Pioneer DV-490V-S - Handbuch (Seite 84)

Menü “Initial Settings“ 07
36
Ge
Einstellungen für “Language”
AV Connector Out Video Für normales Videoausgangssignal (Composite, FBAS), das
mit allen Fernsehgeräten kompatibel ist.
RGB Wenn Ihr Fernsehgerät kompatibel ist, liefert diese Einstellung
die beste Bildqualität.
Beachten Sie, daß von den Gerätebuchsen keine Ausgabe erfolgt,
wenn diese Einstellung gewählt ist.
HDMI Resolution*
(Die
Standardeinstellung
ändert sich je nach
TV-Standard (PAL/
NTSC)).
* Nur DV-490V. 1920x1080i Eingestellt, wenn Ihr Fernsehgerät Interlaced Video mit einer
Auflösung von 1920 x 1080 Pixeln unterstützt.
1280x720p Eingestellt, wenn Ihr Fernsehgerät Progressive Scan-Video mit
einer Auflösung von 1280 x 720 Pixeln unterstützt.
720x480p (NTSC) /
720x576p (PAL) Eingestelt, wenn ihr Fernsehgerät 720 x 480 Pixel (NTSC) / 720
x 576 Pixel (PAL) Progressive Scan-Video unterstützt.
720x480i (NTSC) /
720x576i (PAL) Eingestellt, wenn Ihr Fernsehgerät 720 x 480 Pixel (NTSC) / 720
x 576 Pixel (PAL) Interlace Video unterstützt.
HDMI Color*
(Standardeinstellung
ändert sich in
Abhängigkeit vom
angeschlossenen
Gerät.)
* Nur DV-490V. Full range RGB Falls Farben blass sind, ergibt dies kräftigere Farben und ein
tieferes Schwarz.
RGB Benutzen Sie diese Einstellung, wenn die Farben mit der Full
Range RGB-Einstellung übermäßig kräftig wirken.
Component Gibt Component-Video-Format aus (Standardeinstellung für
HDMI-kompatible Geräte).
Einstellung Option Bedeutung
Einstellung Option Bedeutung
Audio Language English Wenn ein englischer Soundtrack auf der Disc vorhanden ist,
wird er wiedergegeben.
Sprachen wie angezeigt Wenn die ausgewählte Sprache auf der Disc vorhanden ist,
wird sie wiedergegeben.
Other Language Wählen Sie diese Option, um eine andere Sprache als die
angezeigten auszuwählen (siehe Seite 42).
Subtitle Language
(Siehe auch Anzeige von
DivX-Untertiteldateien
auf Seite 9.)
English Wenn englische Untertitel auf der Disc vorhanden sind,
werden diese angezeigt.
Sprachen wie angezeigt Wenn die ausgewählte Untertitelsprache auf der Disc
vorhanden ist, wird sie angezeigt.
Other Language Wählen Sie diese Option, um eine andere Sprache als die
angezeigten auszuwählen (siehe Seite 42).
DV393_WY_Ge.book Page 36 Wednesday, January 25, 2006 2:37 PM