Panasonic CXDH801N - Handbuch (Seite 26)

82
CX-DH801N
25
Deutsch
Was ist MP3
MP3 (MPEG Audio Layer-3) ist das Komprimierungsformat von Digital-Audio. MP3 wurde von der MPEG (Motion Picture
Experts Group) entwickelt. Durch Verwendung dieses Komprimierungsformats können Sie den Inhalt von etwa 10 Musik-
CDs auf einem einzigen CD-Medium aufzeichnen. Diese Zahlen beziehen sich auf eine 650 MB CD-R oder CD-RW bei fester
Bitrate von 128 kbps und einer Abtastfrequenz von 44,1 kHz).
Hinweis:
¡
Mit MP3 codierte und geschriebene Software wird von diesem Gerät nicht unterstützt.
¡ CD-Schreibsoftware wird von diesem Gerät nicht unterstützt.
Bei der Erstellung von MP3-Dateien zu beachtende Punkte
¡ Hohe Bitrate und hohe Abtastfrequenz werden für Ton
mit hoher Qualität empfohlen.
¡ VBR (Variable Bit Rate) wird nicht empfohlen, weil die
Wiedergabezeit nicht korrekt angezeigt wird und
Tonauslassungen vorkommen können.
¡ Die 16 kHz-Abtastfrequenz von MPEG-1 wird nicht
wiedergegeben.
¡ Die Wiedergabe-Tonqualität unterscheidet sich in
Abhängigkeit von den Codierbedingungen. Für
Einzelheiten siehe die Anwenderanleitung Ihrer
Codierungssoftware und Schreibsoftware.
¡ Wir empfehlen Ihnen, dass Sie die Bitrate auf „128 kbps
oder mehr“ bzw. auf „Fest“ einstellen.
Anzeigbare Zeichen
¡ Anzeigbare Länge des Dateinamens/Ordnernamens: innerhalb von 9 Zeichen.
¡ Anzeigbare Länge der ID3-Tag-Daten: innerhalb von 20 Zeichen.
¡ Benennen Sie die Dateien und Ordner in Übereinstimmung mit dem Standard jedes Dateisystems. Für Einzelheiten siehe
die Instruktionen der Schreibsoftware.
¡ Dieses Gerät erkennt nur den ASCII-Zeichensatz. Chinesische Zeichen, französische Zeichen mit Akzent und spanische
Zeichen mit Akzent werden in Sternchen umgewandelt.
¡ Sonderzeichen werden nicht angezeigt.
¡ In Abhängigkeit der Disc können die Zeichen nicht richtig angezeigt werden.
ASCII-Zeichensatz
A bis Z, a bis z, Siffern 0 bis 9 und die folgenden Symbole:
(Leerstelle) ! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ˆ _ `
{ | } ~ Sonderzeichen (Beispiel)
А Б В Г Е а б в г е
Д д
Т У Ф Х Ц т у ф х ц
Щ Ъ Ы Ь щ ъ ы ь
Hinweis:
¡
Bei mancher Software, in der Dateien des MP3-Formats codiert sind, können die Zeicheninformationen vielleicht nicht
richtig angezeigt werden.
¡ Nicht anzeigbare Zeichen und Symbole werden in Sternchen umgewandelt.
¡ Es wird empfohlen, dass Sie eine Länge des Dateinamens von weniger als 8 Zeichen (ohne Dateiextension) verwenden.
Display-Informationen
Angezeigte Einträge
Vorsicht: Ordnen Sie niemals die Dateinamenextension „.mp3“ einer Datei zu, die die nicht dem MP3-Format
entspricht. Anderenfalls können nicht nur Rauschstörungen auftreten und die Lautsprecher beschädigt werden, son-
dern Sie können auch Gehörschäden davontragen.
MP3
¡
Ordnername
¡ Dateiname
MP3 (ID3-Etikett)
¡
Album
¡ Titel und Interpret
Hinweise zu MP3