Einstellen von datum und uhrzeit, Instellen van de datum en tijd – Panasonic NVVS4EG Benutzerhandbuch
Seite 56
56
DEUTSCH
NEDERLANDS
DATE/TIME SETUP
PRESS MENU TO RETURN
YEAR
2000
MONTH 10
DATE 15
HOUR 14
MIN.
30
MENU
FOCUS / SET
MF/
TRACKING
2,4,6,8
1,3,5,7,9
10
CAMERA FUNCTIONS
PRESS MENU TO EXIT
1.CAMERA SETUP
2.DIGITAL EFFECT
3.TITLE SETUP
4.
DATE/TIME SETUP
5.OTHER FUNCTIONS
6.LCD/EVF SETUP
Einstellen von Datum und Uhrzeit
Wenn Sie im Hauptmenü [VCR FUNCTIONS] oder [CAMERA
FUNCTIONS] das Untermenü [DATE/TIME SETUP] wählen,
wird das oben gezeigte Menü eingeblendet.
Beispiel: Einstellen der Uhr auf 15. Oktober 2000,
14:30 Uhr
1
1
Den Regler [34
34
34
34
34
] drehen, um auf [2000]
einzustellen.
Die Jahre wechseln in folgender Reihenfolge:
...1990...1991... 2000...2089...1990 ...
1
2
Die Taste [SET] drücken, um [MONTH] zu
wählen.
1
3
Den Regler [34
34
34
34
34
] drehen, um auf [10]
einzustellen.
1
4
Die Taste [SET] drücken, um [DATE] zu
wählen.
1
5
Den Regler [34
34
34
34
34
] drehen, um auf [15]
einzustellen.
1
6
Die Taste [SET] drücken, um [HOUR] zu
wählen.
1
7
Den Regler [34
34
34
34
34
] drehen, um auf [14]
einzustellen.
1
8
Die Taste [SET] drücken, um [MIN.] zu wählen.
1
9
Den Regler [34
34
34
34
34
] drehen, um auf [30]
einzustellen.
10
Die Taste [MENU] drücken, um das Einstellen
von Datum und Uhrzeit zu beenden.
Die Uhr läuft an von [00] Sekunden.
Wenn die Taste erneut gedrückt wird, verschwindet
das Menü.
≥
Wenn Sie das Untermenü [DATE/TIME SETUP] wählen,
obwohl die Knopfzelle nicht in den Camerarecorder
eingesetzt ist, oder wenn diese erschöpft ist, so wird das
Hauptmenü ausgeblendet und die Anzeige [0] blinkt an
seiner Stelle. Eine neue Knopfzelle (l 54) einsetzen und
anschließend das Datum und die Uhrzeit erneut einstellen.
≥
Das es bei der im Camerarecorder eingebauten Uhr zu
geringfügigen Abweichungen kommen kann, empfiehlt es sich,
die angezeigte Uhrzeit vor dem Aufnehmen zu überprüfen.
≥
Die Anzeige der Uhr erfolgt im 24-Stunden-System.
Instellen van de datum en tijd
Als u het [DATE/TIME SETUP] submenu op het [VCR
FUNCTIONS] hoofdmenu of het [CAMERA FUNCTIONS]
hoofdmenu kiest, zal het bovenstaande menu worden
afgebeeld.
Bijvoorbeeld: Stel de klok van de camerarecorder
in op 15 oktober 2000, 14:30 uur.
1
1
Draai de [34
34
34
34
34
] keuzeschijf om [2000] in te
stellen.
Het jaartal van de datum/tijd-indicatie verandert in de
volgende volgorde:
...1990 ...1991... 2000...2089 ...1990 ...
1
2
Druk op de [SET] toets om [MONTH] te
kiezen.
1
3
Draai de [34
34
34
34
34
] keuzeschijf om [10] in te
stellen.
1
4
Druk op de [SET] toets om [DATE] te kiezen.
1
5
Draai de [34
34
34
34
34
] keuzeschijf om [15] in te
stellen.
1
6
Druk op de [SET] toets om [HOUR] te kiezen.
1
7
Draai de [34
34
34
34
34
] keuzeschijf om [14] in te
stellen.
1
8
Druk op de [SET] toets om [MIN.] te kiezen.
1
9
Draai de [34
34
34
34
34
] keuzeschijf om [30] in te
stellen.
10
Druk op de [MENU] toets om de datum/tijd-
instelfunctie te verlaten.
De seconden beginnen nu vanaf [00] te lopen.
Door nogmaals op de toets te drukken, verdwijnt het
menu.
≥
Als u het [DATE/TIME SETUP] submenu kiest terwijl de
knoopbatterij niet in de camerarecorder is geplaatst of leeg
is, gaat het hoofdmenu uit en knipper t in plaats daarvan de
[0] indicatie. Plaats een nieuwe knoopbatterij (l 54) en
stel vervolgens de datum en tijd nogmaals in.
≥
Aangezien de ingebouwde klok van de camerarecorder een
kleine onnauwkeurigheid heeft, controleert u de aangegeven
tijd alvorens met het opnemen te beginnen.
≥
De klok werkt volgens het 24-uurs kloksysteem.