Pioneer DV-490V-S - Handbuch (Seite 28)

Lecture d’un disque 05
28
Fr
répéter les plages ou les chapitres qui font
partie d’un programme de lecture (reportez-
vous à Création d’un programme de lecture ,
page 29).
Important
• Vous ne pouvez pas utiliser la répétition de
la lecture avec les Vidéo CD et Super VCD
en mode PBC ni avec les disques WMA/
MP3.
• Vous ne pouvez pas utiliser simultanément
la lecture répétée et la lecture au hasard.
1 Pendant la lecture, appuyez sur la
touche PLAY MODE puis sélectionnez
‘Repeat’ sur la liste des fonctions figurant à
gauche.
2 Sélectionnez la lecture répétée désirée.
Si la lecture du programme est active,
sélectionnez
Program Repeat pour répéter le
contenu du programme ou Repeat Off pour
abandonner.
Les options de recherche qui s’affichent
dépendent de la nature du disque chargé. Par
exemple, dans le cas des disques DVD,
sélectionnez
Title Repeat ou Chapter Repeat
(ou Repeat Off ).
• Dans le cas desCD, Vidéo CD ou Super
VCD, sélectionnez Disc Repeat ou Track
Repeat (ou Repeat Off).
• Pour les disques vidéo DivX, sélectionnez
Title Repeat (ou Repeat Off).
Utilisation de la lecture au
hasard
Utilisez la fonction de lecture au hasard pour
lire les titres ou les chapitres (DVD-Vidéo) ou
les plages (CD, Vidéo CD et Super VCD) dans
un ordre quelconque. (Notez que la même
plage/titre/chapitre peut être lue plus d’une
fois.)
Vous pouvez commander la lecture au hasard
lorsque la lecture du disque est en cours ou
qu’elle est arrêtée.
Important
• La fonction de lecture au hasard reste en
servce jusqu’à ce que vous sélectionniez
Random Off à partir des options du menu
de lecture au hasard.
• Vous ne pouvez pas utiliser la lecture par
hasard pour les DVD-RW au format VR,
pour les Vidéo CD/Super VCD en mode de
lecture commandée par menu, pour les
disques WMA/MP3, pour les disques vidéo
DivX ni pour un DVD dont le menu est
affiché.
• Vous ne pouvez pas employer
simultanément la lecture au hasard et la
lecture programmée ou la lecture répétée.
1 Appuyez sur la touche PLAY MODE puis
sélectionnez ‘Random’ dans la liste des
fonctions figurant à gauche.
2 Sélectionnez la lecture au hasard
désirée.
Les options de lecture au hasard qui
s’affichent dépendent de la nature du disque
chargé. Par exemple, dans le cas des DVD,
vous pouvez sélectionner
Random Title ou
Random Chapter, (ou Random Off).
Title Repeat
Chapter Repeat
Repeat Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
Title Repeat
Chapter Repeat
Repeat Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
Random Title
Random Chapter
Random Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
DV393_WY_Fr.book Page 28 Wednesday, January 25, 2006 2:42 PM