren veranderen in de onderstaande volgorde.
6
Druk op de [MENU] toets om het menu te
verlaten.
≥ Als de digitale stilstaand beeldaansluiting van de
camerarecorder is aangesloten op een computer met behulp
van de computeraansluitset (los verkrijgbaar) (l 150), zal de
titelkleur altijd wit zijn, zelfs als u op het menu een andere
kleur instelt.