Pioneer DV-490V-S - Handbuch (Seite 5)

5
Fr
Français
Création d’un programme de lecture . . . . 29
Autres fonctions disponibles dans
le menu de lecture programmée
. . . . . . 30
Recherche sur un disque . . . . . . . . . . . . . 30
Choix des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Choix de la langue des dialogues ou
de la voie audio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Utilisation du zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Choix de l’angle de prise de vues . . . . . . . 31
Affichage des informations
du disque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
06 Menus Audio Settings et Video
Adjust
Menu des réglages pour le son
(Audio Settings)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Audio DRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Virtual Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Dialog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Menu des réglages pour l’image . . . . . . . 33
07 Menu Initial Settings
Utilisation du menu des réglages initiaux
(Initial Settings)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Page de réglage Digital Audio Out . . . . . . 34
Page de réglage Video Output . . . . . . . . . 35
Page de réglage Language . . . . . . . . . . . . 36
Page de réglage Display . . . . . . . . . . . . . . 37
Page de réglage Options . . . . . . . . . . . . . 37
Parental Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Enregistrement d’un mot de passe . . . . 38
Changement du mot de passe . . . . . . . . 38
Sélection et modification du niveau
de restriction parentale
. . . . . . . . . . . . . 38
Définition et modification du code
de pays/région
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
A propos du contenu DivX® VOD . . . . . 39
Affichage du code d’enregistrement
DivX VOD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Lecture du contenu DivX® VOD . . . . . . 39
08 Informations complémentaires
Précautions d’utilisation du lecteur
et des disques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Disques endommagés, disques non
circulaires
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Nettoyage des disques . . . . . . . . . . . . . . 40
Nettoyage de l’extérieur de l’appareil . . . 40
Nettoyage de l’optique du capteur . . . . . 41
Condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Déplacement du lecteur . . . . . . . . . . . . . 41
Tailles de l’écran et formats de disque . . . . 41
Utilisateurs de téléviseur
à écran large
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Utilisateurs de téléviseur standard . . . . . 41
Choix du standard de télévision . . . . . . . . . 42
Réinitialisation du lecteur . . . . . . . . . . . . . 42
Régions DVD-Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sélection de la langue sur la liste
des codes de langue
. . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Résolution des problèmes liés
à l'interface HDMI (DV-490V)
. . . . . . . . . . 43
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Liste des codes de langue . . . . . . . . . . . . . 47
Liste des codes de pays/région . . . . . . . . . 47
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . 48
DV393_WY_Fr.book Page 5 Wednesday, January 25, 2006 2:42 PM