Pioneer DV-490V-S - Handbuch (Seite 43)

Informations complémentaires 08
43
Fr
Français
Sélection de la langue sur la
liste des codes de langue
Certaines options (telles que ‘DVD Language’
de Setup Navigator) permettent de
sélectionner une langue parmi les 136 langues
répertoriées dans la liste des codes de langue,
page 47.
1 Sélectionnez ‘Other Language’.
2 Utilisez les touches de déplacement du
curseur / (curseur vers la gauche/vers
la droite) pour choisir un code
alphabétique ou un code numérique.
3
Utilisez les touches de déplacements du
curseur / (curseur vers le haut/vers le
bas) pour définir le code alphabétique ou le
code numérique.
Consultez la Liste des codes de langue , page 47
pour connaître toutes les langues disponibles
et leurs codes.
Résolution des problèmes liés à l'interface HDMI (DV-490V)
Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement. Si vous pensez
que l’appareil ne fonctionne pas convenablement, vérifiez les points suivants. Parfois, l’anomalie
est causée par un autre appareil. Vérifiez les autres appareils de la chaîne ainsi que le matériel
électrique utilisé. Si ces vérifications ne vous permettent pas de trouver une solution au problème
qui se pose, consultez le service après-vente Pioneer ou le distributeur afin d’obtenir la réparation
de l’appareil.
Anomalie Action corrective
Aucune sortie audio HDMI. • Cet appareil a été conçu pour être compatible avec l’interface HDMI
(High Definition Multimedia Interface). Selon le composant que vous
avez connecté, la fiabilité des transferts de signaux peut être
compromise.
• Si le voyant HDMI du panneau avant est allumé :
– Aucun son ne sera émis par la sortie HDMI si le composant source
est seulement compatible DVI/HDCP.
• Si le voyant HDMI du panneau avant n'est pas allumé :
– Assurez-vous d'avoir bien sélectionné ce lecteur comme entrée
HDMI dans les réglages du composant que vous utilisez. Référez-vous
au manuel d'instructions du composant pour ce faire.
– Vérifiez que le câble HDMI est correctement branché et qu'il n'est
pas endommagé.
– Vérifiez que les composants connectés au moyen de l'interface
HDMI sont allumés et compatibles HDMI.
DV393_WY_Fr.book Page 43 Wednesday, January 25, 2006 2:42 PM