Toshiba RDXV49 - Handbuch (Seite 43)

43 DE
Ei
nfü
h
run
g
A
n
s
c
h
lü
ss
e
W
ie
d
e
rg
a
b
e
B
ea
rb
ei
tu
ng
So
ns
ti
g
e
s
Funktionseinri
chtung
Au
fn
a
h
m
e
VHS-
Funkt
ion
en
G
run
dleg
end
e
E
inri
c
h
tun
g/
TV
-A
nz
e
ig
e
Wenn Sie einen Titel auf der Videokassette aufnehmen
möchten, drücken Sie zuerst [VCR].
1
Drücken Sie [PLAY B], um die Wiedergabe der
zu kopierenden Videokassette zu starten.
2
Drücken Sie am Punkt, wo die Kopie beginnen
soll, [STOP C] oder [PAUSE F].
3
Drücken Sie an der Frontkonsole
[DUBBING VCR
M DVD].
Die Kopie beginnt hier und geht bis zum Ende.
So stoppen Sie den laufenden Kopiervorgang:
Drücken Sie an der Frontkonsole [STOP C].
Drücken Sie 2 Sekunden lang [STOP C] auf der Fernbedienung.
Hinweis
• Aufgrund des digitalen Tracking kann das Videobild nach
beginn des Kopierens verzerrt wirken. Dabei handelt es sich
jedoch um keine Störung. Spielen Sie die Videokassette, bis
das Bild klar ist und beginnen Sie dann das Kopieren.
• Das Kopieren dauert so lange wie die Wiedergabe.
Mit dieser Funktion können Sie einen spezifischen Titel aus
der Liste zum Kopieren auswählen.
Wenn Sie einen Titel auf der Festplatte kopieren möchten,
drücken Sie zuerst [HDD].
Wenn Sie einen Titel auf einer Disk kopieren möchten,
drücken Sie zuerst [DVD].
1
Drücken Sie [TOP MENU].
2
Wählen Sie mit den [K \ L \ { \ B] den zu
kopierenden Titel, drücken Sie dann
[ENTER
\OK].
3
Wählen Sie mit den [K
\ L] „Kopieren“, drücken
Sie dann [ENTER \OK].
z.B.) HDD Original
4
Wählen Sie mit den [K \ L] „Ja“, drücken Sie
dann [ENTER \OK].
Das Kopieren des gewählten Titels beginnt.
So stoppen Sie den laufenden Kopiervorgang:
Drücken Sie an der Frontkonsole [STOP C].
Drücken Sie 2 Sekunden lang [STOP C] auf der
Fernbedienung.
1
Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP].
2
Wählen Sie mit den [K \ L] „Kopieren“, drücken
Sie dann [ENTER
\OK].
3
Wählen Sie mit [K \ L] die gewünschte
Kopierrichtung aus, und drücken Sie dann
[ENTER
\OK].
(Siehe „VHS auf HDD / DVD“ auf Seite 44)
z.B.) HDD A DVD
4
Wählen Sie mit den [K \ L] „Hinzufügen“,
drücken Sie dann [ENTER \OK].
• Wenn Sie vorher eine Kopie registriert haben, erscheint
diese in der Kopien-Titelliste.
5
Wählen Sie mit den [K \ L \ { \ B] den
gewünschten Titel, drücken Sie dann
[ENTER
\OK].
Der Titel ist jetzt in der Kopierliste registriert.
So entfernen Sie den Titel wieder aus der Liste:
Wählen Sie den Titel mit [K
\ L \ { \ B] aus, und
drücken Sie erneut [ENTER \OK].
One-Touch-Kopie von VHS zu DVD
Ein-Titel-Kopie zwischen HDD und DVD
HDD HDD HDD DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
DVD-R DVD-R DVD-R
DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R
Wiedergabe fortsetzen
Wiedergabe vom Start
Edit
Titel löschen
Erstellen in Wiedergabeliste
Mehrere Titel löschen
Kopieren
Überspielen starten?
Ja
Nein
Kopieren ausgewählter Titel
HDD auf DVD / DVD auf HDD / HDD auf VHS /
DVD auf VHS
HDD HDD HDD DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
DVD-R DVD-R DVD-R
DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R VHS VHS VHS
Einstellungen
Zeit-Programmierung
Titel-Liste
DVD Menü
HDD Menü
Allgemeine Einstellung
Kopieren
Kopieren
HDD
DVD
HDD
VCR
DVD
VCR DVD
HDD
VCR
HDD
VCR
DVD
1/1
3000 MB
HDD DVD
Kopierliste
Hinzufügen
Alles löschen
Übersp. starten
E3TK0FD_DE.book Page 43 Tuesday, March 3, 2009 6:26 PM