Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide - Handbuch (Seite 29)

29
Seitenaktualisierung
Mittels dieser Funktion können die
Sendeanstalten die Anzeige in das Bild
einblenden, daß die Information einer
bestimmten Tele/Videotext-Seite
aktualisiert worden ist.
Diese Funktion ist z.B. nützlich, wenn
Sie sich ein Fernsehprogramm
anschauen und gerne sofort über et-
waige Änderungen einer Nachrichten-
seite informiert werden möchten.
Für die Benutzung der Seitenaktua-
lisierungsfunktion die Anweisungen
rechts befolgen…
Wenn Sie die Seitenaktualisierungs-
funktion verlassen wollen, bevor die
Seite aktualisiert worden ist, einfach
TEXT oder GO drücken.
Bitte beachten Sie: Vergessen Sie nicht, daß das
Fernsehen im sogenannten Tele/Videotext-Modus
ist, während Sie das Fernsehprogramm sehen und
auf die Aktualisierung der Tele/Videotext-Seite
warten. Wenn Sie in diesem Zeitraum z.B. eine
Nummer eingeben, wird dies im Fernsehen als die
Anforderung einer Tele/Videotext-Seite interpre-
tiert, und das TV fängt daher sofort an, eine Tele/
Videotext-Seite mit der betreffenden Nummer zu
suchen, und die Aktualisierungsfunktion wird
gelöscht!
Die betreffende Tele/Videotext-Seite
aufrufen, dann…
LIST drücken, bis UPDATE auf dem
Beo4-Display angezeigt wird
Drücken, um auf das Fernsehbild
umzuschalten
Wenn die Seite gefunden ist,
erscheint die Anzeige FOUND am
Bildschirm
Wenn die Seite aktualisiert worden
ist, erscheint die Anzeige UPDATE
am Bildschirm
Drücken, um die aktualisierte Seite
aufzurufen
dann
GO
dann
GO
Tele/Videotext-Untertitel
Einige Sendeanstalten bieten Tele/
Videotext-Untertitel für ihre Fernseh-
programme an. Solche Untertitel wer-
den auf einer bestimmten Tele/Video-
text-Seitennummer ausgestrahlt.
Wenn Sie die Tele/Videotext-Seite mit
den Untertiteln aufrufen, werden diese
automatisch in das Bild des laufenden
Fernsehprogramms eingeblendet. Die
Tele/Videotext-Untertitel erscheinen
unten am Bildschirm, genau wie an-
dere ausgestrahlte Untertitel.
Sie können das TV darauf program-
mieren, bei der Anwahl eines bestimm-
ten Fernsehprogramms automatisch
Untertitel einzublenden: Hierfür ein-
fach die Tele/Videotext-Untertitelseite
aufrufen und diese auf Tele/Videotext-
Speicher-Seite 4 abspeichern.
Bitte beachten Sie: Wenn Sie die Untertitel-Seite
auf Speicher-Seite 4 abspeichern, sichern Sie, daß
die Tele/Videotext-Untertitel in Übereinstimmung
mit dem für das aktuelle Programm gewählten
Bildformat am Bildschirm erscheinen.
Wenn Sie die Untertitel nicht länger automatisch
eingeblendet haben wollen, speichern Sie einfach
eine andere Tele/Videotext-Seite auf Speicher-
Seite 4 ab.
Drücken, um Tele/Videotext aufzu-
rufen
Drücken, um die Untertitel auszu-
blenden
LIST drücken, bis STORE angezeigt wird
Drücken, um die aktuelle Seite auf
Speicher-Seite 4 einzuprogrammieren
LIST
Die Tele/Videotext-Untertitel-Seite aufrufen
(gewöhnlich auf Index-Seite 100 angezeigt)…
Jetzt erscheinen Untertitel am Bildschirm
TEXT
EXIT
4
Automatisches Einblenden von Untertiteln auf
einer bestimmten TV-Programmnummer…
Auf die betreffende Programmnummer schalten,
Tele/Videotext aufrufen und die Untertitel-Seite
finden…
LIST
GO
GO
dann
Wenn Sie ein Fernsehprogramm sehen…