Panasonic NVVS4EG - Handbuch (Seite 76)

76
DEUTSCH NEDERLANDS
Betrachten des Wiedergabebildes auf einem
Fernsehgerät
Durch Anschließen des Camerarecorders an ein Fernsehgerät
können Sie die Wiedergabe der aufgenommenen Szenen auf
dem Fernsehbildschirm betrachten.
Vor dem Anschließen den Camerarecorder und das
Fernsehgerät zur Sicherheit ausschalten.
1
Den Camerarecorder mit dem AV-Kabel
(mitgeliefert) an das Fernsehgerät anschließen.
Camerarecorder Fernsehgerät
(AV-Eingangsbuchsen)
VIDEO OUT _> VIDEO IN
AUDIO OUT
_ > AUDIO IN
Falls Ihr Fernsehgerät mit einer S-Video-Buchse
ausgestattet ist, auch das S-Video-Kabel
1
(mitgeliefert) anschließen.
2
Am Fernsehgerät den Programmplatz bzw. den
AV-Eingang wählen, der dem zum Anschließen
des Camerarecorders benutzten
Eingangsanschluß entspricht.
(Dazu auch die Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes
durchlesen.)
3
Den Schalter [CAMERA/OFF/VCR] auf [VCR]
stellen.
≥ Die Anzeigelampe [VCR] 2 leuchtet auf.
4
Am Camerarecorder die Bedienungsschritte für
die Wiedergabe durchführen. (l
70 )
Bekijken van het beeld op een tv
Door de camerarecorder op een tv aan te sluiten, kunt u de
opgenomen scènes op een tv weergeven en bekijken.
Schakel uit veiligheidsoverwegingen zowel de camerarecorder
als de tv uit, alvorens deze op elkaar aan te sluiten.
1
Gebruik de bijgeleverde audiovisuele kabel om
de camerarecorder aan te sluiten op een tv.
camerarecorder tv (audio- en video-
ingangsaansluitingen)
VIDEO OUT _> VIDEO IN
AUDIO OUT
_ > AUDIO IN
Als de tv is uitgerust met een S-video aansluiting, sluit
u tevens de bijgeleverde S-videokabel
1 aan.
2
Kies het kanaal op de tv dat overeenkomt met
de audio- en video-ingangsaansluitingen die
voor het aansluiten zijn gebruikt.
(Lees de gebruiksaanwijzing van uw tv.)
3
Zet de [CAMERA/OFF/VCR] keuzeschakelaar in
de stand [VCR].
≥ Het [VCR] lampje 2 gaat aan.
4
Begin met het weergeven op de
camerarecorder (l
70 ).
AUDIO
OUT
VIDEO OUT
3
V
A
BLC
4
2
A
INFO-
WINDOW
CAMERA
V C R
2
VIDEO IN
AUDIO IN
1
CAMERA
OFF
VCR
S-VIDEO IN
1 S-VIDEO OUT
TBC
1